What is the translation of " SAME RATIO " in Spanish?

• misma proporción
• misma relación
• misma cuota
• igual proporción
• mismo coeficiente

Examples of using Same ratio in English and their translations into Spanish

Check that all dampers have the same ratio.
Comprobar que todas las chapaletas tienen la misma cuota.

That's the same ratio of girls to guys at our college.
Es la misma proporción entre niñas y chicos de nuestra universidad.

All of the different sizes are proportioned to this same ratio.
Todos los tamaños están proporcionados a esta misma relación.

Use the same ratio of one to three for smaller or larger amounts.
Use las mismas proporciones para cantidades más grandes o pequeñas.

In addition, the bonus damage has been reduced by the same ratio.
Además, el bonus de daño se ha reducido en la misma proporción.

The same ratio present parking underground and surface type.
La misma relación de aparcamiento subterráneo presente y el tipo de superficie.

It is recommended that children give mixtures with the same ratio.
Se recomienda que los niños den mezclas con la misma proporción.

The same ratio was 2,25 after six month and also after one year.
La misma relación fue de 2,25 a los seis meses, manteniéndose constante hasta el año.

Branding image ratio: 2 images of the same ratio.
Relación de la imagen de la marca: 2 imágenes de la misma relación.

At a 90% utilization, the same ratio is 0.9 divided by 0.1, which is already 9.
Con una utilización del 90%, la misma razón es 0,9 dividido por 0,1, que es 9.

Other centres of the new big industries grew in the same ratio.
Otros centros de la nueva gran industria crecieron en proporciones semejantes.

Use the same ratio of honey to conditioner to make a larger batch.
Utiliza la misma relación de cantidades de miel y acondicionador para hacer una cantidad mayor.

As aid volume determined in annual budgets, assumes same ratio in forward years.
Como el volumen de ayuda determinado en los presupuestos anuales, presupone el mismo coeficiente en los años siguientes.

The same ratio in institutes under the Ministry of Education is 61.3 per cent women and 38.7 per cent men.
La misma relación en los institutos que dependen del Ministerio de Educación es de 61,3% de mujeres y 38,7% de hombres.

To do this, it is bred in the same ratio as for subconjunctival administration.
Para hacer esto, se cría en la misma proporción que para la administración subconjuntival.

In 2008, in the Council of the University of Cyprus, the ratio was one woman to 14 men. The same ratio existed since 2004.
En 2008, en el Consejo de la Universidad de Chipre, la relación hombres/mujeres era de 1/14, la misma proporción que desde 2004.

Therefore, same ratio of representation is maintained under Gender Justice through Musalihat Anjuman GJTMA.
Por eso, se mantiene la misma proporción en el Proyecto de Justicia de Género mediante los Musalihat Anjuman GJTMA.

For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains.
Por esta razón, un chorro largo o corto no contendrá la misma proporción de componentes que contiene un chorro normal.

If the same ratio existed today, with a state minimum of $10.50, farm workers would be earning the equivalent of $19.00 per hour.
Si la misma proporción existiera hoy, con un mínimo estatal de $10.50, los trabajadores agrícolas ganarían el equivalente a $19.00 por hora.

Air device C4 should be fully open; throttle the others to the same ratio.- Adjust the air devices in branch duct A.
La boca de aire C4 debe estar completamente abierta; las demás bocas se estrangulan para la misma cuota.- Ajustar las bocas de aire del ramal A.

If you have 1:5 risk/reward ratio, one successful trade will sustain you through 5 bad trades with the same ratio.
Si tiene una relación riesgo/recompensa de 1:5, una operación exitosa lo mantendrá a través de 5 malas operaciones con la misma relación.

Thus, all living organisms have the same ratio of 14 C and 12 C isotopes in their body as the atmosphere.
Por consiguiente, todos los organismos vivos tienen la misma proporción de isótopos de 14 C y 12 C en sus cuerpos, que los que tiene la atmósfera.

A plane that divides two opposite edges of a tetrahedron in a given ratio also divides the volume of the tetrahedron in the same ratio.
Un plano que biseca dos aristas opuestas de un tetraedro en una relación dada, también divide el volumen del tetraedro en la misma proporción.

Standard setting has the same ratio of width to length, choose it if you do not usually have problems with either of these two measures.
El ajuste Estándar tiene la misma proporción de ancho que de largo, elígelo si no sueles tener problemas con ninguna de estas dos medidas.

Throttle the branch damper that had the highest ratio to the same ratio that the branch of the lowest ratio had.
Estrangular la chapaleta de ramal que tenía la cuota más alta, para la misma cuota que el ramal que tenía la cuota más baja.

Our dairy-based proteins have the same ratio of micellar casein and whey protein naturally found in milk, but in process-stable, better-tasting and easier-to-use powder formats.
Nuestras proteínas base lácteos tienen la misma proporción de caseína micelar y proteína de suero que se encuentran naturalmente en la leche, pero en formatos de polvo estables en el proceso, de mejor sabor y más fáciles de usar.

The coordination body for harmonization of educational systems in BiH has also been formed, and it consists of the same ratio of Bosniak, Croat, and Serbian experts.
También se creó un órgano de coordinación para la armonización de los sistemas educacionales de Bosnia y Herzegovina, que está integrado por cantidades iguales de expertos bosnios, croatas y serbios.

Also, although we have the same ratio of height to width, we need the font to be legible at all times, because it is not valid to reduce the size of the entire design, including fonts below the admissible levels of readability.
Además, pese a que tengamos la misma proporción de alto por ancho, necesitamos que la tipografía sea legible en todo momento, por que lo que no es válido reducir el tamaño de todo el diseño incluyendo tipografías por debajo de los niveles admisibles de legibilidad.

With 3LCD technology and high levels of white and color light emission of the same ratio, you get intense and bright WUXGA resolution images, even in broad daylight.
Con tecnología 3LCD y unos altos niveles de emisión de luz blanca y en color de igual proporción, obtendrás imágenes con resolución WUXGA intensas y brillantes, incluso a plena luz del día.

China will gradually introduce the practice by which both urban and rural areas follow the same ratio of deputies to the represented population in elections of deputies to People's Congresses.
China introducirá gradualmente una práctica por la cual tanto las zonas rurales como las urbanas tendrán la misma proporción de diputados por número de habitantes en las elecciones a diputados para los Congresos Populares.