What is the translation of " SAME REPORT " in Russian?

• том же докладе
• тому же сообщению
• том же отчете
• того же доклада
• тот же доклад

Examples of using Same report in English and their translations into Russian

The same report is here.
То же самое сообщение здесь.

The data for Kyrgyzstan, according to the same report, is different.
Данные по Кыргызстану, согласно тому же отчету, разнятся.

The same report indicates also that.
В том же докладе также сказано.

Paragraph 28 of the same report states that.
В пункте 28 этого же доклада говорится, что.

In the same report, the Committee further stated.
В том же докладе Комитет далее заявил.

The Security Council will be debating the same report on 26 October.
Совет Безопасности будет обсуждать этот доклад 26 октября.

In the same report he further stated.
Далее в этом же докладе заявляется.

Corresponding data for 2009 are available in that same Report of the Naturalization Board- 8133 during the whole period.
Соответствующие данные по 2009 год имеются в том же отчете Управления натурализации- 8 133 за весь период.

The same report further states, on page 5, that.
В том же самом докладе, на пятой странице, говорится, что.

On the other hand, in the same report, the Advisory Committee also stated that.
С другой стороны, в том же докладе Консультативный комитет также отметил, что.

The same report and revised strategic framework would be submitted also to the WTO General Council through the WTO Committee on Trade and Development and to the UNCTAD Trade and Development Board.
Тот же доклад и пересмотренные стратегические рамки будут представляться также Генеральному совету ВТО через Комитет ВТО по торговле и развитию и Совету ЮНКТАД по торговле и развитию.

Individual users receive the same report outlining their own time usage stats.
Отдельные пользователи получают такие же отчеты с полной статистикой своего рабочего времени.

The same report cited a survey published by property analyst Tranio.
В том же отчете приводятся результаты исследования, опубликованного компанией Tranio.

Further on in the same report he states:"Accountability is diffuse.
Далее в этом же докладе он заявляет:" Строгая подотчетность отсутствует.

The same report notes that"demand and supply factors are closely intertwined.
В том же докладе отмечается, что" факторы спроса и предложения тесно взаимосвязаны.

Another chapter in the same report begins to explore the problem of prioritization.
В другой главе того же доклада поднимается проблема определения приоритетности.

The same report observed that abuse of new psychoactive substances was growing.
В том же докладе отмечается рост злоупотребления новыми психоактивными веществами.

According to the same report(as of December 31, 2009) 119,355 were active registrants.
Согласно тому же докладу по состоянию на 31 декабря 2009 года.

The same report recorded a crude death rate of 5.5 per 1000 population.
В том же отчете зарегистрирован коэффициент общей смертности на уровне 5, 5 на 1000 жителей.

According to the same report, the second shipment arrived about mid-May 2004.
Согласно тому же сообщению, вторая партия прибыла примерно в середине мая 2004 года.

The same report states, on page 3.
В том же докладе на странице 3( английского текста) говорится.

Paragraph 67 of the same report outlines as short-term objectives of the Commission.
В пункте 67 этого же доклада содержится набросок следующих краткосрочных целей Комиссии.

In the same report on the results of research in Subarea 48.5 presented at WG-FSA-2014 some participants of the Group found insignificant, minor mistakes which in general do not affect the overall result of the studies.
В том же отчете о результатах исследований в Подрайоне 48. 5, представленном на WG- FSA- 2014, некоторые участники группы нашли несущественные, мелкие ошибки, которые в принципе не влияют на общие результаты исследований.

According to the same report, Arena and members of the military support rightwing terrorism.
Согласно этому же докладу, члены НРС и военнослужащие поддерживают ультраправый терроризм.

In the same report to the Security Council, the Secretary-General states the following.
В этом же докладе Совету Безопасности Генеральный секретарь отмечает следующее.

In the same report, the Group of Technical Experts stated.
В том же докладе Группа технических экспертов заявила.

In the same report, the Special Rapporteur recommended as follows.
В том же докладе Специальный докладчик рекомендовал следующее.

In the same report the Secretary-General also presented revisions to implementation strategy IV.
В том же докладе Генеральный секретарь представил также изменения к реализационной стратегии IV.

This same report also includes a Statistical Appendix with data on all of the MDG indicators.
Тот же доклад также включает статистическое приложение, содержащее данные по всем показателям ЦРДТ.

The same report includes the guiding principles that had been defined for the functioning of ACC.
В том же докладе были определены следующие руководящие принципы, касающиеся функционирования АКК.