Какво е " SAME UNIVERSE " на Български - превод на Български

• същата вселена
• един и същ свят
• един и същи свят

Примери за използване на Same universe на Английски и техните преводи на Български

Same Universe though?
Една и съща вселена?

That's not the same universe!
Това не е един и същи свят!

Same universe, same year somewhere else on Earth.
Същата вселена, същата година, някъде на Земята….

We all live in the same universe, right?
Живеем в един и същи свят, нали?

My intention was to demonstrate that mankind and beasts share the same universe.
Исках да покажа, че хората и животните споделят една вселена.

We all live in the same universe, trance.
Всички ние живеем в същата Вселена, Транс.

A part of me is convinced they take place in the same universe.
Обединяващото между всички истории е, че се развиват в една и съща вселена.

I'm not even in the same universe… as those creatures back there.
Дори не съм в една вселена със същества като онези.

They don't even live in the same universe.
Не живеете в една и съща вселена.

Takes place in the same universe as the Sanctuary trilogy.
Действието се развива в същата вселена като трилогията„Властелинът на пръстените“.

We were not even living in the same universe.
Не живеем в една и съща вселена.

You think my business is in the same universe as Carl's Auto Body toilet seat covers?
Мислиш, че бизнеса ми е в една и съща вселена както автомобилната седалка за тоалетна на Карл?

I had no idea that it was in the same universe.
Не знаех, че пише в един и същи свят.

The story takes place in the same universe as the Camp Half-Blood chronicles and occasional in-jokes are made to that series.
Историята се развива в същата Вселена, в която е и Лагерът на Нечистокръвните и вероятно заради това невероятните вицове са присъщи и на тази серия.

New short film will take place in the same universe.
Новият филм ще се развива в същата вселена.

After the success of the short film and the book of the same universe- The Legend of the First Kuker Warrior- Studio Zmei proudly presents the pilot episode of The Golden Apple.
След успеха на късометражния филм и книжката от същата вселена- Легенда за първия кукер- Студио Змей с гордост представя пилотния епизод на„Златната ябълка”.

This book takes place in the same universe.
Това ще рече, че книгата се развива в същата вселена.

Apart from the two seasons of The Golden Apple series, we have ideas for at least one feature length animated film that takes place in the same universe.
Освен за два сезона на сериала“Златната ябълка”, имаме идеи за поне един пълнометражен анимационен филм, действието в който се развива в същата вселена.

Undertale takes place in the same universe as The Gamer.
Дегенерация се развива в същата вселена както тази в игрите.

Why would I want to be in the same trailer as you, let alone the same universe?
Защо ще искам да съм в една каравана с теб, какво остава в същата вселена?

When it comes to press freedom threats, such an indictment would not be in the same universe as name-calling tweets by Trump directed at various TV personalities.
Когато става въпрос за заплахи за свободата на пресата, подобни обвинения дори не са в една вселена с обидните туитове на Тръмп към телевизонни водещи.

The way I see it, maybe they are from the same world, or the same universe.
По начина, по който го виждам, те са от една и съща вселена.

He and I don't live in the same universe.
Простичко аз и вие не живеем в един и същ свят.

Similarly, the two theories, superficially utterly different in content, describe the same universe.
По същия начин двете теории, на пръв поглед, съвсем различни по съдържание, описват една и съща Вселена.

And you're gonna try and convince me that those are actions that are even in the same universe as blowing up a building?
И ти ще пробваш да ме убедиш, че това са действия които са дори в същата вселена като взривяване на сграда?

The First Father is known by various names in different universes and in different sectors of the same universe.
Първият Баща е известен под различни имена в различните вселени и в различните сектори в рамките на една и съща вселена.

The new movies will still be set in the same universe.
Новият филм ще се развива в същата вселена.

This episode is not connected directly to the first one, but it takes place on the same universe.
Последното не е директно продължение на първата част, но неговите събития се развиват в една и съща вселена.

You and I do not live in the same universe.
Простичко аз и вие не живеем в един и същ свят.

There is a possibility to transfer credits between players in a same universe.
В играта е дадена възможност да се прехвърлят нанокредити от един потребител на друг в една и съща вселена.