What is the translation of " SAME UNIT " in Polish?

• tej samej jednostce
• tym samym oddziale
• tej samej jednostki

Examples of using Same unit in English and their translations into Polish

We're in the same unit!
Jesteśmy na jednym bloku.

The same unit Jackson was in.
W tym samym pododdziale był Jackson.

We're in the same unit.
Jesteśmy z tej samej jednostki.

Same unit, disappeared at the same time.
Ta sama jednostka, zniknął w tym samym czasie.

We're in the same unit.
Jesteśmy w tej samej jednostce.

We were in the same unit in Iraq, second tour for both of us.
Byliśmy w tej samej jednostce w Iraku, druga nasza wyprawa.

We were in the same unit.
Byliśmy w tej samej jednostce.

In others, on the same unit of the square there are several thousand inhabitants.
W innych na tej samej jednostce placu jest kilka tysięcy mieszkańców.

We're not from the same unit.
Nie jesteśmy z jednego oddziału.

We were in the same unit, but I had my own team.
Byliśmy w tej samej jednostce, ale miałem własną drużynę.

Cause you were in the same unit.
Bo byłeś w tej samej jednostce.

A few years later this same unit appears as a traction engine.
Kilka lat pózniej ta sama jednostka pojawia sie jako silnik trakcyjny.

Ron and I were in the same unit.
Ron i ja byliśmy w tym samym oddziale.

Not in the same unit, but they lived in the same barrack, Stayton Hall.
Nie w tej samej jednostce, ale mieszkali w tym samym baraku, Stayton Hall.

We were in the same unit in Iraq.
Byliśmy w tej samej jednostce w Iraku.

I went sluming through your bio in the bureau's archives, you and agent Sandoval served in same unit. What… what it is…?
Zajrzałam do materiałów o panu i wiem, że był pan w tej samej jednostce co agent Sandoval?

He's probably from the same unit that took your brother.
Zapewne jest z tej samej jednostki, która zabrała twojego brata.

All right, we were in the same unit.
W tej samej jednostce. Dobra, więc byliśmy.

All these lads were members of the same unit, close colleagues of Oliver Barton, whose death they all witnessed.
Oni byli członkami jednej jednostki, kolegami Bartona i świadkami jego śmierci.

My father used to be in the same unit.
Mój ojciec był kiedyś w tej samej jednostce.

And since we got put in the same unit, it went beyond friendship.
A gdy trafiliśmy do tej samej jednostki,/wykroczyliśmy poza przyjaźń.

All of these men are in the same unit.
Wszyscy ci ludzie pracują w tej samej jednostce.

Booth and I were in the same unit in Kosovo.- That's me.
Booth i ja byliśmy w tym samym oddziale w Kosowie. Słyszałem, że wasza dwójka pracuje razem.

Create rhythms, sequences and even full mixes Expand your mixing capabilities by linking a MIX7 with another of the same unit.
Tworzenie rytmów, sekwencje i nawet pełne mixy Rozwiń swoje możliwości mieszania łącząc MIX7 z innego z tej samej jednostki.

Almost as if they were in the same unit or something.
Jakby byli w jednej jednostce.

The same unit then conquered the so-called Tourist House, located opposite the station, where contact was established with soldiers of the"Gurt" Group, who manned the nearby building of the Military Geographical Institute.
Ten sam oddział zdobył następnie położony naprzeciwko dworca tzw. Dom Turystyczny, gdzie nawiązano kontakt z żołnierzami Zgrupowania„Gurt”, obsadzającymi pobliski gmach Wojskowego Instytutu Geograficznego.

Different alarms from the same unit.
Różne alarmy zapewniane przez to samo urządzenie.

In most cases, the reserve duty is carried out in the same unit for years, in many cases the same unit as the active service and by the same people.
W większości przypadków służba rezerwowa odbywa się w tych samych jednostkach wojskowych i z tymi samymi ludźmi, z którymi służyło się podczas służby czynnej.

He and my brother were stationed in the same unit in kabul.
On i mój brat byli w tej samej jednostce w Kabulu.

I was sent for a review exactly the same unit that had been displayed in Germany.
Do testu trafił dokładnie ten sam egzemplarz, który był w Niemczech.

How to use "same unit" in an English sentence

The same unit also equips the standard Insignia.

That same unit now is closer to $1400+.

Radius and perimeter have the same unit (e.g.

Same unit as yours with just tempo added.

Radius and heights have the same unit (e.g.

Same unit sales have not appreciated that much.

The same unit generates power for existing version.

Today, same unit type goes for about 3600.

The semi axes have the same unit (e.g.

We plan to rent the same unit again.

How to use "tej samej jednostce, tym samym oddziale" in a Polish sentence

Wysoka częstość występowania rzadkiego wirusa zapalenia wątroby typu C u pacjentów leczonych w tej samej jednostce poddanej hemodializie: dowody na szpitalne zakażenie HCV.

A jak w tej samej jednostce objętości jest mniej cząsteczek powietrza, to jego waga też jest mniejsza.

Na tym samym oddziale zakaźnym jest jej córka.

W rezultacie należy stwierdzić, że możliwe jest ustalenie tego zarówno ze względu na rodzaj wykonywanych czynności, jak i zatrudnienie w tej samej jednostce organizacyjnej (np.

Osoba bliska członka organu PZD nie może być członkiem organu w tej samej jednostce organizacyjnej PZD.

Nawet jeśli to oznacza kolejną wizytę na tym samym oddziale.

Zresztą nie sam, bo w tym samym oddziale służyli dwaj jego bracia i stryj.

Pan Maciej, autor programu Kawa, wielokrotnie uskarżał się na dublowanie pomiarów (dwa pomiary odpowiadające tej samej jednostce próbkowania, czyli 1s).

Staż podyplomowy odbyła w tej samej jednostce akademickiej.

Jest ona równa objętości krwi wyrzucanej przez serce w tej samej jednostce czasu.