What is the translation of " SAME COUNTRY " in Serbian?

• istoj zemlji
• истој држави
• istoj drzavi
• истој земљи
• istoj državi
• исте земље
• иста земља
• исте државе
• иста држава
• jednoj državi
• istog naroda

Examples of using Same country in English and their translations into Serbian

But not in the same country.
Ali ne u istoj zemlji.

The same country that tried to cover up my father's death?
Исте земље који је покушао да би прикрили смрт мога оца?

Live in the same country.
Ali živimo na istoj zemlji.

Some cities may host more than one mission from the same country.
Неки градови могу угостити више од једне мисије из исте земље.

They're in the same country aren't they?
Žive u istoj zemlji, zar ne?

Is everybody even from the same country?
Jesu li svi iz istog naroda?

I live in the same country as my son and his wife.
Živim u istoj zemlji u kojoj i moja ćerka.

Are we all in the same country?
Живимо ли сви у истој држави?

We do not live in the same country programs Learning are different.
У једној истој држави, наставни програми се разликују.

Was everyone from the same country?
Jesu li svi iz istog naroda?

The husband worked in a multinational with different factories in the same country.
Муж је радио у мултинационалним компанијама са различитим фабрикама у истој земљи.

And it was not the same country even.
Нити је то била иста земља.

Stanković: Hold on, it's like we're not living in the same country.
Бранкица Станковић: Па чекајте, као да не живимо у истој држави.

We all live in the same country, right?
Žive u istoj zemlji, zar ne?

We are not speaking the same language and do not live in the same country.
Делимо физички простор, али нити говоримо истим језиком, нити живимо у истој земљи.

We live in the same country.
Ali živimo na istoj zemlji.

I am wondering, are we talking about the same country?
Ne znam da li govorimo o istoj državi?

Ethnic Macedonians and ethnic Albanians live in the same country, but they do not live together.
Македонци и Албанци живе у истој држави, али се међусобно не слажу.

For our entire lives we had lived in the same country.".
Cijeli život smo živjeli u jednoj državi.

Ethnic Macedonians and ethnic Albanians live in the same country, but they do not live together.
Makedonci i Albanci žive u istoj državi, ali se međusobno ne slažu.

I'm wondering if we are living in the same country.
Ja se pitam da li svi mi zivimo u istoj drzavi.

People not even in the same country.
Oni ko da nisu u istoj drzavi.

We are not one people because we live in the same country.
Сад то немамо, јер живимо у истој држави.

We didn't live in the same country.
Онда нисмо живели у истој земљи.

Apparently, we are not living on the same country.
Ocigledno ne zivimo u istoj drzavi.

Before we were in the same country.
Pre smo svi biIi u jednoj državi.

But for a while, we were both in the same country.
Ali neka, nekada smo bili u istoj državi.

Not like living in the same country.
Као да не живимо у истој држави.

Aren't we all living in the same country?
Живимо ли сви у истој држави?

Maybe we don't live in the same country.
A možda i ne živimo u istoj zemlji.