What is the translation of " SAME UNIVERSE " in Polish?

• tym samym świecie
• tym samym wszechświecie
• tego samego świata

Examples of using Same universe in English and their translations into Polish

She and I aren't even in the same universe.
Nie jesteśmy nawet w tym samym wszechświecie.

Same universe, same year somewhere else on Earth.
Ten sam świat, ten sam rok, gdzie indziej na Ziemi.

The cat and me, we're part of the same universe.
Kot i ja jesteśmy częścią tego samego Wszechświata.

In the same universe… I'm not even as those creatures back there.
Co te stworzenia z baru. Ja nie żyję nawet w tym samym wszechświecie.

Especially if you see someone from the same universe as you.
Szczególnie gdy zobaczysz kogoś z tego samego świata.

Even if a fan work is similar to a later work in the same universe, similarity of ideas(say, how wand magic works in Harry Potter)
Jeśli twórczość fanowska jest podobna do późniejszej pracy osadzonej w tym samym świecie, podobieństwo pomysłów(jak np. działanie różdżek w Harrym Potterze) nie jest wystarczającą

As those creatures back there. I'm not even in the same universe.
Co te stworzenia z baru. Ja nie żyję nawet w tym samym wszechświecie.

Although all three exist within the same universe, their types of being are quite different.
Chociaz wszystkie trzy istnieja w tym samym wszechswiecie, ich rodzaje istnienia sa zupelnie inne.

So what do we see as the difference between the two lines in the same universe?
A więc co uważamy za różnicę między obiema seriami w tym samym świecie?

Bojack, dubbed the killer of children by the four girls from the same universe, and Bujin, both took an medium sized portion while a small portion was served to Zangya.
Bojack(określony zabójcą dzieci, przez dziewczyny z tego samego świata), tak jak Bujin, zażyczyli sobie średnie dania, a Zangya- małe.

The future Prime Minister of Greece can't be seen in the same universe as him.
Przyszła premier Grecji nie może być z nim widziana. Nawet w innej galaktyce.

Tagging you on Instagram and hooking up with my boyfriend are not even in the same universe.
Oznaczanie cię na Instagramie i pieprzenie się z moim chłopakiem nie jest nawet z tego samego wszechświatu.

they both faced a Namek from the same universe, certainly of equivalent power.
walczyli z Nameczaninami z tego samego świata, z pewnością o porównywalnej sile.

Don't even start to compare me to your father because the two of us are not even in the same universe.
Nawet nie zaczynaj porównywać mnie do swojego ojca, bo nie jesteśmy nawet z tego samego wszechświata.

Berlanti stated that the series could also exist in the same universe as Arrow and The Flash.
roku Berlanti wyraził chęć, aby serial istniał w tym samym uniwersum co Arrow i Flash.

constantly develop the same project, the same universe?
wciąż rozwijać tego samego projektu, tego samego wszechświata?

Thus, when a group of people use one computer and play on the same Universe, everyone must wait their turn.
Tak więc, gdy grupa osób korzysta z jednego komputera i gra na tym samym Universum, każdy musi poczekać na swoją kolej.

they're part of the same universe.
i galaktyki są częścią tego samego świata.

Rosalene and a new patient, as well as a short game set in the same universe before that.
Rosalene oraz ich nowy pacjent, lub krótka gra umiejscowiona w tym samym uniwersum, ale w czasie przed.

It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.
Wygląda na to, że dwie istoty o tej samej świadomości nie mogą istnieć w tym samym wszechświecie.

And you're gonna try and convince me that those are actions that are even in the same universe as blowing up a building?
A ty mnie tu chcesz przekonać, że to są działania tożsame w wszechświecie, z wysadzeniem budynku?

the equation might look different, but the equality will still hold in the same universe, which is essentially that line.
nie zmienia to zasadniczo tej prostej. równanie może wyglądać inaczej, ale równość nadal będzie zachowana w tej samej"przestrzeni", co jest właściwie tą prostą.

The manga series is set a few years before"Chobits", a Clamp work in the same universe as"Angelic Layer.
Manga"Angelic Layer" jest umieszczona w tym samym świecie co Chobits, ale rozgrywa się parę lat przed wydarzeniami przedstawionymi w tej drugiej.

from within, looking out, the same universe appears to be wholly spiritual.
może ten sam wszechświat wydawać się całkowicie duchowy.

Different universe, same Sam.
Inny wszechświat, ten sam Sam..

The games all take place in the same fictional universe.
Że gry rozgrywają się w tym samym uniwersum.

We are all children under of the skies the same creative universe.
Wszyscy jesteśmy dziećmi pod przestworzy samym uniwersum twórczy.

where thousands of players are in the same common universe.
gdzie tysiące graczy w tym samym wspólnym uniwersum.

How to use "same universe" in an English sentence

They are not even in the same Universe as MegaSquirt.

Interconnected stories set in the same universe involving alpha/beta/omega dynamics.

Same universe as the reboot but make Lara into Lara already.

Part game series set in the same universe as robert kirkman.

Same studio, set in the same universe and it’s mind-fuckingly awesome.

Jewelry and Prestigious real estate, the same universe of luxury !

Or they could be in the same universe but different galaxies?

Summary: Follows in the same universe as Both Dark and Deep.

Is that based in the same universe as frozen and tangled?

It is set in the same universe with the same character.

How to use "tym samym wszechświecie" in a Polish sentence

Dzięki temu gracze zasiadający przez klawiaturami komputerów PC mogą spotkać się w tym samym wszechświecie z graczami trzymającymi urządzenia mobilne.

A możesz wtedy postawić i zrobić z nim co chcesz, ale jeżeli zmienisz B, to zmiany te wpłyną także na A, bo A znajduje się jakby w tym samym „wszechświecie” co B.

Sama gra opiera się na tym samym wszechświecie co poprzednia gra zatytułowana Hirelings: The Ascent.

Niektórzy ludzie słusznie dochodzą do wniosku, że niebo i piekło nie mogą istnieć na wieki w tym samym wszechświecie.

Cały podział na duchowe i materialne to bzdura - prawa nauki i prawa magii istnieją w tym samym wszechświecie i NIE PRZECZĄ SOBIE.

Jest to jednocześnie powieść osadzona w tym samym wszechświecie, w którym kilka lat później osadzona została akcja Pól zapomnianych bitew.

Dlatego moim wnioskiem tutaj jest to, że Fortnite faktycznie odbywa się w tym samym wszechświecie co The Powerpuff Girls.

Akcja rozgrywa się w tym samym wszechświecie co "Gwiazda..." i "Judasz...", tyle, że ponad 1300 lat później.

To tak jakby książka i show istniały w tym samym wszechświecie, zupełnie jak równoległe światy.

ReFramed rozgrywa się w tym samym wszechświecie i na osi czasu, co Solarix, ale został zmieniony w szybką, skupioną na walce grę typu FPS.