Examples of using Same relationship in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They want the same relationship that every other woman wants.
De ønsker det samme forholdet som enhver annen kvinne.That I have with my God. I do not have the same relationship with them.
Jeg har ikke samme forhold til dem som med min gud.You will have the same relationship you have with him now, won't you?
Du vil ha det samme forholdet til ham som du har nå?With them that I have with my god. I do not have the same relationship.
Jeg har ikke samme forhold til dem som med min gud.But, no, I don't have the same relationship with the new ones.
Men, nei, jeg har ikke det samme forholdet til de nye.Plus boning. You just have to tell her you want the same relationship.
Du må bare si at du vil ha det samme forholdet pluss puling.I do not have the same relationship with them that I have with my god.
Jeg har ikke samme forhold til dem som med min gud.And others I write about, I have the same relationship to mostly.
Og andre jeg skriver om, har jeg samme forhold til stort sett.We note the same relationship between present and past in this verse as in v.5.
Vi merker oss det samme forholdet mellom presens og fortid i dette verset som i v.5.You just have to tell her you want the same relationship, plus boning.
Du må bare si at du vil ha det samme forholdet pluss puling.The plutocrats bear the same relationship to modern society as a cancerous tumor does to the human body.
Plutokratene har samme forhold til det moderne samfunnet som en malign kreftsvulst har til menneskekroppen.I have always figured that warriors andtheir enemies share the same relationship.
Jeg har alltid ment at krigere ogfiendene deres har samme innbyrdes forhold.Dialectical thinking stands in the same relationship to metaphysics as a motion picture to a still photograph.
Dialektisk tenkning står i samme forhold til metafysikk som en film til et stillbilde.But I have to think of future generations who don't necessarily have the same relationship to the‘concept' of Statoil.
Men jeg måtte tenke på fremtiden og de neste generasjonene som ikke har det samme forholdet til«begrepet» Statoil.The same relationship we have in the JES 51:12 where the grerske translation reads:'' I'I' who comforts you.
Det samme forhold har vi i JES 51:12 hvor An update of this review carried out in 2007 found the same relationships, but they were weaker.
En oppdatering av denne systematiske oversikten som ble utført i 2007 fant de samme forholdene, men Such thoughts creep in, if you begin to use a comparison of your relationships with those of your acquaintances or in the parental family, with the heroes of films or about your youthful dreams, andperhaps even with what the same relationship looked like at the beginning.
Slike tanker kryper inn hvis du begynner å bruke en sammenligning av dine Although this plot shows relatively high temperatures, the same relationships hold true for any temperature down to absolute zero.
Dette plottet viser relativt høge temperaturar, men det same forhold gjeld for alle temperaturar ned til absolutt null.I have great respect and sympathy for the differing opinions out there. Statoil has almost become a separate term, a concept in its own right. ButI have to think of future generations who don't necessarily have the same relationship to the‘concept' of Statoil.
Jeg har stor respekt og forståelse for at All other dates are adjusted forward in time and maintain the same relationships that were established in the original assessment.
Alle andre tidspunkter justeres fremover i tid og beholder de samme forholdene som ble etablert i den opprinnelige vurderingen.As always, trying to categorize and generalize various groups is risky, andobviously not all Millennials have the same relationship to the digital world.
Det er som alltid risikabelt å prøve å kategorisere og generalisere ulike grupper, ogalle i millenniumgenerasjonen har naturligvis ikke samme forhold til den digitale verden.The magnetic flux that is driven is not a current of magnetic charge;it merely has the same relationship to MMF that electric current has to EMF.
Den magnetiske fluks som drives frem er ikke en strøm av magnetisk ladning:Fluksen har bare det samme forholdet til MMS som elektrisk strøm har til EMS.In the last couple of years Peter has found himself in studio as well as at the side of the stage,but it is the same relationship with the artists that helps him get the images he wants.
I de siste par årene har Peter befunnet seg i studioet og på siden av scenen,men Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.
Lina og jeg har hatt det samme varme forholdet siden.They are also permitted to execute a retention right to the extent to which the counter-claim is based on the same contractual relationship.
Kunden kan gjennomføre rett til tilbakeholdelse kun i den grad motkravet er basert på samme kontraktsfestede forhold.Being in the same monogamous relationship for years, one can use up all his ideas about foreplays and sex, creating dull and boring lovemaking routines.
Å være i det samme monogame forholdet i år, kan man bruke opp alle sine ideer om foreplays og sex, opprette kjedelig og kjedelig elskov rutiner.
