What is the translation of " SAME UNIT " in Hungarian?

• ugyanaz az egység
• azonos mértékegységekben

Examples of using Same unit in English and their translations into Hungarian

Same unit as Joey.
Ugyanaz az egység, mint Joey-é.

We're in the same unit.
Ugyanannál az egységnél vagyunk.

Same unit is doing Clay?
Ugyanaz az egység viszi Clayt?

We were all in the same unit.
Ugyanabba az egységbe kerültünk.

Same unit as the killer.
Ugyanabban az egységben nyomta.

They were part of the same unit.
Ugyanahhoz az egységhez tartoztak.

The same unit Jackson was in.
Jacksonnal azonos egységben szolgált.

We're not from the same unit.
Nem is ugyanabból az egységből vagyunk.

Same unit, disappeared at the same time.
Ugyanaz az egység, ugyanakkor tűnt el.

We were in the same unit then.
Akkor ugyanabban az egységben voltunk.

If the pyramid were 7 units high, the perimeter would be 44 of those same units(7: 44).
Amennyiben a Nagy Piramis magassága 7 egység, akkor annak kerülete ugyanabban az egységben számítva 44-re adódik(44:7).

We will serve a same unit, Captain!
Ugyanabban a csapatban leszünk, százados elvtárs!

My husband and Myself worked on the same unit.
A férjem és én ugyanannál az egységnél dolgoztunk.

The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
A kamatlábnak, illetve az időszakok számának ugyanazon egységre kell vonatkoznia, tehát mindkettőt havi vagy éves szinten kell kiszámítani.

They are all part of the same unit.
Mindannyian ugyanannak az egységnek a részei vagyunk.

A Fixed Week means that you own the same unit and week every year, at the same resort.
A rögzített időbeosztás azt jelenti, hogy Ön ugyanazon lakóegységet és hetet birtokolja minden évben ugyanazon az üdülőhelyen.

Use the same units(mm or inch) in your Gerber& Excellon output files as in your CAD PCB design software.
Használjon egyforma mértékegységeket(mm vagy inch) a Gerber& Excellon kimeneti fájljaiban úgy, mint a CADnyomtatott áramkör tervező szoftverben.

The period and must use the same units as life.
Ugyanazt a mértékegységet kell használni, mint az élettartam megadásánál.

Core Technology News, wafer foundry TSMC(12) announced July revenue of 84.758 billion Taiwan dollars(the same unit).
A Core Technology News, a ostyaöntöde TSMC(12) bejelentette, hogy júliusban 84,758 milliárd tajvani árbevételt generál(ugyanaz az egység).

You need to remove from the board the same unit for the color blocks, to the point until there are two similar colors.
Be kell, hogy távolítsa el a tábláról az azonos egység a színes blokkok, addig a pontig, amíg a két azonos színű.

If the Great Pyramid was 7 units high, then its perimeter length would be 44 of those same units(44: 7).
Amennyiben a Nagy Piramis magassága 7 egység, akkor annak kerülete ugyanabban az egységben számítva 44-re adódik(44:7).

But if we can keep the same unit, trust, and strength that led to the writing of the tender, then I'm sure it will succeed.”.
Ám ha ugyanazt az egységet, bizalmat, erőt meg tudjuk tartani, ami a pályázat megírásához vezetett, akkor biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog.”.

When the fuel consumption is not used in this formula, it is only important that all thrust values have the same unit e.g.
Mikor az üzemanyag fogyasztást nem használják a képletben, csak az a fontos, hogy a tolóerők azonos mértékegységekben legyenek megadva pl.

It means that the same unit can supply and control either induction or synchronous machines, with different control strategies.
Ez azt jelenti, hogy ugyanaz az irányító egység képes aszinkron- és szinkron motorok irányítására, különféle szabályozási-vezérlési stratégiákkal.

Experience shows that each of the bedside tables needs a block of 2-3 outlets, the same unit for a TV set.
A tapasztalat azt mutatja, hogy az éjjeliszekrények mindegyikének szüksége van egy 2-3 darabból álló blokkra, ugyanazon a készüléken a televízióhoz.

Simply put: comparison with a reference having the same units, which in measurement engineering means determining the measurement deviation returned by measurement equipment.
Egyszerűbben fogalmazva: ugyanazon egységű referenciával történő összehasonlítás, ami a méréstechnikában a mérőkészülékből érkező mérési eltéréseket határozza meg.

In another study, we found that stress-resilient guys were under the same amount of combat stress as the PTSD guys, and indeed some of them were from the same unit," says Aikins, who plans to publish his research this fall.
Egy másik tanulmányban azt találtuk, hogy a stressz-ellenálló srácok annyi harci stressz alatt vannak, mint a PTSD-k, sőt néhányan ugyanabból az egységből származnak"- mondja Aikins, aki idén ősszel szeretné közzétenni a kutatást.

It is based on the same unit that won the"International Engine of the Year" award for four consecutive years(2016, 2017, 2018 and 2019), as well as being recognised as the best engine of the last 20 years.
Ugyanazon egységen alapul, amely négy egymást követő évben(2016, 2017, 2018 és 2019) elnyerte az"Év Nemzetközi Motorja" díjat, valamint az elmúlt 20 év legjobb motorjának járó kitüntetésben is részesült.

When the fuel consumption is not used in this formula, it is only important that all thrust values have the same unit(e.g. kilonewtons) and the specific impulse have all the same unit(e.g. seconds).
Mikor az üzemanyag fogyasztást nem használják a képletben, csak az a fontos, hogy a tolóerők azonos mértékegységekben legyenek megadva(pl. kN) és a fajlagos impulzusok is azonos mértékegységben legyenek(pl. másodperc).

It seems too many steps to set ranges' row height and column width with Excel's Format commands, and if you want both the row height and column width have the same unit, the above method will not work.
Túl sok lépést jelent a sorok sorának magasságának és oszlopszélességének az Excel formázási parancsokkal történő beállításához, és ha mind a sor magasságát, mind az oszlopszélességét ugyanaz a egység jelenti, akkor a fenti módszer nem fog működni.