What is the translation of " SAME RELATIONSHIP " in Swedish?

• samma relation
• samma förhållande

Examples of using Same relationship in English and their translations into Swedish

The same relationship is sustained by the believer with God.
Samma förhållande upprätthålls av den troende med Gud.

But, no, I don't have the same relationship with the new ones.
Men, nej, jag har inte samma relation med de som är nya.

The same relationship. We're not the same person, so we're not all gonna have.
Olika människor kan inte ha samma förhållande.

That I have with my God. I do not have the same relationship with them.
Jag har inte samma relation med dem som jag har med min gud.

They want the same relationship that every other woman wants.
Dom vill ha samma relationer som varje kvinna vill ha.

With the Speed Force that you do. Barry will ever have the same relationship.
Samma relation till speedforce som du. Jag tror inte att Barry kommer att ha.

I do not have the same relationship with them that I have with my god.
Jag har inte samma relation med dem som jag har med min gud.

And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father.
Och han sa att han hade haft i princip exakt samma relation till sin pappa.

You will have the same relationship you have with him now, won't you?
Du kommer att ha samma förhållande med honom som nu, eller hur?

their enemies… share the same relationship.
delar samma förhållanden.

We're not the same person, the same relationship. so we're not all gonna have.
Olika människor kan inte ha samma förhållande.

The same relationship was significant for each frame for each scene to scene.
Samma förhållande var signifikant för varje bildruta för varje scen till scen.

I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
Du har inte samma relation till Kristus som jag.

The same relationship with the Speed Force that you do. You know,
Samma relation till speedforce som du. Jag tror inte

You know, I don't think Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
Samma relation till speedforce som du. Jag tror inte att Barry kommer att ha.

their enemies share the same relationship.
deras fiender funkar likadant i sin relation.

You're gonna have the same relationship with him that you had with me, then you get bored again.
Sen har du samma relation med honom som du hade med mig.

That you had with him, that you had with me. Then you're gonna have the same relationship with him.
Som du hade med mig. Sen har du samma relation med honom som du hade med honom.

Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
Samma relation till speedforce som du. Jag tror inte att Barry kommer att ha.

You can tag in your own language and we will connect your works with others about the same relationship or character.
Du kan tagga på ditt eget språk så länkar vi ihop dina verk med andra verk om samma relation eller karaktär.

I would have the same relationship with my own son,
Jag trodde alltid att jag skulle ha samma förhållande med min egen son

mind of the public, he maintained the same relationship he had with FC Steaua as before the sale of his shares.
åtminstone enligt den allmänna uppfattningen, samma relation till FC Steaua som före försäljningen av andelarna.

The same relationship is to be found not only between the parties(or the trade unions) and the proletariat but also within each of the parties.
Detta förhållande gäller inte bara mellan partierna(eller fackföreningarna) och proletariatet, utan också inom partierna.

And what we're asking now is does the very same relationship, physical health,
Vad vi frågar oss nu är om samma relation finns för fysisk hälsa, hur länge man lever,

The same relationship regarding time also applies here when we try to find people with expertise in the specific domain that has time.
Samma förhållande angående tid gäller även här när vi försöker hitta personer med kompetens inom den specifika domänen som har tid.

The Universeˆ Circuitˆ Supervisorsˆ have something of the same relationship to spiritˆ circuitsˆ that the Universeˆ Powerˆˆ Directorsˆ have to material circuitsˆ.
Universernas Strömkretsövervakare har något av samma förhållande till andeströmkretsar som Universums Styrkeledare har till materiella strömkretsar.

different expressions of one and the same relationship.
som bara är olika uttryck för ett och samma förhållande.

However, the same relationship here, do not hesitate to contact us if you want to acquire any musical instrument that you can't find anywhere else.
Dock gäller samma förhållande här, tveka inte att kontakta oss om ni vill införskaffa något instrument som i dagsläget, inte finns på marknaden.

the same relationship that's being applied to 2 different things.
jag vill visa er att det är samma idé, samma relation som tillämpas till 2 olika saker.

because once it has the same relationship with the Council as it has with Parliament in all these areas,
för i det ögonblick som den i alla dessa frågor står i samma förhållande till rådet som till Europaparlamentet kommer det naturliga alliansförhållandet mellan parlamentet

How to use "same relationship" in an English sentence

Will the same relationship apply to W.U.S.A.

The same relationship shall apply for localtime_r().

Figure 2: The same relationship with more data.

Making the same relationship an act of worship.

The same relationship exists with their training effort.

I have the same relationship nowadays with Google.

Re-living the same relationship or negative life patterns?

The same relationship is found with alveolo-arterial ductance.

I have the same relationship with LK Bennett.

It has been the same relationship throughout history.

How to use "samma relation, samma förhållande" in a Swedish sentence

Jag har lite samma relation till Tokyo.

Killar har inte samma relation till pappa och farfar.

Samma förhållande bedömdes gälla även familjehemsföräldern.

Samma förhållande kommer att gälla 1997.

Samma relation i Sverige skulle leda till motionsorienterare.

Efter det fick vi inte samma relation igen.

Vi hade ungefär samma relation som DIF och AIK.

Samma förhållande gäller för hennes fastighet.

ngt står i samma relation till två l.

Jag har samma relation med spelarna.