Examples of using Same universe in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This can't be the same universe.
Set in the same universe, and tonally very similar.
It occurs in the same universe.
Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references.
Aperture Science постоји у истом универзуму као и серија Халф-Лифе, иако су везе између две франшизе ограничене на референце.Are we living in the same universe?
Jel mi zivimo u istom svetu?The Sailor Moon series is in the same universe, which is why Serena is a fan of Sailor V in the beginning.
Серија Саилор Моон је у истом свемиру, због чега је Серена обожаватељ Саилора В на почетку.Because they are from the same universe.
Јер, и тело је од исте земље.The Portal series,which takes place in the same universe as the Half-Life games, is a series of puzzle games developed by Valve.
Портал( енгл. Portal),која се одвија у истом универзуму као и Полу-животове игре, је серијал логичких игара који је развио Валве.You and I do not live in the same universe.
A live-action film, Assassin's Creed,set in the same universe as the video games and other media, was released on December 21, 2016 to negative reviews.
Акциони филм, Assassin' s Creed,је смештен у истом универзуму као видео игре и остали медији, је заказан за 16-и децембар 2016.God and sin do not dwell in the same universe.
Бог и ђаво не станују под истим кровом.Even if a fan work is similar to a later work in the same universe, similarity of ideas(say, how wand magic works in Harry Potter) isn't sufficient for a copyright claim.
Чак и да је фан рад сличан неком даљем раду у истом универзуму, сличност идеја( на пример, начин на који магија чаробног штапа функционише у Хари Потеру) није довољна да прекрши ауторска права.He and I don't live in the same universe.
Vi i ja kao da ne živimo u istom univerzumu….Earlier in the interview,when asked if Tom Holland's Spider-Man exists in the same universe as the Venom film, Pinker replied“Without revealing anything that I'm not allowed to reveal, it is not impossible that in a future/upcoming Venom movie, Spider-Man will play a significant role.".
Kada mu je ranije postavljeno pitanje u Pulliam, you and I don't live in the same universe.
Фатима и ја не живимо у истој земљи.Support not in the same universe apparently.
Ne zivimo na istoj planeti ocigledno.The problem is they're pictures of the same universe.
Problem je što su slike istog svemira.The three-issue miniseries Superman: Year One was revealed by Frank Miller to be set in the same universe as the Dark Knight Returns series, serving as an origin story for that universe's version of Superman.
Троделна минисерија Супермен: Година прва смештена је у исти универзум као Повратак Мрачног витеза, служећи као изворна прича за верзију Супермена из тог свемира.Men and women clearly don't live in the same universe.
Žene i muškarci ne žive u istom svetu.It's just set in the same universe, they said.
Who thinks that Christians and non-Christians don't live in the same universe?
But the atoms- the small_BAR_things- and the galaxies,they're part of the same universe, so there has to be some description that applies to everything.
Ali atomi, male stvari i galaksije,oni su deo istog univerzuma zato mora da postoji neki opis koji je primenjiv za sve.When we go to sleep and we wake up the next day,we usually wind up in the same universe.
Kada pođemo na spavanje i sledećeg dana se probudimo, nema sumnje dasmo zatečeni u istom univerzumu.It's unclear exactly what he means by this,perhaps it could be a game set in the same universe, but with different characters and storylines.
I da lje nije jasno šta je tačno hteo time da kaže,predpostavljamo da bi igra bila u istom univerzumu ali sa skroz drugačijim likovima, pričom pa verovatno i izvođenjem.Following the summer 2013 release of Monsters University, 22 year old Joe Negroni developed a theory that all of the Pixar movies exist in the same universe.
Након летњег издања Монстерс универзитета, 22-годишњи Јое Негрони развио је теорију да сви Пикар филмови постоје у истом универзуму.You and I do not live in the same universe.
Vi i ja kao da ne živimo u istom univerzumu….Due to originally being a mod of Half-Life, the game shared several assets with the 1998 game, including Black Mesa containers, vehicles and scientists,with the Black Mesa logos visible in several maps in the retail version implicitly setting them in the same universe.
Пошто је игра првобитно била мод Полу-живота, делила је неколико средстава са игром из 1998. године, укључујући Блек Меса контејнере, возила и научнике,са Блек Меса логотипиима видљивим на неколико мапа у малопродајној верзији што их имплицитно поставља у исти универзум.I wonder if it passes in the same universe.
Ја не знам да ли ми живимо у истом универзуму.You don't want to read the sixth book and think,"Well,I don't even feel like I'm in the same universe here.
I onda ne želiš dačitaš šestu i pomisliš:„ Uopšte nemam osećaj da sam u istom univerzumu.How can both sights exist in the same universe?
Како са светлошћу у истом свету постојати?
