What is the translation of " SAME RELATIONSHIP " in Croatian?

• isti odnos
• istoj vezi
• jednak odnos

Examples of using Same relationship in English and their translations into Croatian

My older brother and I have the same relationship.
Moj brat i ja imamo isti odnos.

I do not have the same relationship with them that I have with my god.
Nemam isti odnos s njima kao sa svojim Bogom.

My older brother and I have the same relationship.
Ja i moj stariji brat imamo istu vezu.

I don't have the same relationship with your father that you have.
NEMOJTE imaju li isti odnos sa svojim ocem koji imate.

That I have with my God. I do not have the same relationship with them.
Nemam isti odnos s njima kao sa svojim Bogom.

Man, that's the same relationship crap men and women go through.
Čovječe, da je isti odnos govno muškarci i žene prolaze kroz.

With them that I have with my god. I do not have the same relationship.
Nemam isti odnos s njima kao sa svojim Bogom.

I guess that do not have the same relationship with the new ones?
I pretpostavljam da nemate isti odnos sa novima?

I have always figured that… warriors and their enemies… share the same relationship.
Mislim da i ratnici i neprijatelji imaju isti odnos.

You will have the same relationship you have with him now, won't you?
Onda ćete imati isti odnos kakav ga imate i sada, zar ne?

You just have to tell her you want the same relationship.
Reci joj da želiš sve da ostane isto, uz povlastice kresanja.

Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
S Speed Force što vam je činiti. Barry ikada imati isti odnos.

I have always figured that… warriors and their enemies… share the same relationship.
Imaju isti odnos. Mislim da i ratnici i neprijatelji.

But it held exactly the same relationship to this inner society of Cecil Rhodes.
Ali oni su zadržali isti odnos prema unutarnjem krugu: Sisel Rouds.

With the Speed Force that you do. Barry will ever have the same relationship.
S Speed Force što vam je činiti. Barry ikada imati isti odnos.

The same relationship with the Speed Force that you do. You know, I don't think Barry will ever have.
S Speed Force što vam je činiti. Barry ikada imati isti odnos.

Yeah, well, Canada, Russia, roughly the same relationship with the U.S.
Da, dobro, Kanada, Rusija, teško da su to isti odnosi sa SAD.

They have almost the same relationship towards life and death; they cry and wail just as we do.
Imaju skoro jednak odnos prema životu i smrti, plaču i jauču jednako kao mi.

From America, to Europe and Asia, we see the same relationship repeated.
Od Amerike, preko Europe do Azije, vidimo da se ponavljala ista veza.

They have almost the same relationship towards life and death; they cry and wail just as we do.
Baš to je najjača strana njihove povezanosti. Imaju skoro jednak odnos prema životu i smrti, plaču i jauču jednako kao mi.

With the Speed Force that you do. You know, I don't think Barry will ever have the same relationship.
S Speed Force što vam je činiti. Barry ikada imati isti odnos.

I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
Ja mislim da ti očito nemaš isti odnos sa Isusom Kristom kao ja.

Having made nature into an adversary, or at best a pile of“resources,” it is no surprise that we manifest the same relationship within our bodies.
Nakon što smo od prirode napravili protivnika ili u najboljem slučaju hrpu“resursa”, nije čudo da jednaki odnos pokazujemo prema svojim tijelima.

No matter how long you have been in the same relationship, your boyfriend should typically be flirting with you by.
Bez obzira koliko dugo ste bili u istoj vezi, vaš dečko bi trebao obično klečati s vama.

She includes her own parents as an example of people who stay in the same relationship for many decades.
Jedna je i ona njezinih roditelja, uzeta kao primjer ljudi koji su u istoj vezi mnogo desetljeća.

You cannot pet them or develop the same relationship that you might have with a dog, a cow or a pigeon.
Oni vam ne mogu biti kućni ljubimci i sa njima ne možete razviti isti odnos kao sa psom, kravom… ili golubom.

We're at a point in this world where we don't have the same relationship to progress that we used to.
Mi se nalazimo u trenutku na ovom svijetu kada više nemamo isti odnos prema napretku kao nekada.

And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
Sad se, pak, pitamo jesu li iste kategorije: tjelesno zdravlje, incidencije, duljina života i produktivnost u jednakome odnosu?

No. a man has with his car The relationship is the same relationship as he has with his girlfriend.
Ne. Veza koju muškarac ima s autom je ista vezi sa djevojkom.

He then noticed, quite by accident… that a smaller circle inscribed within the triangle… bore the same relationship to the outer circle… as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn.
Ima istu vezu s vanjskim krugom, da manji krug ucrtan unutar trokuta Tada je, sasvim slučajno, zamijetio.