What is the translation of " SAME REPORT " in Serbian?

• истом извештају
• исти извештај
• istom izveštaju
• истом извјештају

Examples of using Same report in English and their translations into Serbian

Same report Stenner gave us.
Isti izveštaj kao što nam je Stenner dao.

According to the same report, the number of.
Prema istoj anketi, broj onih.

And how can anyone mistakenly type Z-25 as X-52 ten different times in the same report?
I kako neko može da otkuca Z-25 kao X-52, deset puta u jednom izveštaju?

In that same report, WordPress states that.
У истом извештају, ВордПресс наводи.

Cointelegraph reported on an unpublished draft of the same report on Oct. 14.
Cointelegraph je izveštavao o neobjavljenom nacrtu istog izveštaja 14. oktobra.

The same report alleges that Geci tortured and shot to death a civilian in Kukes.
U istom izveštaju se tvrdi da je Geci mučio i ubio jednog civila u Kukešu.

That's unclear, but we got the same report from three San Fran hospitals.
To je malo nejasno, ali dobili smo isti Izveštaj iz tri San Fran bolnice.

The new Russian amphibious armored carrier VPK-7829 Boomerang surpasses all competitors existing in the same report;
Нови руски амфибијски оклопни носач VPK-7829 Boomerang превазилази сву конкуренцију, према истом извештају;

The Commissioner submitted the same Report to the President of Serbia, the Government and the Ombudsman.
Исти извештај, Повереник је доставио и Председнику Републике, Влади Србије и Заштитнику грађана.

In the U. S, it takes 420 days to resolve such a dispute, and the cost is more than 31% of the claim as indicated by the same report.
У САД-у је потребно 420 дана за рјешавање таквог спора, а цијена је већа од 31% потраживања како је наведено у истом извјештају.

The Commissioner has furnished the same report to the Serbian President, Serbian Government and the Ombudsman.
Isti izveštaj, Poverenik je dostavio i Predsedniku Republike, Vladi Srbije i Zaštitniku građana.

This says that Áed reigned one year and was killed by his successor Giric in Strathallan and other king lists have the same report.
То говори да је Ед владао годину дана и да га је наследник Гирик убио у Стратхалану, а други краљевски спискови имају исти извештај.

The same report compiled by the UN World Bank indicated that Cuba was a world leader in making education investments as well.
Исти извештај који је саставила Светска банка УН указао је да је Куба светски лидер у улагању у образовање.

When each group returns to the hall, all of its members will either give the same report or argue about whether they found the exit.
Kada se svaka od grupa vrati u dvoranu, svi njeni članovi će ili dati isti iskaz ili se svađati oko toga da li su našli izlaz.

The same report said existing fighter planes, tanks, helicopters and ships were in“dramatically bad” condition.
U istom izveštaju se naglašava da su postojeći borbeni avioni, tenkovi, helikopteri i brodovi u„ alarmantno lošem“ stanju.

Demonstrating that the decline is a long-term issue, that same report points to the existence of 6 million honey bee colonies in 1947.
Овиме је указано да је пад бројности колонија дуготрајни процес, јер постоји податак у истом извештају да је бројност пчелињих друштава била шест милиона 1947. године.

The same reports are the through Power BI service immediately available on Web and mobile platforms(Windows, Android, iOS).
Исти извештаји су кроз Power BI сервис доступни одмах и на веб и мобилним платформама( Windows, Android, iOS).

When you are working with relational data(where related data is stored in separate tables), you often need to view information from more than one table or query on the same report.
Kada radite sa relacionim podacima( pri čemu su povezani podaci uskladišteni u odvojenim tabelama), često treba da prikažete informacije iz više tabela ili upita u istom izveštaju.

That same report found that at least 300 people a year pass away in their apartments unnoticed, sometimes for weeks.
У истом чланку пише да најмање 300 људи годишње умре у својим становима, а да то нико не примети- понекад и недељама.

Now you can view search engine data and Google Analytics data side-by-side, in the same report, to gain deeper insights into how well organic search traffic(from Google Search) performs on your site.….
Сада можете да видите податке о претраживачу и податке Гоогле аналитике један поред другог, у истом извештају, да бисте стекли дубљи увид у то колико добро организовани претраживачки претрагу( из Гоогле претраге) обавља на вашој веб локацији….

The same reports you get when you read Rilindija, now published in Switzerland, or Bujku now more is a daily newspaper in Kosovo.
Исти извештаји сте добили када сте прочитали Рилиндија, која је сада објављено у Швајцарској, или Бујку сада више је дневни лист на Косову.

This is what another player viewing your report(the same report as pictured above) will see if you have hidden everything in the report and added a description.
Ово је оно што ће други играчи видети када гледају извештај ако смо изабрали све опције( исти који је приказан на слици изнад) видеће све скривене податке у извештају и додати опис.

The same report specifies that there exists considerably“less dependency” on the US in countries like Brazil, Argentina, Venezuela, Ecuador and Bolivia.
Istoimeni izveštaj ukazuje na to da postoji„ manja zavisnost“ od SAD u zemljama kao što su Brazil, Argentina, Venecuela, Ekvador i Bolivija.

Participants were each given the same report with the victim being either a one-year-old baby, a 30-year-old adult, a puppy, or a six-year-old dog.
Svi tekstovi bili su identični, a razlikovali su se jedino po tome ko je u priči žrtva: dete, odrasla osoba u tridesetim godinama, štene i šestogodišnji pas.

The same report also found that much of the no-campaign material had come straight from RT and another Kremlin-funded site, Sputnik.
Ta ista studija je takođe utvrdila da je veliki deo materijala koje je koristila kampanja protiv poticao direktno od RT i Sputnjika, još jednog sajta koji finansira Kremlj.

According to the same report, Romania's budget deficit last year amounted to 8.3% of GDP, ranking it above the EU average of 6.8%.
Prema istom izveštaju, budžetski deficit Rumunije iznosio je prošle godine 8, 3 odsto BDP-a, što ga svrstava iznad proseka EU od 6, 8 odsto.

The same report recommends that couples with a pension plan who are getting divorced hire a lawyer who understands the special rules that apply to pensions in a divorce settlement.
Исти извештај препоручује да парови са пензијским планом који се разведу запосле адвоката који разуме посебна правила која се примењују на пензије у споразуму о разводу.

According to the same report by the International Lifesaving Federation, more than 1 million others are rescued during that same period.
Према истом извештају Међународне федерације спасавање, више од милион КСНУМКС други спашен у том истом периоду.

The same report stated that popular Twitter-like microblogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo, where the so-called rumours appeared, had been"criticized and punished accordingly".
U istom izvješću se tvrdi kako su popularni mikroblogovski sajtovi( nalik Twitteru) Sina Weibo i Tencent Weibo, na kojima su se takozvane glasine navodno pojavile, bili“ kritizirani i u skladu s time kažnjeni”.

Remarkably enough, the same report admits that it was partly in the context of the Balkan conflicts of the 1990s that the“groundwork for a true global terrorist network” p.
Интересантно, у истом извештају се признаје да је, делимично и у контексту балканског конфликта 1990-их,„ створен темељ истински глобалне терористичке мреже“ стр.