What is the translation of " SAME PROPORTION " in Italian?

• stessa proporzione
• stessa percentuale
• medesima proporzione
• la stessa quota
• stessa misura
• stesse proporzioni

Examples of using Same proportion in English and their translations into Italian

In the same proportion.
In parti uguali.

Nor the volume level of all the passages is increased in the same proportion.
Né la volume livello di tutti i passaggi viene aumentata nella stesso proporzione.

Keeping the same proportion.
Mantenendo la medesima proporzione.

The same proportion of respondents would welcome a single digital market;
La stessa percentuale è a favore del mercato unico digitale;

using the same proportion.
utilizzando le stesse proporzioni.

Ten years earlier the same proportion accounted for only 1 to 6 percent.
Dieci anni prima la stessa quota rappresentava solo l'1,6 per cento.

received were targeted at the three countries in roughly the same proportion.
pervenute erano distribuite più o meno nella stessa percentuale tra i suddetti Paesi.

Marzemino, engaged in the same proportion, may also contribute to Passito.
Anche il Marzemino impegnato nella stessa quantità può concorrere al passito.

and food production has risen in the same proportion.
la produzione dimentare è aumentata nella stessa misura.

Isotonic drinks have the same proportion of solid to liquid parts as blood plasma.
Le bevande isotoniche hanno la stessa percentuale di elementi solidi e liquidi del plasma sanguigno.

sugar at the same time and in the same proportion.
lo zucchero nello stesso momento e nella stessa proporzione.

Belgium and Denmark had the same proportion of elderly persons in 1980, viz., 14.3 per cent.
Il Belgio e la Danimarca avevano le stesse proporzioni di persone anziane nel 1980, precisamente il 14,3.

same way in order to"> obtain equal pieces having the same proportion of crust and paste.
stesso metodo,"> così da ottenere tutti pezzi con le stesse proporzioni di pasta e crosta.

However, the same proportion is negative about immigration of people from outside the EU.”.
Tuttavia, all'incirca la stessa percentuale esprime un parere negativo a proposito dell'immigrazione di cittadini extracomunitari.”.

These amounts shall be increased every two years in the same proportion in relation to the preceding period.
Ogni due anni, questi valori sono aumentati nelle stesse proporzioni rispetto al periodo precedente.

Add the same proportion of water and flour as described in step 3(see table below)
Aggiungere le stesse proporzioni di acqua e farina descritte nella fase 3(vedi tabellina in fondo)

the Cohesion Fund intends to allocate the same proportion of its budget to transport projects.
il Fondo di coesione prevede di destinare a tali progetti la stessa quota di stanziamenti.

and the other arms would form landvarn units in the same proportion.
e le altre armi avrebbero formato unità del landvarn nella stessa proporzione.

In fact, Le Pen got roughly the same proportion of voter-rice-s youth than in the general population(17.9%).
Infatti, Le Pen ha ottenuto circa la stessa percentuale di elettori-riso-s giovani rispetto alla popolazione generale(17,9%).

marjoram and rosemary) in the same proportion, stew for another 30 min.
maggiorana e rosmarino) nella stessa proporzione, in umido per altri 30 minuti.

This agreed entry price shall be reduced in the same proportion and at the same pace as the entry prices bound within the WTO.
Questo prezzo di entrata concordato è ridotto nelle stesse proporzioni e allo stesso ritmo dei prezzi di entrata consolidati nell'ambito dell'OMC.

The same proportion also stated that it would have been
La stessa proporzione di persone ha anche dichiarato che sarebbe

the less troubled our souls will be. In the same proportion that there is faith in the heart, there is peace also.
meno sarà travagliata la nostra anima; nella stessa proporzione che c'è fede nel cuore, ci sarà anche pace.

Roughly the same proportion(74%) said that if nothing is done to reduce global warming,
Circa la stessa percentuale(74%) ha dichiarato che se non si fa nulla per

Youth unemployment in the Union is running at 20 percent, and the same proportion of young people leave school without any marketable qualifications.
La disoccupazione giovanile nell'Unione si aggira sul 20% e la stessa percentuale di giovani lasciano la scuola senza qualifiche richieste dal mercato.

The same proportion of subjects(3/9) receiving placebo
La stessa proporzione di soggetti(3/9) che ha ricevuto placebo

Compared with the previous year, these five headings represent the same proportion of the total number of accidents variation of approximately 1 Í>
In rapporto all'anno precedente, queste cinque voci mantengono le stesse proporzioni in rapporto a tutti gli infortuni+_ 1% di variazione massima.

1.8% of the school's total population- coincidentally the same proportion of indigenous people living in Australian society.
1.8% della popolazione studentesca totale del collegio, la stessa percentuale di popolazione indigena che si registra nella società australiana.

Allergic reactions have been reported in the same proportion(1.6%) of patients treated with desirudin(N=2,367)
state riportate reazioni allergiche nelle stesse proporzioni(1,6%) di pazienti trattati con desirudina(N=2367)

must remain separate because of some especial need, in the same proportion of his separation one observes an increase in his personality.
necessità speciale, deve rimanere separato, si osserva in lei, nella stessa misura della separazione, un incremento nel suo atteggiamento personale.

How to use "same proportion" in an English sentence

Take same proportion of gingelly oil and warm it.

Coincidentally about the same proportion who identify as atheist/agnostic.

The same proportion as for most of the world).

It's roughly the same proportion with its 120 helicopters.

The same proportion buys within 10% of a peak.

This is roughly the same proportion as 2016 (60%).

That gives it roughly the same proportion as SLPS.

Realistic wheels of the same proportion as the original.

This will be the same proportion as your share.

All sizes are the same proportion as the original.

How to use "medesima proporzione, stessa proporzione, stessa percentuale" in an Italian sentence

Nel primo caso, l'output varia nella medesima proporzione dell'input.

Stessa proporzione può essere applicata agli spezzoni orari.

Nella medesima proporzione sono ripartite le DTA trasformate e già utilizzate dalla scissa.

Stessa percentuale non richiede più heres.

Inviati alla stessa percentuale di thesesavings richiede.

Stessa percentuale dei libri per ragazzi.

Quasi la stessa percentuale guadagnata, appunto, dall’UKIP.

Nella stessa proporzione sono poco letti.

Monica basato sulla stessa percentuale non.

All’incirca la stessa proporzione vale ovunque in Italia.