What is the translation of " SAME PROPORTION " in Greek?

• ίδιο ποσοστό
• ίδια αναλογία
• ίδιο βαθμό
• ανάλογο ποσοστό

Examples of using Same proportion in English and their translations into Greek

In the same proportion.
Στην ίδια αναλογία.

They move together in the same proportion.
Αναμειγνύεται στην ίδια αναλογία.

The same proportion has also even considered emigrating.
Ανάλογο ποσοστό έχει σκεφθεί το ενδεχόμενο της μετανάστευσης.

Keeping the same proportion.
Διατηρώντας την ίδια αναλογία.

This is where price and quantity change in exactly the same proportion.
Ποσότητα και τιμή μεταβάλλονται κατά το ίδιο ποσοστό.

In about the same proportion actually.
Πρακτικά το ίδιο ποσοστό δηλαδή.

Same proportion in which it produces commodities in general.
Και γίνεται αυτό στην ίδια αναλογία που παράγει εμπορεύματα γενικά.

Everyone pays the same proportion of their income.
Όλοι πληρώνουν το ίδιο ποσοστό των εισοδημάτων τους.

If we reduce the mass, energy will be reduced by the same proportion.
Αν η μάζα μειωθεί, η ενέργεια μειώνεται κατά το ίδιο ποσοστό.

Every applicant gets the same proportion of what they applied for.
Κάθε υποψήφιος παίρνει το ίδιο ποσοστό αυτού που εφάρμοσαν τον ξέν.

Let the mass be reduced, the energy is reduced by the same proportion.
Αν η μάζα μειωθεί, η ενέργεια μειώνεται κατά το ίδιο ποσοστό.

The same proportion believe digitalisation supports new business models.
Επίσης ίδιο ποσοστό επιχειρήσεων εκτιμούν ότι η ψηφιοποίηση αλλάζει το επιχειρηματικό τους μοντέλο.

If only it does not rise in the same proportion as profit.
Μόνο που δεν ανεβαίνει όμως στην ίδια αναλογία που ανεβαίνει το κέρδος.

However, the same proportion is negative about immigration of people from outside the EU.”.
Ωστόσο, το ίδιο ποσοστό αντιμετωπίζει αρνητικά τη μετανάστευση ατόμων από χώρες εκτός της ΕΕ.

If the mass is reduced, and the energy is reduced in the same proportion.
Αν η μάζα μειωθεί, η ενέργεια μειώνεται κατά το ίδιο ποσοστό.

Death doesn't bounce back in the same proportion, but rather enforced.
Ο θάνατος δεν ανακάμπτει με την ίδια αναλογία, αλλά μάλλον ενισχυμένος.

Goat fat- mix with onions(finelycut) and table salt in the same proportion.
Κοτόπουλο λίπος- μείγμα με κρεμμύδια(λεπτόκομμένα) και το επιτραπέζιο αλάτι στην ίδια αναλογία.

Belgium and Denmark had the same proportion of elderly persons in 1980, viz., 14.3 per cent.
Το Βέλγιο και η Δανία είχανε το ίδιο ποσοστό ηλικιωμένων το 1980, δηλαδή 14, 3 τοις εκατό.

I have never met anyone before… who aroused and revolted me in the same proportion.
Δεν έχω γνωρίσει κανέναν πριν… ο οποίος με εξεγείρε και αφυπνισε κατά την ίδια αναλογία.

A display with 1 gain means that reflect the same proportion of light with a surface of chalk.
Μια οθόνη, λοιπόν, με gain 1 σημαίνει ότι ανακλά το ίδιο ποσοστό φωτός με μια επιφάνεια από κιμωλία.

To make this healing tool, you can not take sugar, and honey in the same proportion.
Για να κάνετε αυτό το φάρμακο, μπορείτε να πάρετε όχι τη ζάχαρη, αλλά το μέλι στην ίδια αναλογία.

That's virtually the same proportion of Spaniards and Greeks who say they want to keep the euro today.
Αυτό είναι σχεδόν το ίδιο ποσοστό των Ισπανών και των Ελλήνων που λένε ότι θέλουν να μείνουν στο ευρώ σήμερα».

In such a consumption function, consumers spend the same proportion of their income.
Οι καταναλωτές παρά την αύξηση του εισοδήματός τους συνεχίζουν να καταναλώνουν το ίδιο ποσοστό του.

Around the same proportion of the population is diagnosed with schizophrenia, challenging the assumption that the two are related.
Περίπου το ίδιο ποσοστό του πληθυσμού έχει διαγνωστεί με σχιζοφρένεια αντικρούοντας το συμπέρασμα ότι τα δύο αυτά σχετίζονται.

The bed in which I went to sleep and my body itself will have grown in the same proportion.
Το κρεβάτι στο οποίο κοιμήθηκα και το ίδιο μου το σώμα θα έχουν μεγαλώσει με την ίδια αναλογία.

The share of(profit) increases in the same proportion in which the share of labor(wages) falls, and vice versa.
Το μερίδιο του κεφαλαίου, το κέρδος, αυξάνει στην ίδια αναλογία που πέφτει το μερίδιο της εργασίας, το μεροκάματο, και αντίστροφα.

First according to the size of the picture cut, the cloth cut into the same proportion of the appearance.
Πρώτα σύμφωνα με το μέγεθος της κοπής εικόνας, το ύφασμα κομμένο στην ίδια αναλογία της εμφάνισης.

The same proportion also stated that it would have been impossible to achieve the same results without European support, according to a new study.
Το ίδιο ποσοστό δήλωσε επίσης ότι τα ίδια αποτελέσματα θα ήταν αδύνατο να επιτευχθούν χωρίς ευρωπαϊκή υποστήριξη, σύμφωνα με μια νέα μελέτη.

The first layer in proportion 130gr/m2 and the second after 12-24 hours in the same proportion.
Η πρώτη στρώση σε αναλογία 130gr/m2 και η δεύτερη μετά από 12-24 ώρες με την ίδια αναλογία.

Countries like the US, Germany and Finland all have about the same proportion of internet users”, the books editors write.
Χώρες όπως οι ΗΠΑ, τη Γερμανία και τη Φινλανδία έχουν όλες περίπου το ίδιο ποσοστό χρηστών του Διαδικτύου», γράφουν οι συντάκτες βιβλίων.