Какво е " SAME SHARE " на Български - превод на Български

• същия дял
• същото участие

Примери за използване на Same share на Английски и техните преводи на Български

This was roughly the same share as in 2017.
Това е приблизително същия дял като през 2017 г.

Currently, for the same shared calendar, changes might appear faster in Outlook on the web, Outlook for iOS, Outlook for Android, and Outlook for Mac than on Outlook for PC.
В момента, за същия споделен календар промените може да се появят по-бързо в Outlook в уеб, Outlook за iOS, Outlook за Android и Outlook for Mac, отколкото в Outlook за PC.

Me as the CEO, I get the same share that anybody else does.
Аз като главен изпълнителен директор, получавам същия дял като останалите.

Repeat these steps for each campaign that uses the same shared budget.
Повторете стъпките по-горе за всяка кампания, използваща същия споделен бюджет.

If workers today got the same share of national income as in the 70s, we would be far better off.
Ако днес работниците прибираха същия дял от националния доход като през 70-те, щяхме да живеем доста по-добре.

For family tratsidiyam Myule all members received the same share of the store.
За семейството tratsidiyam Myule всички членове са получили същия дял на магазина.

Therefore, whe must have the same share in the distribution of positions, employment, offices, honors, and jobs.
Следователно тя трябва да има същото участие в разпределението на местата, на службите и на длъжностите.

European cities are responsible for 70-80%(33) of the total energy consumption in the Union and for about the same share of greenhouse gas emissions.
Европейските градове са отговорни за 70- 80%(32) от общото потребление на енергия в Съюза и за същия дял на емисии на парникови газове.

Each investment Pai certifies the same share in the right of common ownership of property constituting the mutual fund.
Всяка инвестиционна единица удостоверява същия дял в правото на обща собственост върху имота, представляващ взаимен инвестиционен фонд и същите права.

Transactions are processed by a network of users acting as consensus mechanisms to enable everyone create the same shared system of records simultaneously.
Транзакциите се обработват от мрежа от потребители, действащи като механизъм за консенсус, така че всеки създава една и съща споделена система от записи едновременно.

That if the typical American family still retained the same share of income that they did in 1970, they would earn like $45,000 more a year.
Ако типичното американско семейство би запазило същия дял от националния доход, който бе имало през 1970 г., то би изкарвало около $45 000 повече на година.

Transactions are process by a network of users who act as a consensus mechanism so that everyone is creating the same shared system of record simultaneously.
Транзакциите се обработват от мрежа от потребители, действащи като механизъм за консенсус, така че всеки създава една и съща споделена система от записи едновременно.

You can now not only see when others are working on the same shared presentation as you, but also see an indicator that shows you exactly what Slides they're working on, and where in the Slides they're working.
Сега вече можете да виждате не само когато други хора работят по една и съща споделена презентация като вас, но също така да виждате индикатор, който ви показва точно по кои слайдове работят, и мястото в слайдовете, където работят.

Even Zebulon and Issachar, who had been influenced by the idolatry of the Phoenicians, receive the same share as the highly respected tribes of Israel.
Дори и Исахар, които са били повлияни от идолопоклонството на финикийците, получават същия дял като високо уважавани племена на Израел. Само Дан официалния поклонник на идолите.

All of these accounts have the same shared pattern as the original Secondary Infektion group detected, causing us to believe that this was indeed tied to the original group,” Reddit said.
Всички тези акаунти имат същия споделен модел на функциониране и структура като откритата в първоначалната група Вторична инфекция, което ни кара да вярваме, че действително става дума за Руска намеса и интерес към разклащането на политиката“, казаха от Reddit в официалното си изявление.

It's a fact, not all foods and supplements receive the same share of the spotlight, attention, or scrutiny.
Факт е, не всички храни и хранителни добавки получават същия дял от светлината на прожекторите, вниманието, или контрол.

Whereas, moreover, the EU is responsible for 9% of global emissions and urban areas account for 60 to 80% of global energy consumption and around the same share of CO2 emissions;
Като има предвид освен това, че ЕС е източник на 9% от глобалните емисии и че градските райони представляват от 60 до 80% от световната консумация на енергия и приблизително същия дял от емисиите на CO2;

Not all foods and supplements receive the same share of the spotlight, attention, or scrutiny.
Факт е, не всички храни и хранителни добавки получават същия дял от светлината на прожекторите, вниманието, или контрол.

We reserve the right, but are not obliged, to run and utilise a shared table, server and database platform or system('Shared Game/Table Platform') which enables Gaming Service users to play with players coming into the games, tables and tournaments from other websites and brands operating on the same Shared Game/Table Platform.
Ние си запазваме правото, но не сме задължени, да управляваме и използваме платформа или система за съвместно ползване за маси, сървъри и база данни('Обща платформа за игри/маси'), позволяваща на потребителите на Услугата за игри да играят с играчи, включващи се в игрите, масите или турнирите от други уебсайтове и марки, работещи на същата Обща платформа за игри/маси.

It's a fact, not all supplements and foods get the very same share of the interest, examination, or spotlight.
Факт е, не всички храни и хранителни добавки получават същия дял от светлината на прожекторите, вниманието, или контрол.

We reserve the right, but are not obliged, to run and utilise a shared table, server and database platform or system('Shared Game/Table Platform') which enables Gaming Facilities users to play with players coming into the games, tables and tournaments from other websites and brands operating on the same Shared Game/Table Platform.
Ние си запазваме правото, но не сме задължени, да управляваме и използваме платформа или система за съвместно ползване за маси, сървъри и база данни('Обща платформа за игри/маси'), позволяваща на потребителите на Услугата за игри да играят с играчи, включващи се в игрите, масите или турнирите от други уебсайтове и марки, работещи на същата Обща платформа за игри/маси.

In the first order of succession a surviving spouse shall inherit the same share as a deceased's child(Article 9 of the Inheritance Act).
В първия ред на наследяване преживелият съпруг или съпруга наследява същия дял като детето на починалия(член 9 от Закона за наследството).

The Company reserves the right, but is not obliged, to run and utilise a shared table, server and database platform or system('Shared Game/Table Platform') which enables players from PartyGaming sites to play with players coming into the games, tables and tournaments from other websites and brands operating on the same Shared Game/Table Platform.
Ние си запазваме правото, но не сме задължени, да управляваме и използваме платформа или система за съвместно ползване за маси, сървъри и база данни('Обща платформа за игри/маси'), позволяваща на потребителите на Услугата за игри да играят с играчи, включващи се в игрите, масите или турнирите от други уебсайтове и марки, работещи на същата Обща платформа за игри/маси.

Despite Community consumption of dihydromyrcenol having increased by 23% during the period considered, the Community industry, in the IP, only managed to attain the same share on the Community market as in 2003, in particular thanks to an increase in sales of its production in 2005 and in the IP.
Въпреки че потреблението на Общността на дихидромирценол се е увеличило с 23% през разглеждания период, производството на Общността през периода на разследване едва успява да достигне същия дял на пазара на Общността като през 2003 г., по-специално благодарение на увеличението в продажбите на продукцията му през 2005 г. и през периода на разследване.

Transactions are processed by a huge network of users who act as intermediaries, making sure that everyone is creating the same shared system of record at the same time.
Транзакциите се обработват от мрежа от потребители, действащи като механизъм за консенсус, така че всеки създава една и съща споделена система от записи едновременно.

Transactions are processed by all the users in the network creating a consensus mechanism such that every user creates the same shared system of record at the same time.
Транзакциите се обработват от мрежа от потребители, действащи като механизъм за консенсус, така че всеки създава една и съща споделена система от записи едновременно.