What is the translation of " SAME COMMITMENT " in Bulgarian?

• същия ангажимент
• същата ангажираност
• същата отдаденост
• един и същ ангажимент

Examples of using Same commitment in English and their translations into Bulgarian

Same commitment issues.
Същите ангажименти.

It is, of course, the same commitment.
Това е, разбира се, същият ангажимент.

I assume this same commitment with regard to the Sacred College of Cardinals whenever the See is vacant.
Приемам същия ангажимент по отношение на Свещената колегия на кардиналите, когато Апостолският стол е празен.

We would never get the same commitment again.
Никога няма да имаме същата отдаденост отново.

If you have the same commitment to faithfulness, excellence, and service in all things, then we should talk!
Ако имате един и същ ангажимент за вярност, високи постижения и услуги във всички неща, тогава ние трябва да говорим!

You don't think that I don't have the same commitment to news that you do?
Не вярваш, че с теб имаме еднаква отговорност към новините?

I have the same commitment to football, the same motivation and the same hunger for success as I had at the beginning of my career.
Имам същото отношение към футбола, същата мотивация и същия глад за успехи, каквито имах и в началото на своята кариера.

The HUAWEI WATCH 2 exhibits the same commitment to design and functionality.
Huawei Watch 2 изразява същия ангажимент към дизайна и функционалността.

We look for capable and reliable business partners who have the same commitment. Trust.
Търси способни и надеждни бизнес партньори, които споделят същия ангажимент. Доверие.

And he demands the same commitment from his workers.
И той очаква същото посвещение от своите служители.

During the conference, Albanian Prime Minister Sali Berisha focused on the political achievements, and promised the same commitment to the process of EU integration.
По време на конференцията албанският премиер Сали Бериша подчерта политическите постижения и обеща същия твърд ангажимент към процеса на евроинтеграция.

Furthermore they are not attacking with the same commitment and force level that a real knife assault will occur with.
Отгоре на това те не атакуват със същата степен на решителност и сила, с които би било извършено едно реално нападение с нож.

The kick-off meeting has successfully reached its aim as each participants said goodbye at the end of the meeting sharing the same commitment, dedication and motivation on the project.
Първата среща успешно достигна своята първоначална цел, като всеки участник се сбогува в края на срещата, споделяйки същия ангажимент, отдаденост и мотивация на проекта.

We look to hire secretaries and staff with the same commitment to hard work and excellence that our lawyers bring to the job.
Ни търсим да включим в нашия екип и сътрудници и стажант юристи, които да притежават същите отговорност и перфектност в работата си, както адвокатите ни.

This same commitment to quality has led Nebrija to establish collaborative agreements with highly prestigious private and public institutions on both national and international levels.
Същият ангажимент към качеството накара Небрийа да сключи споразумения за сътрудничество с високо престижни частни и обществени институции както на национално, така и на международно ниво.

You need to be willing to give them the same commitment you would give a human child.
Трябва да сте готови да им даде същата ангажираност, че ще даде човешко дете.

And it is with the same commitment and ethical approach that his son Antoine Lagarde and the entire team of employees are passionately developing the NUTERGIA adventure.
И със същия ангажимент и същият етичен подход, сина Антоан Лагард и екип от страстни служители на НУТЕРЖИЯ, продължава приключението.

As Michael summed it up,“Tork and Burger Project have the same commitment to sustainability.” And that's a commitment with the lot.
Както Майкъл обобщи,"Tork и Burger Project имат един и същ ангажимент за устойчиво развитие.".

This decision being tabled today will enable the European Union to put its approach to Bulgaria on the same footing as the approach adopted for two other countries, new European Union Member States, which have assumed and are fulfilling the same commitments.
С това решение, което се предлага днес, Европейският съюз изравнява подхода към България с този приложен към две други страни-нови членки на Европейския съюз, които поеха и изпълняват същите ангажименти.

Our two continents share the same values and, above all, the same commitment to promote peace and prosperity through freedom, democracy, and the rule of law.
Нашите два континента споделят еднакви ценности и най-важното, еднакъв ангажимент към поддържането на мира и просперитета чрез свобода, демокрация и върховенство на закона.

He jumped at the opportunity, and proved to be a natural producer, guiding the production through many logistical and technical challenges with the same commitment to excellence that he showed by going to Baghdad.
Той прие с охота тази възможност и се оказа роден продуцент, превеждайки снимките през много логистични и технически спънки със същата отдаденост, която беше демонстрирал, отивайки в Багдад.

Our two continents share the same values and, above all, the same commitment to promote peace and prosperity through freedom, democracy, and the rule of law,” the White House said in a statement.
Нашите два континента споделят общи ценности и, преди всичко, общ ангажимент за разпространение на мир и просперитет чрез свобода, демокрация и върховенство на закона“, се казва още в текста.

Among the faithful of the Prelature, women and men share the same spirit, work in parallel apostolates, and have the same commitment to sanctify their work and family life;
Бидейки част от вярващите в прелатурата, жените и мъжете споделят един и същ дух, работят в паралелни апостолати и имат еднаква ангажираност да освещават работата си и семейния си живот;

British Prime Minister Theresa May, visiting Oslo, said she was making the same commitment to Norwegian citizens, as part of a wider pledge to grant such rights to citizens of all EEA countries already living in Britain.
Британският премиер Тереза Май, който посети Оло, заяви, че полага същия ангажимент към норвежките граждани, като част от по-широкото обещание да предостави такива права на гражданите на всички държави от ЕИП, които вече живеят във Великобритания.

Require that our vendors with whom student personal information is shared in order to deliver the educational service, if any, are obligated to implement these same commitments for the given student personal information.
Ще изисква от нашите доставчици, с които се споделят личните данни на учениците, за да предоставят образователната услуга, ако има такава, задължението да изпълняват същите ангажименти за личните данни на учениците.

The staff and faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning that is present on the University's campuses, with rigorous, intellectually stimulating course work and personal support to help students succeed.
Персоналът и факултетът в Purdue носят същия ангажимент за откриване и учене, които се намират в университетските кампуси, в техните онлайн учебни програми, с интензивни, интелектуално стимулиращи курсове и лична подкрепа, за да помогнат на учениците да успеят.

Promoting Christ commitment is not prejudice or“gay-bashing,” it is the same commitment all are asked to do, whether straight or otherwise.
Насърчаването за приемане на Христовия ангажимент не е предразсъдък или удар по хомосексуализма, това е един и същ ангажимент, който всички са помолени да направят, сексуално нормални или хомосексуални.

We respect the role of parents and caregivers to make the appropriate choices for their children by not marketing directly to children under 12 and we are working with third-party distributors to adhere to the same commitments.
Ние уважаваме ролята на родителите и настойниците при правенето на подходящия избор за техните деца, като не извършваме маркетинг, насочен директно към деца под 12 години и работим с дистрибутори на трети страни, придържащи се към същите ангажименти.

When I accept the engineering and production of a color chart, I do focus on the job with the same commitment, enthusiasm and professionalism that I use every day to improve my company.
Когато приемам задача да проектирам и реализирам някой каталог за бои за коса, се съсредоточавам в работата със същата ангажираност, ентусиазъм и професионализъм, които използвам всеки ден, за да подобря фирмата си.

The staff and faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning present on the University's campuses to their online learning programs, with rigorous, intellectually stimulating coursework and personal support to help students succeed.
Персоналът и факултетът в Purdue носят същия ангажимент за откриване и учене, които се намират в университетските кампуси, в техните онлайн учебни програми, с интензивни, интелектуално стимулиращи курсове и лична подкрепа, за да помогнат на учениците да успеят.