What is the translation of " SAME RATIO " in Swedish?

• samma förhållande
• samma proportion

Examples of using Same ratio in English and their translations into Swedish

Most likely is the same ratio also for diesel?
Troligtvis gäller samma förhållande även för diesel?

The same ratio is also about the light emanating from the fixed stars.
Samma är förhållandet också med det ljus, som utgår från fixstjärnorna.

It is expected to remain at the same ratio for this initiative.
Proportionen förväntas förbli densamma för detta initiativ.

About the same ratio, as in the case of tests of surface ships.
Om samma förhållande, som i fallet med tester av ytfartyg.

Machinery does not wear out exactly in the same ratio in which it is used.
Maskinen förbrukas inte i precis samma proportion, som den användes.

And at the same ratio of increase, where would it eventuate?
Och i samma stigande proportion, hvar skulle det sluta?

The calculations of these costs have been made with the same ratio as with 15 Member States.
Beräkningarna av dessa kostnader har gjorts utifrån samma förhållanden som för 15 medlemsstater.

The same ratio of forces between the army of Finland
Samma balans av krafter mellan armén i Finland

b must have the same ratios of prime factors,
b måste ha samma nyckeltal av största faktorer,

It is only necessary that production should increase upon every soil in the same ratio as the capital.
Vad som behövs är bara att produktionen ökas på varje jordtyp i samma förhållande som kapitalet.

The cost of the transmission equipment does not grow in the same ratio as the total number of working machines which it sets in motion.
Kostnaderna för transmissionsmaskineriet växer inte i samma proportion som den mängd arbetsmaskiner som det sätter i rörelse.

Proportionately, five upon two thousand, or five, five hundred upon two thousand and five upon twenty, the same ratio.
Proportionellt, fem på två tusen, eller fem, fem hundra på tvåtusenfem och fem på tjugo, samma förhållande.

With this process it is crucial that all four wheels are of the same ratio- basically the same size and type.
Med denna process är det viktigt att alla fyra hjulen är av samma förhållande- i princip samma storlek och typ.

You can choose to keep the same ratio for the two settings below by having the icon
Du kan välja att behålla samma förhållande för de två inställningarna nedan genom att använda ikonen

30% dietary fat(the same ratios as in the Zone Diet).
30% fett(enligt samma proportioner som i Zone Diet).

Using the same ratios for an EU now consisting of 27 countries, one arrives at a figure of 3%,
Om man använder samma förhållanden för en union som nu består av 27 länder hamnar man på en siffra på 3 procent,

For the preparation, the same ingredients are used in the same ratio as in the previous recipe,
För beredningen används samma ingredienser i samma förhållande som i föregående recept,

One and the same ratio is here expressed as a ratio of labour-times,
Ett och samma förhållande uttryckes här omväxlande som ett förhållande mellan arbetstider,

£1,000 more than his advanced capital, which results in the same ratio of surplus-value as above.
varur i sin tur följer samma mervärdeförhållande som ovan.

Cement-clay solution prepared in the same ratio as for the plaster is applied directly to the underside of the tiles,
Cement lera lösning framställd i samma förhållande som för plåstret appliceras direkt på undersidan av kakel,

This milk protein is a source of native casein and whey proteins in the same ratio as found naturally in milk(casein 80%
Detta avancerade mjölkprotein är en utmärkt källa till kasein och vassleprotein i samma sorts förhållande som naturligt kan hittas i mjölk(kasein 80%

At the final stage of harmonization of structures, the same ratio shall be established for cigarettes in all Member States between the specific excise duty
I sista etappen av strukturharmoniseringen skall alla medlemsstater beträffande cigaretter ha fastställt samma relationstal mellan den särskilda punktskatten och summan av den proportionella punktskatten och omsättningsskatten,

If the variable capital diminishes, and at the same time the rate of surplus-value increases in the same ratio, the mass of surplus-value produced remains unaltered.
Om det variabla kapitalet minskar, medan mervärdekvoten samtidigt ökar i samma proportion, så förblir det producerade mervärdet oförändrat.

Because the tissues include a diverse repertoire of brain cells, occurring in the same ratios as they do in natural brain tissue,
Därför Att silkespappren inkluderar en olik repertoar av hjärnceller som uppstår i de samma förhållandena, som de gör i naturligt hjärnsilkespapper,

I wonder whether it might not be wise to retain the same ratio in the framework of the new weighting of votes?
var mycket bra och skulle det inte vara förståndigt att vidmakthålla de förhållandena, också vid den nya röstvägningen?

AC of these two triangles and divide they in the same ratio BX: XA AY:
dela upp de i samma förhållande BX: XA AY:

the funding shall follow the same ratio of direct to indirect expenses as the cost estimate for the project as a whole.
ska bidraget omfatta medel för de direkta och de indirekta kostnaderna i samma proportioner som beräknats för projektet i sin helhet.

The reduction shall be calculated for each subsidiary with a view to ensuring that each subsidiary is subject to the same ratio between the sum of its available assets
Minskningen ska beräknas för varje dotterföretag i syfte att säkerställa att varje dotterföretag ges samma kvot mellan summan av dess tillgängliga medel och en eventuell överföring från gruppen,

Ratio Evaluator helps you make your most informed investment and operating decisions using the same ratios that experts rely on to evaluate companies.
Ratio Evaluator hjälper dig att göra din mest välinformerade investerings-och driftskostnader med samma nyckeltal som experter förlitar sig på att utvärdera företag.

increases in the same ratio as does the productive power of that labour in consequence of its division.
ökar i samma förhållande som arbetets produktivkraft ökar på grund av arbetsdelningen.

How to use "same ratio" in an English sentence

The same ratio applies to Wet Acid batteries.

We applied the same ratio to our findings.

The same ratio for cops who get shot.

The same ratio as the Las Vegas shooting.

The same ratio for self inflicted gunshot wounds.

This same ratio probably still holds true today.

Use the same ratio as the first step.

The same ratio applies to the Saturn wave.

The same ratio can apply to the U.S.

State schools have the same ratio of Catholics.

How to use "samma förhållande, samma proportion" in a Swedish sentence

Och samma förhållande gäller dagens svenskar.

Den i vintras genomförda vargjakten gav samma proportion skadskjutna.

Samma förhållande gäller termen statlig inkomstskatt.

Samma proportion har antagits gälla för den senare. 3.

Internationellt nådde samma proportion (75%) födda med MMC vuxen ålder.

Ungefär samma proportion har EU-parlamentarikernas feta pensioner.

Arbetet ska minska i samma proportion som lönen.

Samma förhållande gäller för Norra Bohuslän.

Samma förhållande gäller för hennes fastighet.

Samma förhållande gäller för mina minnen.