What is the translation of " SAME REPORT " in Danish?

• den samme rapport
• samme betænkning

Examples of using Same report in English and their translations into Danish

Same report Stenner gave us.
Samme rapport Stenner gav os.

Did we read the same report?
Har vi læst den samme rapport?

Same report Stenner gave us. Ziva.
Samme rapport Stenner gav os. Ziva.

More than one(or all) may be present in the same report.
Flere end en(eller alle) kan være til stede i den samme rapport.

That's the same report that your friend kept buried.
Det er den samme rapport, din ven skjulte.

Only three years ago Parliament had the courage to reject this very same report.
Endnu for tre år siden havde Parlamentet mod til at forkaste den samme betænkning.

The same report, co-produced with McKinsey.
I den samme rapport, som er udarbejdet i et samarbejde med McKinsey.

For example, you wouldn't create the same report to give your CEO and Marketing co-workers;
For eksempel ville du ikke oprette den samme rapport for at give din CEO og Marketing-medarbejdere;

In the same report it was proposed that the Commission should be given an active role in this work.
I samme betænkning foreslås, at Kommissionen skal have en aktiv rolle i dette arbejde.

Mr President, on behalf of the Legal Affairs Committee I would like to address the same report as Mr Ford has addressed.
Hr. formand, på vegne af Retsudvalget vil jeg gerne tage fat på samme betænkning som hr. Ford.

This concerns the same report that Mrs Buitenweg touched on.
Dette drejer sig om samme betænkning, som fru Buitenweg har nævnt.

The directive which aligns the institution of maternity leave in Europe is therefore positive, but the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.
Direktivet, der harmoniserer barselsorloven i EU, er derfor positivt, men beslutningen i samme betænkning om- som en sekundær ting- at tage fat på det komplementære og lige så vigtige spørgsmål om fædreorlov, er uproduktiv.

According to the same report, the coroner had to hire a backhoe.
Ifølge samme rapport retsmedicineren havde leje en rendegraver.

There could obviously be many reasons for doing so, but usually it is due to one of the following issues: The same report shows different figures when printed at different points in time.
Det kan der selvfølgelig være mange årsager til, men alt for ofte skyldes det et af følgende problemer: Den samme rapport giver forskelligt resultat, hvis den bliver udskrevet pĂĄ forskellige tidspunkter.

The same report from the Observer describes some of the resistance which took place on Saturday night.
Samme reporter fra te Oberver beskriver noget af den modstand, der fandt sted là ̧rdag nat.

It is therefore very odd that the same committee in the same report should also have accepted a number of amendments in quite the opposite vein.
Det er derfor meget underligt, at samme udvalg i samme betænkning også har accepteret et antal ændringsforslag, som går i den helt modsatte retning.

The same report continues:"Almost everybody in Tripoli now claims to have been working openly or secretly on the rebel side.
Den samme rapport fortsætter:" Næsten alle i Tripoli påstår at havde arbejdet åbent eller hemmeligt for oprørene.

When the European Parliament's delegation, of which I was a part, went to Gaza in early summer, the living conditions of the people there were already alarming; another delegation went to the occupied territories in November, and came back with exactly the same report.
Da Parlamentets delegation, som jeg deltog i, besøgte Gaza først på sommeren, var levevilkårene for befolkningen der allerede alarmerende. En anden delegation besøgte de besatte områder i november og kom tilbage med præcis den samme rapport.

This is a copy of the same report except… that the US version point to point censors the Plutonium amount.
Det her er en kopi af samme rapport bortset fra at de USA-kritiske afsnit og afsnit om plutoniumsmængden er censureret.

In the same report, Mr Bontempi complains that the joint action against corruption does not grant any role to the Court.
I den samme betænkning beklager parlamentsmedlem Bontempi, at det fælles indgreb mod korruption ikke tillader nogen rolle for domstolen.

Displays up to four funds on the same report and provides a side-by-side comparison of performance, ratings, risk.
Viser op til fire fonde på den samme rapport og giver en side-om-side sammenligning af performance, ratings og risiko.

The same report states that these EUR 1 019 million which have disappeared as a result of fraud are only the tip of the iceberg.
Den samme betænkning siger, at disse 1.019 millioner euro, som man har fundet frem til, at der er blevet svindlet for, kun er toppen af isbjerget.

However, in the very same report we see the development and strengthening of views on enlargement in terms of absorption capacity.
Men i selv samme betænkning ser vi en videreudvikling og styrkelse af synspunkter på udvidelsen hvad angår absorptionsevnen.

The same report showed that the efforts of most Member States to provide education and training to older age groups are still woefully inadequate.
Ifølge den samme rapport har de fleste medlemsstater fortsat gjort en ynkeligt mangelfuld indsats for at tilbyde uddannelse til de ældre.

Otherwise, we shall receive the same report from the Court of Auditors every year, denouncing the same evils, but to absolutely no practical effect.
Ellers vil vi hvert år få den samme beretning fra Revisionsretten, der nævner de samme onder, uden at det fører til noget konkret resultat.

The same report also notes that desktops were the most targeted devices(78%), followed by mobile phones and tablets(37%) and company servers 34.
Den samme rapport bemærker også, at stationære computere var de enheder, der oftest var mål(78%), efterfulgt af mobiltelefoner og tablets(37%) og virksomhedsservere 34.

It is also indicated in the same report that, assuming things go well, exports to the European Union from these countries will have increased by a factor of five, and imports by a factor of'seven.
Det siges også i samme rapport, at hvis man antager, at alt går godt, vil eksporten til Den Europæiske Union fra disse lande være steget med en faktor på fem og importen med en faktor på syv.

In the same report, translate plus was also identified as the 6th largest localisation vendor in Scandinavia, thanks to our strong performance in Denmark and Sweden.
In den samme rapport bliver translate plus også fremhævet som den 6. største lokaliseringsudbyder i Skandinavien, takket være vores stærke resultater i Danmark og Sverige.

In its resolution of 7 February on this same report for2001(5), the European Parliament, while welcoming the results achieved inrecent years as regards economic and social cohesion, noted that regional disparities which it regarded as unacceptable still remained.
I en beslutning af 7. februar om samme rapport for2001(5) understregede Europa-Parlamentet, at der fortsat består uacceptable regionale forskelle, selv om der i de senere år er opnået positive resultater for den økonomiske og sociale samhørighed.

The same report adds that, because of intensified social, ethnic and racial problems, the cities of the future will be"seething centers of periodically great turmoil and confusion.
Den samme rapport tilføjer, at på grund af de intensiverede sociale, etniske og racemæssige problemer, vil fremtidens byer periodisk blive"sydende centre af oprør og forvirring.

How to use "same report" in an English sentence

The same report applies to craps and baccarat.

The same report also stated that the U.S.

The same report noted a 5% jump countywide.

The same report now runs in 3.1 seconds.

According to the same report of the U.S.

Can I have the same report every month?

That same report has been revised and updated.

The same report goes on saying that U.S.

The same report revealed that Limited Brands Inc.

I had sent the same report to CVC.

How to use "samme betænkning, den samme rapport" in a Danish sentence

Samme betænkning fremhæver, at man må forudsætte en lang række enkeltsagstvister om stort og småt, når man idømmer fælles forældremyndighed uden at forældrenes er enige om det.

Det betyder, at du kan trække den samme rapport med mellemrum og altid være sikker på at den indeholde helt friske data.

IPCC udtaler ganske vist at det med 90% ‘sikkerhed’ er menneskeskabt opvarmning, men samtidigt bruger de ordet ‘usikkerhed’ 495 gange i den samme rapport.

Den samme rapport viser også, hvornår den næste ugentlige hvileperiode forfalder, og hvor længe denne hvileperiode (mindst) skal være.

Der henvises herom til samme betænkning, kapitel 7.

Af samme betænkning, side 67, fremgår det videre, at: "Aflytning af radiosamtaler antages ikke at være omfattet af straffelovens § 263, jf.

Det anførte gælder både i forhold til Folketinget og andre offentlige myndigheder samt i forhold til private og offentligheden……….” Samme betænkning siger om faglighed: ”5.1.4.3.

I samme betænkning forholdt Kommissionen sig dernæst alene til kreditorer som interessenter i almindelighed.

Uddrag af samme betænkning vedrørende udvalgets generelle vurdering af formidling og mønstring 66 5 I. 1.

Du vil altid selv modtage en rapport på din persontest, således, at du har den samme rapport, som PRO&CO og evt.