What is the translation of " SAME RELATIONSHIP " in Ukrainian?

• такі ж відносини
• ж відношення

Examples of using Same relationship in English and their translations into Ukrainian

Exactly the same relationships but.
Співвіднесеності однакових значенням, але.

The same relationships exist between the medium-sized image and the largest image.
Таке ж співвідношення існує між зображенням середніх розмірів і найбільшим з них.

I just wanted them to have the same relationship I did.
Вони хотіли таких же стосунків, як і у мене.

The same relationship exists between the second and third fields.
Те ж саме відбувається між другим і третім діями.

And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father.
Сказав, що у нього були точно такі ж відносини з батьком.

The very same relationship with people, which can be virtually anywhere in the world(if there is Internet) is completely free.
Сама ж зв'язок з людьми, які можуть перебувати практично в будь-якій точці земної кулі(якщо там є Інтернет) абсолютно безкоштовна.

It's like, what if Mexico were in the same relationship with US as we with Russia.
Це все одно, що якби Мексика перебувала в таких же відносини з США як ми з РФ.

Six months later, the experimenters followed up with participants to check if they were still in the same relationship.
Через шість місяців експериментатори зв'язалися з учасниками і запитали, чи вони все ще перебувають у тих самих відносинах.

A class is a group of people who share the same relationship to the mode of production.
Клас- це група людей, які мають однакове відношення до засобів виробництва.

Such thoughts creep in, if you begin to use a comparison of your relationships with those of your acquaintances or in the parental family, with the heroes of films or about your youthful dreams, and perhaps even with what the same relationship looked like at the beginning.
Такі думки закрадаються, якщо почати використовувати порівняння своїх відносин з відносинами знайомих або в батьківській родині, з героями фільмів або щодо своїх юнацьких мрій, а можливо навіть з тим, як виглядали ці ж відносини на початку.

So, in fact, Beethoven has the same relationship with his audience that Bill Gates does.
Тож, насправді, Бетховен мав такі ж стосунки зі своєю публікою, як і Білл Ґейтс.

So let me write p is equal to mass-- and this wouldn't be an intuitive way to define it-- but I wanna show you that the same idea, the same relationship that's being applied to 2 different things.
Напишу, що р=маса, це не буде інтуїтивний розв'язок, але я хочу показати, що це та ж сама ідея, те ж відношення, що застосовується до 2 різних речей.

If they do not use, will retain the same relationship compulsory lease, including agreement on other conditions.
Якщо вони нею скористаються, збережуться колишні відносини примусової оренди, не виключаючи домовленості про інших умовах.

Using base-2 logarithms:(For reference, the mutual information I⁡( X; Y){\displaystyle\operatorname{I}(X;Y)} would then be 0.2141709) Pointwise Mutual Information has many of the same relationships as the mutual information.
Із застосуванням логарифмів за основою 2:(Для довідки, взаємною інформацією I ⁡( X; Y){\displaystyle \operatorname{I}(X;Y)} тоді буде 0.2141709) Поточкова взаємна інформація має багато відношень, однакових зі взаємною інформацією.

Macron says France and Russia do not have the same relationship as the one France shares with the United States.
Макрон зазначив, що Франція і Росія не мають таких хороших відносин, які Франція має зі Сполученими Штатами.

People who did not become independent ofParental love, that is, they did not get rid of the Oedipus complex(or Electra complex), becoming adults, they still need to extend the same relationship with the parent as they were in childhood.
Люди, які не стали незалежними від батьківської любові, тобто не позбулися Едіпового комплексу(або комплексу Електри), ставши дорослими, зберігають потреба продовжити такі ж відносини з батьком, які вони були в дитинстві.

It may not be easy, but you can use the same relationship and communication skills you would use to make anyone feel welcome.
Воно не може бути легким, але ви можете використовувати такі ж відносини і комунікативні навички, використовуючи які можна змусити когось відчути себе бажаним гостем.

An update of this review carried out in 2007 found the same relationships, but they were weaker.
Оновлення цього аналізу, проведену у 2007 році, виявило такі самі відношення, але цього разу вони були менш вираженими.

And with the Moscow Patriarchate we would like to have the same relationship as with all other local churches, which exclude the possibility of subordination to Moscow or following its political interests,” Zorya said.
А з Московським патріархатом ми хотіли б мати такі ж відносини, як і з усіма іншими помісними церквами, які виключають можливість підпорядкування Москві або слідування її політичним інтересам",- підсумував Євстратій Зоря.

Deep learning algorithms, or Google search, or Facebook personalization, or Siri or self driving cars or Watson, those have the same relationship to conscious machines as a toaster does to a chess-playing computer.
Глибокі алгоритми навчання, або пошуку Google, або персоналізації Facebook, або Siri, або машини, які самостійно їздять, або Watson(суперкомп'ютер від IBM,- ред.) мають таке ж відношення до свідомих машин, як тостер до комп'ютера, яким грають в шахи.

A fully developed bureaucratic mechanism stands in the same relationship to other forms as does the machine to the non-mechanical production of goods.
Розвинутий бюрократичний механізм знаходиться в такому ж відношенні до інших форм організації, як машина до немеханічних засобів виробництва"[135].

Pointwise Mutual Information has many of the same relationships as the mutual information.
Поточкова взаємна інформація має багато відношень, однакових зі взаємною інформацією.

Market non-residential premises implies the same relationship, only the main target market are the office, retail, warehouse and industrial premises.
Ринок нежитлових приміщень має на увазі такі ж відносини, тільки головним об'єктом ринку виступають офісні, торговельні, складські та виробничі приміщення.

The new elites replacing them may not share the idealism- or have the same relationship to the United States- as the generation who led the democratic transition.
Нові еліти, які прийдуть на зміну, можуть не поділяти ідеалізму- або не мати такого самого ставлення до Сполучених Штатів- як покоління, під проводом якого відбулася демократична трансформація.

Its syntax is nearly identical to the Objective-C syntax and it shares with JavaScript the same relationship that Objective-C has with the C programming language: that of being a strict, but small, superset; adding traditional inheritance and Smalltalk/Objective-C style dynamic dispatch.
Синтаксис мови майже ідетичний з синтаксисом Objective-C та зберігає таке ж відношення щодо JavaScript, як Objective-C щодо C, а саме: є строгою, проте невеликою, надмножиною мови; додає традиційний механізм наслідування та динамічної відправки повідомлень у стилі Smalltalk/Objective-C.

I think that Gauguin identified a modern dilemma, which is that it's very hard to have the same relationship with the spiritual that human beings had before the Modern Industrial Era.
Я думаю, що Гоген розпізнав сучасну дилему, яка полягає в тому, що зараз дуже важко мати таке ж ставлення до духовного, яке люди мали раніше, до настання сучасної індустріальної ери.

Its syntax is nearly identical to the Objective-C syntax and it shares with JavaScript the same relationship that Objective-C has with the C programming language: that of being a strict, but small, superset;
Синтаксис мови майже ідетичний з синтаксисом Objective-C та зберігає таке ж відношення щодо JavaScript, як Objective-C щодо C, а саме: є строгою, проте невеликою, надмножиною мови;

No other planetary bodies have the same genetic relationship.
Нема інших планет, що мають подібний генетичний зв'язок.

I would still enjoy the same wonderful relationship we have now.
Ми завжди будемо відчувати те ж чудові відчуття, які маємо зараз.