Examples of using Same report in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same report every time.
Uvijek isto izvješće.They're getting the same reports.
Dobivaju ista izvješća.Same report Stenner gave us.
Isti izveštaj kao što nam je Stenner dao.Did we read the same report?
Jesmo li čitali isti izvještaj?In that same report, WordPress states that.
U tom istom izvješću, WordPress kaže da.He brought us the same report?
I on nam je donio isto izvješće?You have got the same reports from Europe, from Asia, from Africa.
Isti izvještaji su iz Evrope, iz Azije, iz Afrike.By now, you have all seen the same reports we have.
Do sada, svi ste vidjeli iste izvještaje koje i mi imamo.The same report alleges that Geci tortured and shot to death a civilian in Kukes.
U istom izvješću tvrdi se da je Geci zlostavljao i ubio jednog civila About the killings every year. She always does the same report.
Uvijek radi isto izvješće svake godine o ubojstvima.She always does the same report about the killings every year.
Uvijek radi isto izvješće svake godine o ubojstvima.The same report was later confirmed by Troy Sanders, who stated:"Every record that we do is gonna sound different, because we always want to evolve and create our own musical path.
That's unclear.- We got same report from three hospitals.
The same report also offers the statistic that people are now accessing the Internet from mobile devices about 40% of the time.
Isto izvješće također nudi statistiku koja ljudi sada pristupaju Internetu s mobilnih uređaja oko 40% vremena.That's unclear.- We got same report from three hospitals.
To je malo nejasno, ali dobili smo isti izvještaj iz tri San Fran bolnice.In the same report it is established that Sanader primarily used his influence to ensure that loans for Istria County be approved.
U istom izvješću konstatirano je da je Sanader najviše utjecao na to da se odobravaju krediti na području Istre.Finally, suppose you viewed the same report for February and March.
Na kraju, pretpostavimo da gledamo isto izvješće za veljaču i ožujak.According to the same report, Romania's budget deficit last year amounted to 8.3% of GDP, ranking it above the EU average of 6.8.
Prema istom izvješću, proračunski manjak Rumunjske iznosio je prošle godine 8.3 posto BDP-a, što ga svrstava iznad prosjeka EU od 6, 8 posto.Only wish I could give you the same report when you're back here.
Jedino bih volio da ti dam isti izvještaj kad budeš došao slijedeći put.According to the same report, the biggest problem in the country are still radioactive lightning rods and smoke detectors, that would represent a problem due to improper removal.
Prema istom izvještaju najveći problem u zemlji su i dalje radioaktivni gromobrani i detektori dima, koji bi predstavljali problem usljed nestručne demontaže.That's unclear, but we got the same report from three San Fran hospitals.
To je malo nejasno, ali dobili smo isti izvještaj iz tri San Fran bolnice.The same report noted that a Russian general who directed a military chemical institute had said that fentanyls were capable of delivering"a knock-out blow" to subjects within minutes.
U istom izvještaju je navedeno da je ruski general, koji je vodio vojni hemijski institut, rekao da je fentanil sposoban da zada„konačni udarac" određenoj osobi i to samo To facilitate the submission of a STOR, the template should allow for the attachment of documents and materials considered necessary to support the notification made, including in the form of an annex listing the orders ortransactions relevant for the same report and detailling their prices and volumes.
Kako bi se olakšalo podnošenje Visits: 1 If you then viewed the same report for March, you would get the visits distributed across the histogram as follows.
Posjeta: 1 Ako zatim pogledamo isto izvješće za ožujak, posjeti se na histogramu prikazuju na sljedeći način.To return the favour the Hypo Alpe Adria bank provided Jakovcic a 2 million euro loan for the sale of Arenaturist at the intervention of Milan Naperotic,who was a member of the company 's supervisory board." The same report states that the key people besides Jakovcic for the operations of the Hypo bank in the area were Milan Naperotic and Vladimir Bernes.
Za protuuslugu Hypo Alpe Adria banka Jakovčiću je na intervenciju Milana Naperotića dala kredit od 2 milijuna eura za prodaju Arenaturista,The same report by the Parliamentary Assembly listed one Member State among other Council of Europe members‘harbouring or tolerating more or less questionable financial and legal arrangements of the offshore system.
U istom se izvješću parlamentarne skupštine spominje jedna država članica među članicama Vijeća Europe koja„pruža utočište ili dopušta više ili manje upitna financijska i pravna rješenja offshore sustava“.It turned out that Walsh had made the same report to the office of the Papal Nuncio, the Vatican Ambassador in Washington DC.
Ispalo je da je Walsh napravio isti izvještaj uredu Papinskog Nuncija, Veleposlanika Vatikana u Washingtonu DC.In the same report, the EC acknowledges recent efforts by the government to address its macroeconomic imbalances, including fiscal consolidation measures in the 2009 budget adopted in February and amended in April.
U istom izvješću EK priznaju se nedavni napori vlade da se uhvati u koštac s makroekonomskim debalansom, uključujući mjere fiskalne konsolidacije u proračunu za 2009. godinu koji je usvojen u veljači, a izmijenjen u travnju.The same report quotes the UNEP as identifying 13 gas plants, 55 refineries, 180 power stations, 750 yacht harbours, 286 commercial ports, 112 airports, and 238 desalination plants, along the Mediterranean coasts, with most of which being potential sources of environmental emergencies.
U istom izvješću navodi se da je UNEP utvrdio postojanje 13 plinskih elektrana, 55 rafinerija, 180 elektrana, 750 marina, 286 trgovačkih luka, 112 zračnih luka i 238 postrojenja za desalinizaciju duž obala Sredozemlja, od kojih je većina potencijalni izvor ekoloških katastrofa.
