Examples of using Same relationship in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Not the same relationship.
You ever keep spinning around in the same relationship.
Wracałeś kiedyś do tego samego związku.I don't have the same relationship with your father that you have.
Nie mam takich samych relacji, co ty ze swoim ojcem.Why do we keep having the same relationships?
Dlaczego mamy takie same związki?The same relationship was significant for each frame for each scene to scene.
Ten sam związek był istotny dla każdej klatki dla każdej sceny do sceny.Yeah, they have the same relationship, kind of.
Taaa, oni wciąż są w takim samym związku.Plus boning. You just have to tell her you want the same relationship.
Powiedz, że chcesz tej samej relacji plus bzykanko.But, no, I don't have the same relationship with the new ones.
Ale nie mam takich samych relacji z nowymi.The same relationship exists between projector brightness and lumens of ambient lighting.
Taka sama relacja istnieje między jasnością projektora i lumenami oświetlenia otoczenia.My older brother and I have the same relationship.
On rywalizuje ze mną. Ja z moim starszym bratem mam taką samą relację.So they're the exact same relationship, just stated in a different way.
To jest dokładnie ta sama zależność, po prostu inaczej zapisana.Over and over and it's just going nowhere?You ever keep spinning around in the same relationship.
Choć nic z Well, I…- I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
Najwyraźniej nie masz takiego samego związku z Chrystusem, jak ja.You have been stuck in the same relationship of Alabama's finest young ladies. for countless years while I have enjoyed the company.
Towarzystwem pięknych, młodych kobiet. podczas gdy ja cieszyłem się w tym samym związku Latami tkwiłeś.You just have to tell her you want the same relationship, plus boning.
Powiedz, że chcesz tej samej relacji plus bzykanko.This same relationship bindeth this faculty with whatsoever hath been the recipient of these names and attributes within the human temple.
Identyczny związek łączy tę zdolność ze wszystkim, cokolwiek było w świątyni ludzkiego ciała odbiorcą tych imion i atrybutów.Maybe one day she andI will have the same relationship you and Jo have.
The same relationship applies to R& D sector: in 2012, more than 89 percent women employed in R& D had a doctoral degree, almost 50 percent had habilitation, and only 29 percent were professors"- reads the Ministry release.
Ta sama zależność dotyczy sektora B+R: w 2012 r. ponad 89 proc. zatrudnionych kobiet w B+R miało stopień doktora, prawie 50 proc. doktor habilitowanej, i już tylko 29 proc. tytuł profesorski"- czytamy w komunikacie MNiSW.Y is driving savings, which is driving r butit gives us the exact same relationship for this model.
Y determinuje oszczędności,które kontroluja r. Jest to dokładnie ta sama zależność.In fact, Beethoven has the same relationship with his audience that Bill Gates does.
W rzeczywistości Beethoven ma ten sam stosunek do swoich odbiorców co Bill Gates.The adjustable hay compressor mounts to andfloats with the pickup and helps to maintain the same relationship to t….
Regulowane uchwyty do siana i sprężarki spławiki z pickup ipomaga utrzymać ten sam stosunek do zębów pickup na wsz….Therefore He maintains the same relationship to God and to righteousness that He ever had.
Dlatego pozostaje w takim samym stosunku z Bogiem i ze sprawiedliwością, jaki miał zawsze.Let us also draw attention to the fact that the various aspects of the culture of Israel do not all maintain the same relationship with divine revelation.
Zasygnalizujmy z drugiej strony, że nie wszystkie aspekty kultury Izraela zachowują te same relacje z objawieniem Bożym.Incidentally, let us remember that none of the Jews stood in the same relationship to God and His Divine purposes that true Christians occupy.
Nadmieniamy też, że żaden z Żydów nie był w takim samym stosunku z Bogiem i Jego zamiarami, jakie mają prawdziwi chrześcijanie.On account of our separation from the world we have the breathtaking honour of becoming God's very own sons and daughters,part of a world-wide family of others who have this same relationship- our brothers and sisters.
W We're at a point in this world where we don't have the same relationship to progress that we used to.
Jesteśmy już w takim punkcie, że nie mamy już tego samego stosunku do postępu jaki mieliśmy kiedyś.Let us nevertheless to biolocation: Feng Shui, the art of being a recognition of favorable and unfavorable factors of environment rights,largely in contact with biolocation, since it reflects the same relationship of material, energy and information worlds.
Miejmy jednak do biolocation: Feng Shui, sztuki bycia uznanie korzystne i niekorzystne czynniki Å rodowiska, prawa,gÅ ównie w kontakcie z biolocation, ponieważ odzwierciedla tego samego stosunku materiaÅ ów, energii i Å wiatów informacji.He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn.
Zauważył wtedy, zupełnie przez przypadek że mniejsze koło wpisane So let me write p is equal to mass-- and this wouldn't be an intuitive way to define it-- but I wanna showyou that the same idea, the same relationship that's being applied to 2 different things.
Niech zapisze że p jest równe masie nie jest to intuicyjny sposób oznaczania masy,na ogół masę oznacza się przez m- ale chcę w The adjustable hay compressor mounts to and floats with the pickup andhelps to maintain the same relationship to the pickup teeth at all operating heights.
Regulowane uchwyty do siana i sprężarki spławiki z pickup ipomaga utrzymać ten sam stosunek do zębów pickup na wszystkich wysokościach operacyjnych.
