What is the translation of " SAME PROPORTION " in Croatian?

• isti omjer
• istim proporcijama
• istom omjeru
• isti postotak

Examples of using Same proportion in English and their translations into Croatian

It's not the same proportion.
Nije ista proporcija.

The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.
Kod malenog na Mjesecu izmjerili smo iste razmjere.

It's supposed to have the same proportions as the pyramids in Egypt.
Ima iste proporcije kao i one u Egiptu.

The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.
Onaj mali pronađen na Mjesecu imao je potpuno iste omjere.

The broth is made in the same proportions as inabove recipe.
Juha je izrađena u istim omjerima kao uiznad recept.

The same proportions apply to the feeding of garden flowers. Whole barrel.
Isti omjeri vrijede za hranjenje vrtnog cvijeća. Cijela bačva.

Their brains are in the same proportion as chimpanzee brains are.
Mozak im je proporcionalan, u istim proporcijama kao i impanzin mozak.

So, same ingredients, same elements in the same proportions.
Dakle, isti sastojci, isti elementi u jednakim omjerima.

Their brains are in the same proportion as chimpanzee brains are.
Mozak im je proporcionalan, u istim proporcijama kao i čimpanzin mozak.

Goat fat- mix with onions(finelycut) and table salt in the same proportion.
Koza masnoća- pomiješati s lukom(finorez) i sol soli u istom omjeru.

The same proportion will create an effect of indistinctness, will not attract attention.
Isti omjer će stvoriti učinak nejasnoće, neće privući pažnju.

After fermentation, add sugar in the same proportion: 0.1 kg per liter.
Nakon fermentacije dodajte šećer u jednakom omjeru: 0, 1 kg po litri.

Mix the sweetened and crushed stalk of aloe with honey and melted butter in the same proportions.
Mix blato i slomiti vlat aloe sa medom i istopljeni maslac u jednakim proporcijama.

Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Mozak im je proporcionalan, u istim proporcijama kao i čimpanzin mozak.

Now you need to mix the serum and a decoction of burdock, using the same proportion.
Sada trebate miješati serum i esencije od čičak, koristeći isti omjer.

Fruits can be taken in the same proportion, and peaches are two times smaller than plums.
Voće se može uzeti u istom omjeru, a breskve su dva puta manje od šljiva.

Moreover, in behavior and actions they are applied in the same proportions.
Štaviše, u ponašanju i postupcima primjenjuju se u istim proporcijama.

Draw the shape in your document, making it the same proportions as the picture you're about to add to it.
Da biste nacrtali oblik u dokumentu, čime iste proporcije kao sliku ćete dodati na njega.

Of the older 50 Democrats in the House, two-thirds are white and about the same proportion of men.
Od starijih 50 demokrata u Domu, dvije trećine su bijele i otprilike isti broj muškaraca.

If this animal had a skull the same proportions as those of a gorilla, its complete skull would have been this big.
Ako je životinja imala lubanju istih proporcija kao gorila, cijela lubanja bi bila otprilike ovolika.

Evening- taking the drug an hour or two before bedtime in the same proportion as in the morning.
Večernje- uzimanje lijeka sat ili dva prije spavanja u istom omjeru kao i ujutro.

If this same proportion were applied to indirect and re-spending effects, job losses could lie between 1.1 and 2.1 million.
Kad bi se taj isti omjer primijenio na neizravni učinak i učinak ponovne potrošnje, broj izgubljenih radnih mjesta mogao bi biti od 1, 1 do 2, 1 milijuna.

First, I fill the pebble with a layer of 5 cm, and on top- 15-20 cm of peat mixed with coarse sand taken in the same proportion.
Prvo, postavljam šljunak u sloj 5 cm, a na vrhu- 15-20 cm od treseta pomiješan s grubim pijeskom uzeti u istom omjeru.

These agreed entry prices shall be reduced in the same proportions and at the same pace as the entry prices bound in the WTO.
Te dogovorene ulazne cijene se snižavaju u jednakim razmjerima i jednakim tempom kao i obvezujuće ulazne cijene WTO-a.

So astronomers naturally concluded that the stars were made of the same elements as the Earth and in roughly the same proportions.
Stoga su astronomi naravno zaključili da su zvijezde napravljene od istih elemenata kao Zemlja i, odoka, u istim razmerama.

The remaining 54 000 persons will be relocated from Italy and Greece in the same proportion after one year of the entry into force of the decision.
Preostalih 54 000 osoba bit će iz Italije i Grčke premješteno u istom omjeru nakon jedne godine od stupanja odluke na snagu.

These are the same proportions as the carbon rights issued by the COP21 agreement which was more about a new financial system than it was about carbon.
To su iste proporcije kao i prava na ugljik izdana ugovorom COP21 koji je bio vi š e o novom financijskom sustavu nego o ugljiku.

Principles During its life, a plant or animal is exchanging carbon with its surroundings, so the carbon it contains will have the same proportion of 14.
U svom životu, biljka ili životinja razmjenjuju ugljik sa okolinom, tako da ugljik imati isti omjer 14 C biosfera kao rezervoar razmjene ugljika.

It is required in the same proportions to mix honey and egg white(from the village egg), and then shake them well and apply to the sores, seizing the veins that bother you.
Potrebna u jednakim omjerima miješati med i bjelance(od jaja sela), a zatim ih umutiti dobro i nanesite na čireve, hvatanje vene ti uznemirujući.

From a radio perspective, Deloitte predicts that over 85 percent of the adult population will listen to radio at least weekly in the developed world(the same proportion as in 2018).
Radio ostaje važan- Deloitte predviđa da će više od 85% odraslog stanovništva slušati radio svakog tjedna u razvijenom svijetu(isti postotak kao i 2018.).