What is the translation of " SAME COMMITMENT " in Dutch?

• dezelfde inzet
• dezelfde toewijding
• hetzelfde engagement
• dezelfde betrokkenheid
• dezelfde verbintenis

Examples of using Same commitment in English and their translations into Dutch

Same commitment issues.
Dezelfde verbindingsangst kwesties.

It is, of course, the same commitment.
Het is natuurlijk dezelfde verbintenis.

Same commitment to ending local hunger.
Dezelfde inzet voor het beëindigen van de lokale honger.

I need that same commitment from you.
Ik heb diezelfde verplichting van jou nodig.

Present on all channels, with the same commitment.
Aanwezig op alle kanalen én met dezelfde inzet.

It requires the same commitment as at the national level:
Het vraagt dezelfde inzet als op nationaal niveau:

You don't think that I don't have the same commitment to news that you do?
Je denk niet dat ik de dezelfde inzet voor nieuws heb als jij?

Anders Invest devotes itself to fine companies like Lagersmit with the same commitment.
Anders Invest richt zich met hetzelfde commitment op mooie bedrijven zoals Lagersmit.

I think that you have the same commitment to the news that I do.
Ik denk dat jij dezelfde inzet hebt voor het nieuws als ik.

The same commitment has been made by the Council of Europe
Een soortgelijk engagement bestaat ook in de Raad van Europa

Our ALP members share the same commitment to excellence as BSI.
Onze ALP-leden delen dezelfde toewijding aan uitmuntendheid als BSI.

We achieve this by paying attention to your customers' experience with the same commitment as you do.
Dat doen we door, met dezelfde inzet als u, aandacht te geven aan de beleving van uw klanten.

Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
Japanse en Koreaanse fabrikanten deden het jaar daarop dezelfde toezegging voor 2009.

naturally expect the same commitment from us.
verwachten uiteraard eenzelfde toewijding van onze kant.

You need to be willing to give them the same commitment you would give a human child.
Je moet bereid zijn hen dezelfde inzet te geven aan zijn zou u een menselijk kind geven.

I am sure we will continue to cooperate with the same priorities in mind and with the same commitment.
Ik ben ervan overtuigd dat wij onze samenwerking op dit gebied zullen voortzetten met dezelfde prioriteiten voor ogen en met dezelfde inzet.

What is needed is the same commitment from European Community governments and their Environment Ministers.
Het is noodzakelijk dat de regeringen van de Europese Gemeenschap en hun ministers van Milieubeheer van dezelfde inzet blijk geven.

I hope that the next Presidency will show the same commitment.
het politieke veldwerk en ik verwacht van het volgend voorzitterschap eenzelfde betrokkenheid.

With the same commitment to innovation and authentic experiences of our guests,
Met dezelfde toewijding aan innovatie en authentieke ervaringen van onze gasten,

share the same commitment and the same values.
delen dezelfde toewijding en waarden.

Parliament will be called upon to show the same commitment, with a great debate on general direction
Diezelfde inzet wordt gevergd ook van het Parlement, dat jaarlijks een groot, plechtig debat moet

hope that the Commissioner at that time will show the same commitment as that shown by Mrs Diamantopoulou.
de commissaris die op dat tijdstip verantwoordelijkheid draagt voor deze portefeuille dezelfde inzet zal tonen als mevrouw Diamantopolou.

Archroma and M. Dohmen share the same commitment to customer focus,
Archroma en M. Dohmen delen dezelfde commitment ten aanzien van customer focus,

Cooperation proved particularly useful for both authorities because theyhad been offered the same commitment in order to solve competition concerns on different regionalmarkets.
De samenwerking bleek in het bijzonder dienstig te zijn voor beide autoriteitenomdat zij dezelfde verbintenis kregen voorgelegd die de mededingingsbezwaren op verschillenderegionale markten moest opheffen.

Under no circumstances may the same commitment be the subject of payments simultaneously under agri-environment support
In geen geval mogen voor dezelfde verbintenis tegelijkertijd betalingen in het raam van de steunverlening op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw

it had examined a number of options, all of which expressed the same commitment to union among the peoples of Europe.
verschillende varianten bestudeerd die alle hetzelfde engagement voor het verbond tussen de volkeren van Europa uitdrukken.

He comes when you make the same commitment the three Hebrew children made:"(They)… said to the king,
Hij komt als u dezelfde toewijding laat zien als die drie Hebreeuwse kinderen hadden:"Sadrach, Mesach

I think that the political groups should discuss the annual policy strategy in exactly the same way as the different committees do. I hope that the groups will feel the same commitment to this regular dialogue.
Naar mijn mening behoren de fracties de jaarlijkse beleidsstrategie op exact dezelfde wijze te bespreken als de diverse commissies en ik hoop dat de fracties dezelfde betrokkenheid bij deze reguliere dialoog gaan ervaren.

The declaration can only concern Switzerland, but the same commitment is valid for Norway
Deze verklaring kan alleen betrekking hebben op Zwitserland; dezelfde verplichting is evenwel ook voor Noorwegen

responsible fisheries outside Community waters with the same commitment as in its own waters.
verantwoorde visserij buiten de Gemeenschapswateren met hetzelfde engagement als in de eigen wateren te bevorderen en te versterken.

How to use "same commitment" in an English sentence

That same commitment extends to our colleges and universities.

San Francisco has the same commitment to zero waste.

We handle them with the same commitment to excellence.

Cheryl made the same commitment a few months later.

Shouldn’t we expect the same commitment to “shareholder value”?

Inc., share the same commitment to a quality end-product.

Naturally they demand the same commitment from their suppliers.

Hamas has the same commitment to wipe out Israel.

We offer exactly the same commitment to our candidates.

Apple and Google made the same commitment soon after.

How to use "dezelfde inzet, hetzelfde engagement, dezelfde toewijding" in a Dutch sentence

Spelers met dezelfde inzet en passie als Hughes.

Daarvoor is dezelfde inzet van vrijwilligers weer nodig.

Bij een bruikleen wordt hetzelfde engagement aangegaan en kan er opnieuw begraven worden.

We hopen op hetzelfde engagement van diegenen die Europa vormgeven”.

Tientallen landen hebben reeds hetzelfde engagement aangegaan.

Evenzo heeft AfiScooters dezelfde toewijding voor zijn dealers.

Daarbij vragen we elke werknemer hetzelfde engagement en gevoel voor verantwoordelijkheid te tonen.

Niet elke gokkast heeft dezelfde inzet en uitkering.

Dus dan blijf je dezelfde inzet houden.

Met dezelfde inzet en scherpte is alles mogelijk.