What is the translation of " SAME PROPORTION " in Spanish?

• misma proporción
• mismo porcentaje
• igual proporción
• misma proporcion

Examples of using Same proportion in English and their translations into Spanish

Cut the base to the same proportion of the frame.
Corte la base según las mismas proporciones que el marco.

In the same proportion, they shall participate in the proceeds from commonly owned real estate.
En igual proporción deben participar en las rentas derivadas de los inmuebles en condominio.

A big dog gains weight during a year in the same proportion a human does in 18 years.
Un perro grande gana peso en un año en el mismo porcentaje que un hombre en 18.

Roughly the same proportion(72%) say that the Internet has improved.
Casi la misma cantidad(72%) piensa que el Internet ha mejorado las.

Therefore, diseases associated with obesity have increased their prevalence in the same proportion.
Como consecuencia, las enfermedades asociadas a la obesidad han aumentado su prevalencia en igual proporción.

Brown Sugar- or same proportion of collected blackberries-.
De azúcar moreno- o la misma proporción de moras recolectadas-.

Golden ratio: It is based on a rectangle pattern which is repeated within it self maintaining the same proportion to infinity.
Proporción aurea: Se trata de un patrón basado en un rectángulo el cual se repite manteniendo la misma proporcion hasta el infinito.

The same proportion of States requested a site visit by an anti-corruption expert to implement article 15.
El mismo porcentaje de Estados solicitó la visita in situ de un experto en la lucha contra la corrupción para aplicar las disposiciones del artículo 15.

About a third of those on permanent Foreign Service are women and the same proportion is observed among those in'diplomat' status.
Alrededor de una tercera parte de los funcionarios permanentes del Servicio Exterior son mujeres, y se observa el mismo porcentaje entre las personas con rango diplomático.

And although the same proportion of patients in both groups eventually developed CF complications, the complications struck Hispanic patients earlier in life.
Y aunque al final la misma porción de pacientes en ambos grupos desarrolló complicaciones de FQ, las complicaciones afectaban a los pacientes hispanos antes en su vida.

We can see that the distributions are almost identical, indicating that even if the same people were not interviewed, the same proportion of men and women were.
Indicando que si bien no se han entrevistado a las mismas personas, se entrevistaron las mismas proporciones de mujeres y hombres.

We can achieve this same proportion through the Fibonacci series where from the third on, each member is the sum of the two previous ones: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55….
Se puede llegar a esta misma proporción mediante la serie Fibonacci en la que a partir del tercero, cada miembro es la suma de los dos anteriores: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55.

The well-established facts reveal that 80 per cent of them live in developing countries and that the same proportion live in rural areas with chronic poverty conditions.
Datos bien documentados revelan que el 80% vive en países en desarrollo y el mismo porcentaje vive en las zonas rurales en condiciones de pobreza crónica.

Globally, the same proportion of States had developed model forms, guides or manuals on how to make requests for mutual legal assistance as for extradition 37 per cent.
A nivel mundial, el mismo porcentaje de Estados habían elaborado formularios modelo, guías o manuales para la presentación de solicitudes de asistencia judicial recíproca que para la presentación de solicitudes de extradición el 37.

Our online sensor systems reduce incidents in two months by 50%, which also inferred reductions in the costs of accidents in the same proportion.
Nuestro sistema de sensores en línea permite reducir en 2 meses las incidencias en un 50%, con lo cual tambien se infieren reducciones en los costos de accidentes en la misma proporcion.

Balanced knot with the same proportion of shoelace on each side shows that you are a perfectionist, that you ponder every step you take as if you were mixing a magic potion or regulating an antique timepiece.
Un nudo preciso y equilibrado, con la misma proporción de cordón a cada lado, indica que eres detallista, que sopesas cada paso como si mezclaras una pócima mágica o pusieras en hora un reloj antiguo.

If we take as an example of the second part, it will come another discovery- a pawn, queen, king, bishop, knight and rook are together in relatively the same proportion as that of the characters and units.
Si tomamos como ejemplo de la segunda parte, vendrá otro descubrimiento- un peón, reina, rey, alfil, caballo y torre son relativamente juntos en la misma proporción que la de los personajes y unidades.

Even when roughly the same proportion of the government budget has been allocated to those needs, there has still been a very noticeable decline in the absolute volume of the allocated financial resources.
Aun cuando se haya asignado aproximadamente el mismo porcentaje del presupuesto del Estado a estas necesidades, es obvio que se observa aún una reducción muy marcada en términos absolutos de los recursos financieros asignados.

While 68 per cent of those consulted felt that the information provided was appropriate for their needs, the same proportion of respondents felt that the information was out of date, and nearly half of them had doubts about its accuracy.
Si bien el 68% de los consultados estimaban que la información era adecuada a sus necesidades, una proporción semejante pensaba que la información era obsoleta, y casi la mitad abrigaba dudas sobre su exactitud.

The analysing group further noted that Ecuador, through a commitment to also more than double its State contributions to US$ 1.08 million per year, intended to cover the same proportion of costs during the extension period.
El grupo de análisis observó asimismo que, al comprometerse también a duplicar con creces sus aportaciones hasta 1,08 millones de dólares al año, el Ecuador tenía la intención de sufragar la misma proporción de costos durante el período de la prórroga.

If you want to have good Executive members of either gender, you need to have same proportion of members in the Commissions or Councils to ensure the whole pyramid of management of the FIE is cohesive and strong.
Si desean contar con buenos miembros Ejecutivos de ambos sexos, es necesario que haya el mismo porcentaje de miembros en las Comisiones y Consejos para garantizar que toda la pirámide de gestión de la FIE esté unida y sea fuerte.

Despite the strong commitment to education and Education for All announced at the World Education Conference in Jomtien in 1990, education received largely the same proportion of total ODA in 2000 as in 1990, namely 8 per cent Figure 6.
A pesar del sólido compromiso con la educación y la educación para todos anunciado en la Conferencia Mundial sobre Educación celebrada en Jomtien en 1990, la educación recibió en gran medida la misma proporción de AOD en 2000 que en 1990, a saber el 8% Figura 6.

The same proportion of States had submitted data on military holdings and procurement through national production, and many States had provided an insight into their national arms import and export policies, legislation and administrative procedures.
En igual proporción, los Estados presentan datos sobre sus existencias militares y adquisición de material de producción nacional, y muchos Estados han revelado detalles de sus políticas nacionales de importación y exportación de armas, la legislación pertinente y los procedimientos administrativos.

In the interior of the superblock, cars have been replaced with travel on foot and by bicycle, noise and air pollution have been reduced in the same proportion that the number of cars circulating has reduced, and there are no accidents.
En el interior de supermanzana se han sustituido los coches por los viajes a pie y en bicicleta, la contaminación del aire y el ruido se han reducido en la misma proporción que se ha reducido el número de coches circulando y no hay accidentes.

The same proportion also represents the number of deliveries assisted by skilled workers and indicates that hemorrhages(33 per cent), unsafe abortions(24 per cent), septicemia(17 per cent), toxemia(14 per cent), and ruptures of the uterus(9 per cent), are the leading causes of direct obstetric deaths.
El mismo porcentaje corresponde también al número de partos atendidos por trabajadores competentes, y muestra que las hemorragias(33%), los abortos practicados en condiciones de riesgo(24%), la septicemia(17%), la toxemia(14%) y la ruptura del útero(9%), son las principales causas de mortalidad obstétrica directa.

In order to accommodate the observed reduction in these two adjustment factors at the current review, by assuming that the same proportion applies to the results of the current review, an increase of 2.64 per cent, or a rounded up increase of 3.00 per cent, could be obtained.
Para tener en cuenta la reducción observada de esos dos factores en el examen actual, suponiendo que la misma proporción se aplicara a los resultados del examen actual, se podría obtener un aumento del 2,64%, o, redondeando la cifra, un aumento del 3,00.

This means that the sample should have the same proportion of men and women as the Bolivian population; that it should accurately reflect the distribution of the population among urban and rural areas; and that it should reflect the educational, ethnic and cultural diversity of the general population.
Esto significa que la muestra debe tener la misma proporción de hombres y mujeres que la población boliviana real, que la muestra debe reflejar la proporción de distribución de la población en áreas urbanas y rurales y que la muestra debe reflejar la diversidad de características de educación, étnicas y culturales de la población real.

As 20 per cent of the actual activities are related to the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support, the same proportion of the cost will be funded by the peacekeeping budget for the acquisition and installation of equipment in both data centres.
Puesto que el 20% de las actividades efectivas guardan relación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el mismo porcentaje de los gastos será financiado por el presupuesto de operaciones de mantenimiento de la paz para la adquisición e instalación de equipo en ambos centros de datos.

Walmart estimates that some 90% of users of curbside pick up are repeat users, and the same proportion of orders include fresh grocery items(dairy, produce or meat) a key battleground for the retailer as it competes with Amazon but also with traditional grocers like Kroger and Whole Foods Market.
Walmart estima que alrededor del 90% de los usuarios del servicio de recogida son usuarios habituales, y la misma proporción de los pedidos incluyen artículos comestibles frescos(lácteos, productos o carne), un sector clave para la compañía mientras compite con Amazon y los tradicionales supermercados como Kroger y Whole Foods Market.

However, this result should not be taken to mean that the impact of marine debris at Signy Island has decreased in the same proportion, since it conceals the importance of plastics, especially plastic packaging and banding material which, though light in weight, are abundant and are a proven threat to marine life.
No obstante, este resultado no debería interpretarse como que el efecto de los desechos marinos en la isla Signy ha disminuido en la misma proporción, ya que oculta la gravedad que implica el plástico, especialmente los envases y zunchos plásticos, los cuales, a pesar de ser livianos, abundan mucho y son una conocida amenaza para la vida marina.

How to use "same proportion" in an English sentence

About the same proportion experience nausea.

The same proportion voted for BRexit!

The following is the same proportion circuits.

Same proportion for the new A-400M airlilfter.

Around about the same proportion every time.

The same proportion (7%) have resold it.

The same proportion feels that the U.S.

And use the same proportion of ingredients.

That same proportion was lower-ranking enlisted men.

I assume the same proportion would work.

How to use "misma proporción, mismo porcentaje, igual proporción" in a Spanish sentence

5%, misma proporción que la del mes previo.

Le sigue Málaga con el mismo porcentaje (+1%, 1.

2%, mismo porcentaje que un mes antes.

En 2009 ese mismo porcentaje solo llegaba al 11%.

Despiertan admiración en la misma proporción que miedo/repelus.

deben responder por el mismo porcentaje ($6.

Aquí, ese mismo porcentaje son tres.

000 habitantes, con igual proporción en ambos sexos.

agua tibia y leche en igual proporción (cantidad necesaria).

En Lara tuvo ese mismo porcentaje de voluntades.