What is the translation of " SAME COMMITMENT " in Portuguese?

• mesmo compromisso
• mesmo empenho
• mesmo empenhamento
• mesmo comprometimento

Examples of using Same commitment in English and their translations into Portuguese

It is, of course, the same commitment.
É, evidentemente, o mesmo compromisso.

They share my same commitment to the sport of football.
Compartilhamos o mesmo compromisso com a arte do futebol.

The fact of the matter is that we all share the same commitment.
A verdade é que todos partilhamos do mesmo compromisso.

 Banner expects the same commitment from its suppliers.
A Banner espera o mesmo compromisso dos seus fornecedores.

I hope that this House will continue to show the same commitment.
Espero que esta assembleia continue a mostrar o mesmo empenhamento.

In all of them, with the same commitment, we strive to do our best.
Em todos eles, com o mesmo empenho, esforçamo-nos por fazer o nosso melhor.

The same commitment is required and the same passions are in play.
Pede-se o mesmo empenho, estão em jogo as mesmas paixões.

Your speech today confirms this same commitment and I congratulate you on this.
O seu discurso de hoje confirma o mesmo empenho, pelo qual o felicito.

The same commitment was observed in the final commissioning phases.
O mesmo empenho foi transferido para as etapas finais de partida da planta, além do comissionamento.

You need to be willing to give them the same commitment you would give a human child.
Você precisa estar disposto a dar-lhes o mesmo compromisso que você daria a uma criança humana.

It is this same commitment that motivates the Holy See in its diplomatic activity.
É o mesmo compromisso que motiva a Santa Sé na sua actividade diplomática.

We regret that more EU leaders have not expressed the same commitment more volubly.
Lamentamos que não tenha havido mais dirigentes da União Europeia a manifestar o mesmo empenhamento com mais entusiasmo.

We maintain the same commitment, daily ensuring total customer satisfaction.
Mantemos o mesmo compromisso, garantindo diariamente a satisfação total dos nossos clientes.

It will soon also be the turn of business, of the private sector, to respond to globalisation with the same commitment we have shown.
Em breve, será também a vez das empresas, do sector privado, responderem à globalização com o mesmo empenho que demonstrámos.

The same commitment has been made by the Council of Europe and the European Commission.
Um compromisso idêntico foi assumido pelo Conselho da Europa e pela Comissão Europeia.

Has two distinct lines of business led by the same commitment to excellence: Châteaux wines and Branded wines.
Possui dois campos de actividade distintos, unidos pela mesma vontade de excelência: os vinhos de Châteaux e os vinhos de Marques.

The same commitment had been made by His Holiness Karekin I, Catholicos of All Armenians”.
O mesmo compromisso tinha sido assumido por Sua Santidade Karekin I, Catholicos de todos os Arménios».

He comes when you make the same commitment the three Hebrew children made:"(They)….
Ele vem quando você faz o mesmo compromisso que os três filhos hebreus fizeram:…(Eles) responderam….

Do you know any other blog type that your, people who buy products on DX and provide the information with the same commitment that you?
Voce conhece algum outro blog tipo esse seu, de pessoas que compram produtos no DX e disponibilizam a informacao com o mesmo empenho que você?

If you have the same commitment to faithfulness, excellence, and service in all things, then we should talk!
Se você tem o mesmo compromisso com a fidelidade, a excelência e serviço em todas as coisas, então devemos falar!

The issue of commitment above all because, unfortunately, not everyone has the same objective, or the same commitment.
A questão do compromisso mesmo de todos porque, infelizmente, nem todo mundo tem o mesmo objetivo, nem o mesmo compromisso.

It's that same commitment to high standards that allows Timken to rise to the top in customer service for EMS.
É esse mesmo compromisso com altos padrões que permite que a Timken situe-se no topo em serviços ao cliente para a EMS.

The Government shall ask the regional presidents to make the same commitment with regard to the structure of the regional administrations.
O Governo italiano deverá pedir aos presidentes das administrações regionais que manifestem um empenho idêntico relativamente às estruturas das suas administrações.

I'm sure that the same commitment to peace exists between Peru and Chile and relations will be at the same level between our peoples.
Tenho certeza que o mesmo compromisso de paz existe entre o Peru e o Chile e as relações serão no mesmo nível entre os nossos povos.

I will finish, once again, by thanking the French Presidency for its political efforts, and I hope that the next Presidency will show the same commitment.
Termino, uma vez mais, agradecendo à Presidência francesa pelos seus esforços políticos e espero que a próxima Presidência demonstre o mesmo empenho.

You also carry the same commitment into your personal relationships, understanding that relationships take work and persistence.
E tem o mesmo compromisso nos relacionamentos pessoais, por entender que eles exigem trabalho e persistência.

Of course, the enlargement negotiations will continue with the same vigour, the same drive, the same commitment as in the past.
É evidente que as negociações de alargamento continuarão com o mesmo impulso, a mesma força, o mesmo empenhamento como até este momento.

With that same commitment to excellence, the Xerox product line includes Departmental Scanners, Workgroup Scanners and Photo Scanners.
Com o mesmo compromisso com a excelência, a linha de produtos da Xerox inclui Scanners departamentais, Scanners de grupo de trabalho e Scanners fotográficos.

For the moment, we must thank the Belgian Presidency for its work and hope that subsequent presidencies will show the same commitment and coherence.
Para já, resta-nos agradecer à Presidência belga o seu trabalho e esperar que as próximas presidências saibam demonstrar o mesmo empenhamento e a mesma coerência.

STATUM found in Novatec the same commitment with its clients to offer integral solutions, offering a high-quality human resources team.
A STATUM encontrou em Novatec o mesmo compromisso para seus clientes de proporcionar soluções completas, oferecendo uma equipe de Recursos Humanos de excelente qualidade.