What is the translation of " SAME REPORT " in Portuguese?

• mesmo relatório
• mesmo relato
• mesmo informe
• mesma matéria

Examples of using Same report in English and their translations into Portuguese

According to the same report.
De acordo com o mesmo informe.

In the same report, we read that.
No mesmo relatório lê-se que.

For France I have the same report.
Para a França, Eu tenho a mesma informação….

And the same report also affirms that.
E o mesmo relatório também afirma que.

More than one(or all) may be present in the same report.
Mais do que um(ou todos) podem estar presentes no mesmo relatório.

It's the same report we got from ours.
É o mesmo relatório que recebemos dos nossos.

Include hundreds of high resolution pictures in the same report.
Incluir centenas de imagens de alta resolução em um mesmo relatório.

The same report, co-produced with McKinsey.
O mesmo relatório, coproduzido com a McKinsey.

That's unclear, but we got the same report from three San Fran hospitals.
Não sei, mas temos o mesmo relato, em três hospitais de lá.

Oppositely, a study conducted in 2011, 80% had the same report.
Em contrapartida, em outro trabalho realizado em 2011, 80% tiveram o mesmo relato.

That's the same report that your friend kept buried.
É o mesmo relatório de que o seu amigo não lhe falou.

Where dimensions and measures can be combined in the same report or graphic for analysis.
Podendo combinar dimensões e medidas num mesmo relatório ou gráfico para sua análise.

The same report rated it below satisfactory for the second year in a row.
O mesmo relatório classificaram abaixo satisfatório pelo segundo ano consecutivo.

Avoid including two or more problems within the same report unless they are related.
Evite incluir dois ou mais problemas dentro do mesmo relatório, a menos que estejam relacionados.

The same report from Al Jazeera quoted one of the youth leaders as follows.
O mesmo informe da Al Jazeera citou um dos dirigentes juvenis da seguinte maneira.

It was incredibly worthwhile bringing together three minority groups, as they are termed, in one and the same report.
Foi muitíssimo útil reunir três grupos minoritários, como são denominados, num mesmo relatório.

This concerns the same report that Mrs Buitenweg touched on.
Trata se do mesmo relatório que a senhora deputada Buitenweg acabou de referir.

With report-level filters, you can't see both numbers in the same report at the same time.
Com filtros em nível de relatório não é possível ver os dois números no mesmo relatório ao mesmo tempo.

In the same report on the February revolt, the newspaper El Libertario states.
No mesmo relatório sobre a revolta de fevereiro, o jornal El Libertario afirma.

Having regard to the choice of this principle, it is all the more surprising that that same report proposes a minimum threshold for distributing votes.
Dada a escolha deste princípio, é tanto mais surpreendente que, no mesmo relatório, se admita um limiar mínimo para a atribuição de lugares.

The same report could have been written two years ago, and the next one will be similar.
O mesmo relatório poderia ter sido escrito há dois anos, e o próximo será semelhante.

Is the price reduction also valid if I order the same report for the same birth data in two languages straight away? Yes, it is the same?.
A redução de preços também vale se eu encomendar simultaneamente o mesmo relatório, com os mesmos dados de nascimento, em dois idiomas?

The same report compared Apple's approach to the iPhone 5C with its bright colors.
O mesmo rumor comparou isto à abordagem da Apple ao iPhone 5C, com as suas cores berrantes.

The need to meet the hospital s expectations is also apparent in the same report, reinforcing the presence of ideological mechanisms of identification with the organization.
Também foi observada, no mesmo depoimento, a necessidade de reproduzir aquilo que é esperado do hospital, reforçando a presença dos mecanismos ideológicos de identificação com a organização.

The same report shows that mobile phones are increasingly being used to access the Internet.
Esse mesmo relatório mostra que os celulares estão cada vez mais sendo utilizados para acessar a internet.

The government introduced a flexibilization of the law that authorized constructions on a case by case basis, depending on whether or not the applicant had means of self-protection- there was an open door for anything to be built", added João Sorval, in the same report by Público.
O Governo introduziu uma flexibilização na lei que autorizava casuisticamente construções caso o proponente tivesse meios de autoprotecção- era uma porta aberta para que tudo pudesse ser construído", completa João Sorval, na mesma matéria do Público.

But that same report confirms that more than 60 million businesses are on Facebook currently.
No entanto, o mesmo relatório confirma que mais de 60 milhões de negócio estão atualmente na rede social.

Otherwise, we shall receive the same report from the Court of Auditors every year, denouncing the same evils, but to absolutely no practical effect.
Sem isso, teremos todos os anos direito ao mesmo relatório do Tribunal de Contas, denunciando os mesmos males, sem qualquer resultado concreto.

The same report clearly stated that“OAO Gazprom did not make any profit in the domestic market”.
Nesse mesmo relatório, declara-se claramente que“ a OAO Gazprom não realizou qualquer lucro no mercado interno”.

There was no dislocation recurrence in all our patients. The same report on outcomes was made by authors of classic studies, such as Cash and Hughston, Boring and O'Donoghue when mentioning the cases in which acute patellofemoral dislocation was surgically treated.
Não houve recidiva da luxação em nenhum dos nossos pacientes.O mesmo relato de resultados foi feito pelos autores de trabalhos clássicos como Cash e Hughston, Boring e O'Donoghue quando se referem aos casos nos quais a luxação femoropatelar aguda foi tratada cirurgicamente.