What is the translation of " SAME UNIVERSE " in Hebrew?

• אותו יקום
• אותו עולם

Examples of using Same universe in English and their translations into Hebrew

It occurs in the same universe.
כולם מתרחשים באותו יקום.

In the same universe where a girl like that is attracted to a guy like you.
באותו יקום שבחורה כזאת נמשכת לבחור כמוך.

They take place in the same universe.
כולם מתרחשים באותו יקום.

She has to be in the same universe as him[in tone and substance].".
היא חייבת להיות באותו עולם כמוהו{בטון ובמהות}".

Because they are from the same universe.
כי הם באים מאותו עולם.

The game is set in the same universe as Nier, a spin-off of the Drakengard series.
המשחק מוגדר באותו היקום של המשחק Nier, ספין-אוף של הסדרה Drakengard.

Two theories for the same universe.
נוצרו שני מימדים לאותו עולם.

The Sailor Moon series is in the same universe, which is why Serena is a fan of Sailor V in the beginning.
סדרת ירח המלח הוא באותו היקום, ולכן סרינה הוא מעריץ של מלח V בהתחלה.

Or at least lives in the same universe.
לפחות… לפחות אתם חיים באותו עולם.

Altered Carbon is set in the same universe as Netflix's live-action series, which is receiving a second season.
Altered Carbon" יתרחש באותו היקום כמו סדרת הלייב-אקשן בנטפליקס שמקבלת כרגע עונה שנייה.

Taking place in the same universe.
מעבר לכך שהם מתקיימים באותו יקום.

Following the summer 2013 release of Monsters University, 22 year old Joe Negroni developed a theory that all of the Pixar movies exist in the same universe.
בעקבות קיץ 2013 לשחרר את מפלצות האוניברסיטה, בן 22 ג 'ו Negroni פיתחה תיאוריה כי כל Pixar של סרטים קיימים באותו היקום.

Do you live in the same universe I live in?
אתה חי באותו עולם שאני חיה בו?

I would just like to see they are in the same universe.
אז אני רק אגיד שהם באותו העולם.

Do you live in the same universe I live in?
אתה חי באותו יקום שכולנו חיים בו?

Night Shyamalan vehicles take place in the same universe.
נייט שאמאלאן הם באותו היקום הקולנועי.

The game is set within the same universe as the Titanfall franchise.
המשחק מתרחש באותו יקום כמו המשחק Titanfall של החברה.

The two objects can't exist in the same universe.
שתי הטענות לא יכולות להתקיים באותו עולם.

She has to be in the same universe as him.”.
היא חייבת להיות באותו עולם כמוהו{בטון ובמהות}".

Cause, you know, relationships and her, they don't exist in the same universe.
כי, את יודעת, מערכות יחסים והיא, לא קיימים באותו היקום.

Wait a minute. You think my business is in the same universe as Carl's Auto Body toilet seat covers?
רגע, אתה חושב שהעסק שלי באותו יקום כמו כיסוי לאסלה של"המוסך של קארל"?

This confirms that both E.T. and the Star Wars saga take place in the same universe.
זה אומר ש"שומר הגלקסיה" ו"סטאר וורס" מתרחשים באותו יקום?

Supergirl Tv Series Could Exist in the Same Universe as Arrow.
שהסדרה Supergirl באותו יקום כמו החץ.

It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.
שתי ישויות עם אותה תודעה לא יכולות להתקיים באותו יקום.

She and I aren't even in the same universe.
היא ואני אפילו לא חיות באותו היקום.

CD Projekt Red still isn't planning to make a fourth game in the blockbuster Witcher series, but that doesn't mean the developer won't be making more games set in the same universe.
CD Projekt Red עדיין לא מתכננים לעשות את וויצ'ר 4, אבל זה לא אומר שהם לא מפתחים משחקים באותו יקום.

And you're gonna try and convince me that those are actions that are even in the same universe as blowing up a building?
ואת תנסי לשכנע אותי שמעשים כאלה נמצאים בכלל באותו יקום כמו לפוצץ בניין?

Just to think the word"frigidity" and this body could inhabit the same universe.
פעם חשבתי שהמילה פריג'ידיות והגוף הזה לא יכולים להתקיים באותו יקום.

I don't even think that it comes from the same universe.
אני אפילו לא חושבת שהוא מגיע מאותו היקום.

This will not be a sequel, spinoff, or reboot, but a new story set in the same universe.
צריך להדגיש שלא מדובר בריבוט או ספין אוף, אלא סיפור חדש אשר נמצא באותו יקום.