Какво е " SAME EXPRESSION " на Български - превод на Български

• същия израз
• същото изражение
• еднакво изражение
• същият израз

Примери за използване на Same expression на Английски и техните преводи на Български

Exactly the same expression.
Абсолютно същото изражение.

And he's asleep in there, same as 28 years ago with the same expression.
Спи там, също както преди 28 години, със същото изражение.

I see the same expression on every face.
Виждам същото изражение на всяко лице.

Funny how they always have that same expression.
Интересно как винаги имат еднакво изражение.

I saw the exact same expression on your dad's face the other day.
Видях същото изражение на лицето му онзи ден.

No. It's very odd. In four letters this week, there's exactly the same expression.
Не, но в четири писма от тази седмица има абсолютно същия израз.

I was sure that I had the same expression on my face.
Сигурен съм, че съм имал същото изражение на лицето си.

You had that same expression the first time you saw where I lived.
Имаше същото изражение, когато за първи път разбра.

In another extract from the Old Testament the same expression is used to describe angels.
В един друг цитат от Тората(Петокнижието) същият израз е използван за описване на ангелите.

She has the same expression at her surprise party as she does at her dad's funeral.
Има еднакво изражение на нейното парти- изненада и на погребението на баща и.

I probably even had the same expression on my face.
Да, сигурен съм, че съм имал същото изражение на лицето си.

The same expression would be repeated in The Great Gatsby when Daisy talked about her own daughter.
Същият израз се появява и във«Великия Гетсби» когато Дейзи говори за дъщеря си.

This book begins with the same expression as the book of Joshua.
Тази книга започва със същия израз като книгата на Исус Навин.

The“emotional magician” can imitate your facial expression and make an emoji of the same expression.
Емоционалният магьосник“ може да имитира изражението на лицето ви и да направи емоджи от същото изражение.

You have exactly the same expression on your face as my father had when he talked about the pettiness of the physical.
Имаш абсолютно същото изражение на лицето, каквото имаше и баща ми, когато ми говори за маловажността на телесното.

And so these constraints essentially ensure that we're dealing with the same expression, not one that's just close.
Тези уточнения ни уверяват, че работим със същия израз а не просто подобен такъв-.

The'pair' is the same expression that we have already encountered in the verses which deal with reproduction in the vegetable kingdom.
Чифт” е същият израз, както този, който открихме в стиховете, отнасящи се до размножаването на растенията.

We have to add this restriction on the domain in order for it to be the same expression as the one we started off with.
Трябва да добавим това ограничение на домейна за да бъде същия израз като този, с който започнахме.

Upon most of them he saw the same expression of unavailing regret he had seen upon the first, and heard the same faint sounds of wretchedness from them.
У повечето от тях забелязал същото изражение на безизходна скръб, каквато видял у първата, и чул същите слаби жални звуци.

Newton metres and joules are dimensionally equivalent in the sense that they have the same expression in SI base units.
Нютон-метърът и джаулът са„дименсионно еквивалентни“ в смисъл, че те имат еднакво изражение чрез основните SI-единици.

The meaning of the phrase"the gates of Hades" is illuminated by the use of the same expression in the Old Testament and Jewish literature(3 Macc 5:51; Wis. of Sol 16:13) as a synonym for death.
Смисълът на фразата"портите на ада[hades]" се осветлява от използването на същия израз в Стария Завет и в еврейската литература(3 Макавей 5:51; Премъдрост Соломонова 16:13), като синоним на смърт.

Studies show that something as simple as noticing a friend or colleague smile can activate the muscles in the face to replicate that same expression, without even being aware of doing it.
Проучванията показват, че нещо толкова простичко като това да видиш приятел усмихнат може да активизира мускулите на лицето ти, за да направиш същото изражение, без дори да усетиш.

Croatia's Justice Minster Orsat Miljenic used the same expression, saying that Croatia was 100% behind the idea, but Zagreb supported more the horizontal approach rather then the vertical one.
Хърватският министър на правосъдието Орсат Мильенич използва същия израз като посочи, че Хърватия застава на 100% зад идеята, но заяви, че Загреб подкрепя повече хоризонталния подход, вместо вертикален.

But again another proof that you come from the banks of the Ganges is that you have the same expression, the same word-„бaBHo”[1].
Но още едно доказателство, че идвате от бреговете на Ганг е това, че имате същия израз, същата дума-„бхавно”[1].

He has the same expression and drive in playoff games as he does in the regular season games, and I would not be surprised if he never worked on that might-as-well-be eyes closed hook shot of his.
Той е същият израз и шофиране в игра игри, тъй като той е в редовен сезон игри, и аз не бих се изненадал, ако никога не е работил, които могат-като- добре да бъде със затворени очи кука изстрел на неговия.

The same commodity therefore cannot make its appearance in the same expression of value at the same time in both forms.
Една и съща стока тогава, не може в един и същи израз да се явява и в двете форми.

He has the same expression and drive in playoff games as he does in the regular season games, and I would not be surprised if he never worked on that might-as-well-be eyes closed hook shot of his.
Той има същия израз и шофиране в плейофите, както го прави в редовните мачове за сезона, и аз не бих се изненадал, ако той никога не е работил, които биха могли, както- добре да бъдат затворени очи кука ударът му.

After tearing their masks off, the people who tried VR had the same expression as the woman in the ad whose eyes flashed at me earlier.
След като свалиха очилата, хората, които ги пробваха имаха същото изражение като жената в рекламата, чиито очи ми примигнаха по-рано.

He has the same expression and drive in playoff games as he does in the regular season games, and I would not be surprised if he never worked on that might-as-well-be eyes closed hook shot of his.
Той има същия израз и шофиране в плейофите, както го прави в редовния сезон игри, и аз не бих се изненадал, ако той никога не е работил по които биха могли, както- добре да бъдат затворени очи кука изстрел от неговата.

Instead of each person in the family being in the same position with the same expression, they are each a little different while still conveying sadness and worry.
Вместо всеки човек в семейството да е в същата позиция със същия израз, всеки от тях е малко по-различен, но все още носи тъга и тревога.