What is the translation of " SAME REPORT " in Romanian?

• același raport
• aceluiași raport

Examples of using Same report in English and their translations into Romanian

Did we read the same report?
Sigur am citit amândoi acelaşi raport?

That's the same report that your friend kept buried.
Ăsta e acelaşi raport pe care prietenul tău l-a ţinut ascuns.

Separate opinions shall be justified in the same report.
Opiniile separate se motivează în acelaşi raport.

That's unclear, but we got the same report from three San Fran hospitals.
E neclar, dar am avem acelaşi raport de la trei spitale din San Fran.

The same report alleges that Geci tortured and shot to death a civilian in Kukes.
În acelaşi raport se susţine că Geci a torturat şi a împuşcat un civil la Kukes.

Finally, suppose you viewed the same report for February and March.
În sfârşit, să presupunem că aţi consulta acelaşi raport pentru februarie şi martie.

The same report also provides the percentage of Italians who experience gambling: 60.4%.
Același raport oferă și un procentaj al italienilor care încearcă jocurile de noroc: 60,4%.

The monthly report is unavailable or the same report is used at each management level.
Raportul lunar nu este disponibil sau același raport este utilizat la fiecare nivel de management.

The same report suggests a thorough analysis of the situation in the Member States.
Același raport propune o analiză serioasă a situației din statele membre( ale Uniunii Europene).

The World Bank estimates a growth of 3.3 percent in 2018 and 3.7 percent in 2019 for the Moldovan economy in the same report.
Banca Mondială estimează o creștere de 3,3 la sută în 2018 și 3,7 la sută în 2019 pentru economia Republicii Moldova în același raport.

That same report shall also include an evaluation by EIOPA of the impact of this Directive.
Același raport cuprinde, de asemenea, o evaluare de către AEAPO a impactului prezentei directive.

The system works with raw viewing data and allows users to analyse a multitude of data measures(units) within the same report.
Aplicatia lucreaza cu date de audienta brute si permite utilizatorului sa analizeze o multitudine de indicatori de audienta in acelasi raport.

According to the same report BI, UAV industry will exceed 10 billion euros over the next five years.
Potrivit aceluiași raport BI, industria UAV va depăși 10 miliarde de euro în următorii cinci ani.

The same report states that in 2010, over 8 billion plastic carrier bags were littered in the EU.
Același raport menționează că, în 2010, în UE au fost aruncate peste 8 miliarde de pungi de transport din plastic.

About his Romanian-language writings, the same report notes that“The author's form of expression in Romanian is distinguished by conciseness and clarity”.
Despre scrierile în limba română, același raport constată că:„Forma de exprimare a autorului în limba română se distinge prin conciziune și claritate".

The same report states that on 25th March 2016, the amount of outstanding emergency loans was 13,57 billion lei.
Același raport precizează că, la data de 25 martie 2016, creditele de urgență restante constituiau 13,57 mlrd lei.

Out of the total, the same report shows 25 390 or 18 percent are children, 99 percent of whom attend school.
Din numărul total, arată același raport, 25 390 sau 18 la sută sunt copii, 99 la sută dintre care frecventează școala.

In the same report provided by Coface, Rapid SRL is informed that another client became insolvent the day after.
In acelasi raport trimis de Coface, firma Rapid SRL este informata ca un alt client a intrat in insolventa cu o zi in urma.

A separate survey, but the same report, surveyed 1,710 white enlisted men in the European Theater of Operations(ETO).
Un studiu separat, dar în același raport, intervieva 1.710 soldați albi din Teatrul European de Operațiuni(ETO).

The same report also shows that in the industrial wood pellet sector, the UK accounts for 46 per cent of demand, closely followed by Sweden, Denmark and Belgium.
Acelaşi raport semnalează că în sectorul industrial de pelete de lemn Angliei îi aparţin 46% din cerere, urmată de Suedia, Danemarca şi Belgia.

According to the same report, Romania's budget deficit last year amounted to 8.3% of GDP, ranking it above the EU average of 6.8%.
Potrivit aceluiaşi raport, deficitul bugetar al României s-a ridicat anul trecut la 8,3% din PIB, depăşind media UE de 6,8%.

The same report says that in 1990 of 100 children, 11 were born outside marriage, and in 2000 the number of these children rose to 21.
Acelaşi raport spune că în anul 1990 din 100 de copii 11 se năşteau în afara căsătoriei, iar în 2000, cifra acestor copii s-a ridicat la 21.

According to the same report, the Finnish handset manufacturer had stopped supplying cellphones to Japanese carriers from 2008.
Potrivit aceluiași raport, producătorul de handset-uri finlandez a oprit furnizarea de smartphone-uri operatorilor japonezi încă din anul 2008.

The same report also showed that lipid peroxidation and the production of oxidative stress substances were not inhibited by molecular hydrogen H2 gas inhalation.
De asemenea, același raport a arătat că peroxidarea lipidelor și producerea de substanțe de stres oxidativ nu au fost inhibate de hidrogen molecular H 2 inhalat ca gaz.

If you then viewed the same report for March, you would get the visits distributed across the histogram as follows: 1 visit: 0 2 visit: 2.
Dacă apoi consultaţi acelaşi raport pentru luna martie, vizitele ar fi distribuite în histogramă după cum urmează: 1 vizită: 0, 2 vizite: 2.

In the same report the Commission was also requested to assess the night time provisions(article 7(2) of the Directive).
De asemenea, Comisiei i s-a solicitat ca, în același raport, să evalueze prevederile privind munca de noapte[articolul 7 alineatul(2) din directivă].

According to the same report, the coroner had to hire a backhoe… To remove the body, which was buried completely in a standing vertical position.
Conform aceluiaşi raport, legistul a trebuit să ia un excavator… pentru a lua corpul, fiindcă a fost îngropat stând în picioare.

According to the same report by the International Lifesaving Federation, more than 1 million others are rescued during that same period.
Potrivit aceluiași raport de către Federația Internațională de salvare a vietii, mai mult decât altele de milioane de 1 sunt salvate în aceeași perioadă.

You can create the same report at any time: press and hold the Option key, then choose Create Diagnostics Report from the Wi-Fi status menu.
Poți crea același raport în orice moment, ținând apăsată tasta Opțiune și selectând Creează un raport de diagnoză din meniul pentru starea conexiunii Wi-Fi.

According to the same report, Romania, 15 years after joining NATO, is among the countries that have continued to increase their contributions and defence spending.
Conform aceluiaşi raport, Romania, la 15 ani de la aderarea la NATO, se află printre ţările care au continuat să îşi majoreze contribuţiile şi cheltuielile de apărare.