Examples of using Same commitment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Have they also made the same commitment?
Har de ingått samma åtagande?Yet he has made the same commitment to Starfleet that we all have.
Han har ju gjort samma åtagande till Stjärnflottan som vi alla har.Are you selling out to a company that doesn't have the same commitment to GMO?
The same commitment has been made by the Council of Europe and the European Commission.
Europarådet och Europeiska kommissionen har gjort samma åtagande.I hope that the groups will feel the same commitment to this regular dialogue.
Jag hoppas att grupperna kommer att känna samma engagemang för denna regelbundna dialog.Third countries and their related entities are of course free to make the same commitment.
Det står naturligtvis tredje länder och deras närstående rättssubjekt fritt att göra samma åtagande.You need to be willing to give them the same commitment you would give a human child.
Du måste vara villig att ge dem samma engagemang som du skulle ge ett människobarn.naturally expect the same commitment from us.
förväntar sig naturligtvis samma åtagande från oss.You need to show the same commitment to fighting fraud as we are within the European Parliament.
Ni måste visa samma engagemang i kampen mot bedrägeri som vi gör i Europaparlamentet.Coconut lactose Are you selling out to a company that doesn't have the same commitment to GMO?
Säljer ni er till ett företag som inte har samma engagemang mot GMO(genmanipulerade organismer)?Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
De japanska och koreanska biltillverkarna gjorde året efter samma åtagande för år 2009.to respond to globalisation with the same commitment we have shown.
att bemöta globaliseringen med samma engagemang som vi har visat.If you possess the right skills and have the same commitment as Eitech's employees are good possibilities for you to thrive and develop!
Om du besitter rätt kompetens och har samma engagemang som Eitechs medarbetare finns alla möjligheter för dig att trivas och utvecklas!hope that the Commissioner at that time will show the same commitment as that shown by Mrs Diamantopoulou.
kommissionären då kommer att visa samma engagemang som det Diamantopoulou visade.Under no circumstances may the same commitment be the subject of payments simultaneously under agri-environment support
Ett och samma åtagande får aldrig samtidigt omfattas av utbetalningar inom stödordningen för miljövänligt jordbrukI hope that the next Presidency will show the same commitment.
I have done this alignment- the omnibus- before, and the same commitment was given by the Commission, which it honoured with very minor exceptions.
Jag har genomfört denna anpassning- omnibusdirektivet- tidigare och kommissionen gav då samma utfästelse, som man levde upp till med mycket små undantag.With the same commitment to innovation and authentic experiences of our guests,
Med samma engagemang för innovation och autentiska erfarenheter från våra gäster,the EFTA/EEA countries to consider undertaking the same commitment in order to provide active support for the European year.
att uppmana kandidatländerna och Efta/EES-länderna att göra samma åtaganden för att aktivt stödja det europeiska året.But the same commitment we make to our employees extends to all our other stakeholders as well- our business partners,
Men samma engagemang som vi känner för våra anställda utsträcker sig också till våra andra intressenter- affärspartners,we get engaged in all projects with the same commitment and accuracy.
ett helt hotell i Guadalupe(Karibien) vi tar oss an alla projekt med samma engagemang och noggrannhet.The declaration can only concern Switzerland, but the same commitment is valid for Norway
Förklaringen kan endast avse Schweiz, men samma åtagande gäller för Norgewhich fails to represent social security with the same commitment shown for the free movement of capital,
som inte försvarar den sociala tryggheten med samma engagemang som den fria rörligheten för kapital,Central Asia share the same commitment to international law
Centralasien delar samma åtaganden i fråga om internationell rättcontinue to be involved and to demonstrate the same commitment and will as they have shown hitherto.
de fortsätter att visa prov på samma engagemang och Applying the same commitment to quality, design and innovation across all product lines, LELO's unique portfolio now extends through bedroom accessories, personal massagers known as Pleasure Objects, massage oils, and soy massage candles.
LELOs unika portfolio täcker nu sovrumsaccessoarer, personliga massageapparater- kända som Pleasure Objects, massageoljor, soja-massageljus och en premiumlinje av intima sidenkläder; samtliga produktlinjer med samma hängivenhet i kvalitet, design och innovation.For my part I would like to assure you that the Presidency will continue to work with the same commitment, energy and conviction that we began with
Jag, för min del, skulle vilja försäkra er om att ordförandeskapet kommer att fortsätta att arbeta med samma engagemang, energi och övertygelse som vi inledde medresponsible fisheries outside Community waters with the same commitment as in its own waters.
ansvarsfullt fiske utanför gemenskapens vatten med samma förpliktelser som i gemenskapens egna vatten.What a pity the Commissioner did not show the same commitment in defence of Europe's textile production,
Vad synd att kommissionsledamoten inte visade samma engagemang i försvaret av Europeiska unionens textilproduktion,it had examined a number of options, all of which expressed the same commitment to union among the peoples of Europe.
undersökt alternativa formuleringar som alla ger uttryck för samma engagemang 
