Examples of using Same proportion in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keeping the same proportion.
Holder den samme forholdet.Utreshnyuyu Mix urine with white wine in the same proportion.
Utreshnyuyu Mix urin med hvitvin i samme forhold.We find the same proportion when we look at feces.
Vi finner samme forhold når vi ser på fekalier.Volume level in the same proportion.
Volum nivå i samme andel.In the same proportions to take oils of a geranium, a lavender, a sage.
I samme mengder ta oljer av geranium, lavendel, salvie.Ranetki and pears are used in the same proportion.
Ranetki og pærer brukes i samme andel.It's supposed to have the same proportions as the pyramids in Egypt.
Den har samme proporsjoner som pyramidene i Egypt.Goat fat- mix with onions(finelycut) andtable salt in the same proportion.
Geitfett- bland med løk(fintkuttet)og bordsalt i samme andel.Cherry and gooseberry berries in the same proportions(500 g of those and others);
Kirsebær- og krusebærbær i samme mengder(500 g av disse og andre);Nor the volume level of all the passages is increased in the same proportion.
Heller ikke volumnivå av alle passeringer økes i samme forhold.In the same proportions you take castor oil and oils of a tea tree, a lavender, a lemon.
I samme forhold tar du ricinusolje og te-treolje, lavendel, sitron.Nor the volume level of all the passages is increased in the same proportion.
Heller ikke volum nivå av alle passasjene er økt i samme andel.D model, with the same proportions of the real house, models on floor plan.
D-modell, med samme proporsjoner av det virkelige huset, modeller på planløsning.You will need green clay, grape seed oil,olive oil in the same proportions.
Du trenger grønn leire, druefrøolje,olivenolje i samme mengder.Mix in the same proportions the grated potatoes and honey, compress on the neck;
Blandes i like proporsjoner revne poteter og honning, gjør en kompress på halsen;For its preparation, take the juice of grapefruit and lemon in the same proportions.
For forberedelsen tar du saften av grapefrukt og sitron i samme mengder.Fruits can be taken in the same proportion, and peaches are two times smaller than plums.
Frukt kan tas i samme forhold, og fersken er to ganger mindre enn plommer.Evening- taking the drug an hour or two before bedtime in the same proportion as in the morning.
Kveld- ta medisinen en time eller to før leggetid i samme forhold som om morgenen.The same proportions are suitable for spraying tomatoes, cucumbers, carrots and cabbage.
De samme proporsjonene er egnet for sprøyting av tomater, agurker, gulrøtter og kål.Therefore, it should be added in the same proportions and the same sequence as pectin.
Derfor bør det legges i samme proporsjoner og For example, using Mp3Doctor PRO,not all instruments of the song increases the volume level in the same proportion.
For eksempel bruker Mp3Doctor PRO,ikke alle instrumenter i sangen øker volumet i samme forhold.That 50% is divided between its ad sets in the same proportion as the original campaign.
Disse 50 % blir så delt mellom annonsesettene i samme proporsjon som den opprinnelige kampanjen.You can also add to the aquarium salts of sodium andpotassium(phosphate of these substances) in the same proportion.
Du kan også legge til akvariumsaltene av natrium ogkalium(fosfat av disse stoffene) i samme forhold.The liqueur is prepared from alcohol, sugar, and water in the same proportion, to which is then added a rose essence.
Likøren fremstilles av alkohol, sukker og vann i like deler, og dertil kommer rosenessens.If fat content was excessive, it is possible to remove one of ingredients,having replaced it with warm water in the same proportion.
Hvis fettinnholdet var for høyt, er det mulig å fjerne en av ingrediensene,etter å ha erstattet det med varmt vann i samme andel.Draw the shape in your document, making it the same proportions as the picture you're about to add to it.
Tegn figuren i dokumentet, slik at det blir samme proporsjoner som bildet du er i ferd med å legge til i det.No one has the exact same head, the exact same eyes,the exact same proportions, etc.
Ingen har nøyaktig The composition of the soil should be the same proportion of parts of sand, leaf soil, turf, ordinary earth and peat.
Jordens sammensetning bør være den samme andelen av deler av sand, bladjord, torv, vanlig jord og torv.By 1990, the African-American population reached about 30 million and represented 12% of the U.S. population,roughly the same proportion as in 1900.
I 1990 hadde den afrikansk-amerikanske befolkningen nådd 30 millioner og utgjorde 12 % av befolkningen,omtrent samme andel som i 1900.But parents' income doesn't increase at the same proportion as their children's expenses, so parents end up with much less money for themselves.
Men foreldrenes inntekt øke ikke på samme proporsjoner som barnas utgifter, så foreldre ende opp med mye mindre penger for seg selv.
