What is the translation of " SAME REPOSITORY " in Russian?

• том же хранилище
• того же хранилища

Examples of using Same repository in English and their translations into Russian

Externals, but only if they are from the same repository.
Externals, но только если они из того же хранилища.

For Linux Mint you can use the same repository as Ubuntu corresponding to your version.
Для Linux Mint вы можете воспользоваться тем же репозиторием, что и для Ubuntu, соответственно вашей версии.

You want to switch to a different branch or directory within the same repository.
Вы желаете переключиться на другое ответвление или папку в том же хранилище.

For Linux Mint you can use the same repository as Ubuntu corresponding to your version: Ubuntu.gt;gt;. Linux Mint.
Для Linux Mint вы можете воспользоваться тем же репозиторием, что и для Ubuntu, соответственно вашей версии.

This usability typically comes at the cost of the amount of information that can be stored in the same repository.
Это удобство обычно достигается за счет количества информации, которое может храниться в том же хранилище.

Harry and Sally. They each decide to edit the same repository file at the same time.
Каждый из них решил одновременно отредактировать один и тот же файл из хранилища.

Make a copy of the folder, either to a different part of the repository, or to a working copy rooted in the same repository.
Скопировать папку, либо в другую часть хранилища, либо в рабочую копию, базирующуюся в том же хранилище.

This is useful if you have all your projects in the same repository but different working copies for each project.
Это полезно когда все ваши проекты находятся в одном хранилище, но для каждого проекта создана отдельная рабочая копия.

You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.
Вы можете перетаскивать файлы в диалог фиксации из других мест, при условии, что рабочие копии были извлечены из того же хранилища.

The URL for a file external must be in the same repository as the URL that the file external will be inserted into;
URL внешнего файлового включения должен вести в то же хранилище, в которое внешнее файловое включение будет вставлено;

In the open source projects, we often can notice that the documentation articles are kept in the same repository as the base code.
В open source проектах нередко встречается практика, когда статьи по документации хранятся в том же репозитории, что и основной код.

If the external project is in the same repository, any changes you make there will be included in the commit list when you commit your main project.
Если внешний проект находится в том же хранилище, то любые изменения в нем будут добавлены в список фиксации, когда вы будете фиксировать ваш главный проект.

If only one item is selected for updating or the selected items are not all from the same repository, TortoiseSVN just updates to HEAD.
Если для обновления выбран только один элемент, или выбранные элементы не все из одного и того же хранилища, TortoiseSVN просто обновляет до ведущей ревизии.

If there are a lot of users monitoring the same repository and the bandwidth on the server is limited, a repository admin can set the minimum for check intervals using an svnrobots. txt file.
Если много пользователей отслеживают одно и то же хранилище и полоса пропускания на сервере ограничена, то администратор хранилища может установить минимальное значение интевала проверки в файле svnrobots. txt.

The svn: externals property can be used to pull in other projects from the same repository or a completely different repository..
Свойство svn: externals может быть использовано для включения других проектов из того же хранилища или же совсем другого хранилища..

Note that while it's okay for your working copy to reflect a mixture of repository locations, these locations must all be within the same repository..
Обратите внимание, на то, что хотя и иметь в рабочей копии смесь местоположений в хранилище является нормальным, все эти местоположения должны быть из одного хранилища..

The svn: externals property can be used to pull in other projects from the same repository or a completely different repository as described in the section called“External Items”.
Свойство svn: externals может быть использовано для втягивания других проектов из того же хранилища или из совсем другого хранилища, как это описано в« Внешние включения».

Increased maximum amount of open files for Linux data mover to improve backup reliability in cases with a very large amount of concurrent tasks hitting the same repository.
Повышение максимальное количество открытых файлов для перемещения данных Linux для улучшения резервного копирования надежность в случаях с очень большим количеством параллельных задач, поражающих же репозиторий.

Put another way, you need to relocate when your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Другими словами, перебазирование необходимо, когда ваша рабочая копия ссылается на то же место в том же хранилище, но само хранилище было перемещено.

If you are uncertain whether two URLs on the same server refer to the same or different repositories, use the repo browser to open one URL and find out where the repository root is. If you can see both locations in one repo browser window then they are in the same repository..
Если вы не уверены, относятся ли два адреса URL на одном и том же сервере к одному или разным хранилищам, воспользуйтесь Обозревателем хранилища, чтобы открыть эти URL и посмотреть, где находится корень хранилища..

Just putting a copy of the GNU GPL in a file in your repository does not explicitly state that the code in the same repository may be used under the GNU GPL.
Если вы просто добавите копию GNU GPL как файл к вашему репозиторию, это еще явно не будет говорить о том, что программами в этом же репозитории можно пользоваться на условиях GNU GPL.

Note: you should only use this command if your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Обратите внимание: вы должны использовать эту команду только в случае, если ваша рабочая копия относится к тому же местоположению в том же хранилище, но само хранилище было перемещено.

When a new release of the source arrives, you import it into the repository with the same import' command that you used to set up the repository in the first place.
Когда появится новый выпуск исходного кода, вы импортируете его в репозиторий с помощью той же команды« import», которую вы использовали для настройки репозитория в начале.

The encapsulation plant should be ready in the same year as the Spent Fuel Repository.
Установка для инкапсуляции должна быть завершена в тот же год, что и хранилище отработавшего ядерного топлива.

The apps in our F-Droid repository are the same APKs that are provided on our website and on Google Play, so in future you will be able to upgrade using any of these sources.
Приложения в нашем репозитории F- Droid- это те же самые APK, которые есть на нашем сайте и в Google Play, поэтому в будущем вы сможете обновляться, используя любой из этих источников.

As long as people are connected to the same WiFi, they can use your repository to install and update your apps.
До тех пор пока люди присоединены к той же сети WiFi, они могут воспользоваться Вашим репозиторием для установки и обновления Ваших приложений.

The repositories of packages firstly include same OpenSCADA packages and also a series of packages adapted and built specially for the project.
Репозитории пакетов дистрибутива, в первую очередь, включают пакеты самой OpenSCADA, а также ряд пакетов операционной системы и окружения, адаптированных и собранных специально для этого проекта.

While they may have the same name, the repository considers them to be distinct objects with distinct histories.
Несмотря на то, что они могут иметь одинаковое имя, хранилище рассматривает их как разные объекты с отдельной историей.

This is useful when your issue tracker is on the same domain/server as your source repository.
Это может пригодиться, когда ваша система отслеживания проблем расположена в том же домене/ на том же сервере, что и ваше хранилище исходного кода.

A Subversion repository can be accessed simultaneously by clients running on the same machine on which the repository resides using the file:// method.
Одновременный доступ к хранилищу Subversion клиентами, запущенными на том же компьютере, где расположено и хранилище, возможен при использовании метода file:///.