Какво е " SAME UNIT " на Български - превод на Български

• същата единица
• същото поделение
• един отряд
• същияг агрегат
• едноименната единица
• същ единичен

Примери за използване на Same unit на Английски и техните преводи на Български

Ron and I were in the same unit.
С Рон бяхме в едно подразделение.

Same unit, disappeared at the same time.
Същата част, изчезнал по същото време.

We were all in the same unit.
Всички бяхме в едно и също поделение.

The same unit is transformed into a cradle and a walking seat.
Същата единица се превръща в люлка и пешеходна седалка.

Uh, they were never in the same unit.
Не са били в едно и също поделение.

Been restoring the same unit here in Wisconsin USA.
Възстановява същата единица тук, в Уисконсин, САЩ.

The feet and the foot cancel out, they're the same unit.
Футовете и футът се съкращават, те са една и съща единица.

He's probably from the same unit that took your brother.
Вероятно той е от същото звено, което отвлече брат ти.

That pay for the same work at piece rates must be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Че заплащането при работа на сделно заплащане се изчислява въз основа на една и съща единица за измерване;

They served in the same unit together, which makes them like brothers.
Те са служили в един отряд, което ги прави нещо като братя.

Her husband was in the same unit as Jim.
Съпругът и беше в същата част като Джим.

In others, on the same unit of the square there are several thousand inhabitants.
В други, на една и съща единица на площада има няколко хиляди жители.

These soldiers were in the same unit as Ventone.
Тези войници са били в същото поделение, в което е бил и Ventone.

My father used to be in the same unit. I have heard many stories, in which the captain saved the lives of enemy pilots. I liked it.
Татко ми беше в същото поделение. как си скочил от скалата да спасиш вражески пилот.

Gastello's feat took place after the promotion, being already the commander of the second squadron of the same unit.
Загадката на Газетелло се състоя след промоцията, като вече беше командир на втория ескадрон на същата единица.

And since we got put in the same unit, it went beyond friendship.
И тъй като ни сложиха в един взвод, това прерасна в повече от приятелство.

When the war came, we made a deal with our recruitment officer that we would enlist as long as they kept us in the same unit.
Когато започна войната, се договорихме с офицера, че ще се запишем в армията, само ако сме в един взвод.

A number of Marines from that same unit are also onboard, along with 230 other passengers and crew.
Военни от същото поделение са на борда, заедно с 230 пътника.

Co-function- Any of two or more functions resulting from the same unit process or product system.
Комбинирана функция- всяка от две или повече функции, изпълнявани при един и същ единичен процес или в една и съща продуктова система.

All these lads were members of the same unit, close colleagues of Oliver Barton, whose death they all witnessed.
Всички те са от един отряд, близки колеги на Оли Бартън, на чиято смърт са били свидетели.

In practice, however, are more convenient size of bunt= M/ D, where M- mass of the molecule in the same unit mass, and D.
На практика, обаче, са по-удобни размери на главня= M/ D, където М- маса на молекулата в същата единица маса, и D.

So, somehow you're all in the same unit, but one you can't tell me the name of, right?
Значи всички сте в едно подразделение, чието име не можете да ми кажете, нали?

The same unit is used on the Toyota TS050 Hybrid sport prototype, participating in the world championship on races on endurance(WEC).
Същияг агрегат се използва и от спортния прототип Toyota TS050 Hybrid, който участва в световния шампионат за издържливост(WEC).

Multiple observations of the same unit over time is called longitudinal research[?].
Няколко наблюдения на една и съща единица във времето се нарича надлъжно изследване.

The same unit is used on the sport prototype Toyota TS050 Hybrid, which participates in the World Championship in Endurance Racing(WEC).
Същияг агрегат се използва и от спортния прототип Toyota TS050 Hybrid, който участва в световния шампионат за издържливост(WEC).

In 2001 was appointed as a doctor in the same unit. His total working experience in the Pirogov Hospital is 21 years.
Е назначен като лекар в същото звено, като общо трудовият му стаж в УМБАЛСМ"Пирогов" е 21години.

The primary activity of a local KAU is the activity whose Value Added exceeds that of any other activity carried out within the same unit.
Основната дейност на местна ЕВД е тази дейност, при която добавената стойност надвишава добавената стойност на която и да било друга дейност, извършвана в същата единица.

All Member States shall ensure that the same unit of energy from renewable sources is taken into account only once.
Държавите-членки гарантират, че една и съща единица за количество енергия от възобновяеми източници се взема предвид само веднъж.

The principal activity of a local KAU is the activitiy whose value added exceeds that of any other activity carried out within the same unit.
Основната дейност на местна ЕВД е тази дейност, при която добавената стойност надвишава добавената стойност на която и да било друга дейност, извършвана в същата единица.

With heat pumps, proper sizing can be especially difficult, because the same unit is used for both cooling and heating.
С термопомпи, правилното оразмеряване може да бъде особено трудно, тъй като същата единица се използва както за отопление и кладенци.