What is the translation of " TYM SAMYM KRAJU " in English?

• same country

Examples of using Tym samym kraju in Polish and their translations into English

Żyjemy w tym samym kraju.
We live in the same country.

W tym celu oba konta muszą być zarejestrowane w tym samym kraju.
Both accounts must be registered in the same country.

Mieszkam w tym samym kraju.
I live in the same country.

Podróż w obie strony musi zaczynać się i kończyć w tym samym kraju.
On return trips the travel must start and end to a same country.

Jest to tym samym kraju, myślę.
It's the same country I think.

Już nawet nie mieszkamy w tym samym kraju.
We don't even live in the same country anymore.

Jack, nie żyjemy w tym samym kraju, który ty i ja znamy z '46.
Jack, we're not living in the same country you and I knew in'46.

Pracują oni dla kilku pracodawców i to nie zawsze w tym samym kraju.
They are working for several, and not always in the same country.

Serwery nie muszą być w tym samym kraju, w którym są adresy IP z oferty.
Servers do not have to be in the same country that they are offering IP addresses from.

Wzmiankę o poprzednich oświadczeniach złożonych w tym samym kraju.
Reference to any declarations submitted previously in the same country.

Serwer może znajdować się w tym samym kraju, co Ty, lub w dowolnym miejscu na świecie.
The server can be located in the same country as you, or anywhere in the world.

Przepraszam. Wiesz, w następnym życiu powinniśmy urodzić się w tym samym kraju.
In our next lives, You see, I'm sorry. we should be born in the same country.

Obywatelstwo oznacza, że ktoś rodzi się w tym samym kraju, zgodnie z ich definicją.
National means one is born in the same country, according to their definition.

Piękno efektów specjalnych polega na tym, że nie trzeba być w tym samym kraju.
The beauty of these special effects is, you don't even have to be in the same country.

Czy PIN paysafecard został kupiony w tym samym kraju, w którym użytkownik dokonał rejestracji?
Did you purchase the paysafecard PIN in the same country in which you signed up for my paysafecard?

płacenia składek i zamieszkania w tym samym kraju.
contributions and residence in the same country.

Mieszkańcy Osetii i Abchazji nie chcą żyć w tym samym kraju, co prezydent Saakaszwili.
The inhabitants of Ossetia and Abkhazia do not want to live in the same country as Mr Saakashvili.

której jednostki mają siedzibę w tym samym kraju.
where units are resident in the same country.

Wielokrotni przestępcy często pozostają w tym samym kraju lub wyjeżdżają do innych, aby uniknąć wykrycia.
Repeat offenders often stay in the same country or travel to other countries to avoid detection.

Kolejny singiel, Clever Sleazoid, wspiął się na 15 miejsce singlowej listy w tym samym kraju.
The subsequent single,"Clever Sleazoid", later climbed to No. 15 on the singles charts in the same country.

Główna siedziba zarządu musi znajdować się w tym samym kraju, co siedziba statutowa, na terenie Unii Europejskiej.
The head office must be located in the European Union in the same country as the registered office.

procedury wydawania zezwoleń są często fragmentaryczne, nawet w tym samym kraju.
authorisation procedures are frequently fragmented even in the same country.

Po zdobyciu dwóch certyfikatów CACIP w tym samym kraju, kot musi zdobyć trzeci certyfikat CACIP w innym kraju..
After winning two certificates CACIP in the same country, the cat must obtain a certificate CACIP third in another country..

Punktem wyjścia jest uznanie za nadużycie masowych zwolnień dokonywanych przez firmy zgłaszające w tym samym kraju zysk.
The starting point is to recognise mass redundancies by companies which report a profit in the same country as an abusive practice.

Zauważyliśmy, że serwery w tym samym kraju co my, najbardziej zbliżały się do prędkości pobierania
We noticed that servers within the same country as we are, came closest to matching the download

kart upominkowych iTunes Store można używać tylko w tym samym kraju, w którym zostały zakupione.
gift card only in the iTunes Store for the same country in which the certificate was purchased.

Po zdobyciu siedmiu certyfikatów CAPS w tym samym kraju, kot musi zdobyć ósmy
After winning seven caps certificates in the same country, the cat must earn the eighth

adoptowane zgodnie z przepisami prawa krajowego, jeżeli zamieszkiwanie w tym samym kraju co beneficjent najlepiej zabezpiecza ich interesy;
adopted as defined under the national law, where it is in their best interests to reside in the same country as the beneficiary;

Byłoby lepiej z tego samego kraju, to będą mogli powiedzieć Mi swoje….
From the same country would be better so they can tell Me their….

Ani dla tego samego kraju.
Or for the same country for that matter.

How to use "tym samym kraju" in a Polish sentence

W przypadku nawiązywania połączenia z abonentem znajdującym się w tym samym kraju, można pominąć telefoniczny Zagraniczny numer kierunkowy.

Trzeba odsunąć ich od władzy, ale nie pozbawiać w ogóle możliwości funkcjonowania w tym samym kraju.

Na przykład: Nie używaj identyfikatora do różnych promocji w tym samym kraju docelowym lub języku.

W tym samym kraju jest około 7 mln budynków, a ich liczba również stanowi o możliwej skali rozproszenia źródeł PV.

Te częścią z gór wypływają, częścią z ukrytego wnętrza ziemi, a zasilone innemi w tym samym kraju poczynającemi się rzekami, dążą do oceanu[b].

A z drugiej strony, w tym samym kraju mamy przykład pana Zenka, który został skazany na karę więzienia za „jazdę” na rowerze, po spożyciu jednego piwa.

Po dziesięciu latach pracy w tym samym kraju, otrzyma obywatelstwo unijne, do czego wyraźnie dąży.

W tym samym kraju 91 procent ludzi zapewnia, że jest zadowolonych z życia rodzinnego.

I po raz kolejny zastanawiam się, czy nadal żyję w tym samym kraju, w którym Marcin P.

Lecz czyż stare domy nie były jednostajne w tym samym czasie i tym samym kraju?

How to use "same country" in an English sentence

Same country to masquerade as your next perfect match.

And all in the same country no less!

They even go to the same Country club.

Same occupation, same stream and same country risk.

Three teams frm the same country drawn 2gether!

Perhaps in the same country she lives in.

Hi Mate, same country but further South.

The same country that treats women like animals.

You aren't in the same country anymore either.

In fact it's not the same country I bet!