What is the translation of " TEJ SAMEJ JEDNOSTCE " in English?

• same unit

Examples of using Tej samej jednostce in Polish and their translations into English

Jesteśmy w tej samej jednostce.
We're in the same unit.

Mamy zasadę, że bracia Proszę pana. nie służą w tej samej jednostce.
We don't put brothers in the same outfit. Sir, please.

Byliśmy w tej samej jednostce.
We were in the same unit.

Nie, ale może być wiele zestawów DNA w tej samej jednostce.
No, but there can be multiple sets of DNA in the same individual.

Byliśmy w tej samej jednostce.
We were in the same unit then.

On i Chaz Benbrook, inny chłopak, którym się zajmowałem. Stacjonowali w Iraku w tej samej jednostce.
He and chaz benbrook-- another kid I worked with¨C they were in the same unit over in iraq.

Bo byłeś w tej samej jednostce.
Cause you were in the same unit.

Nie w tej samej jednostce, ale mieszkali w tym samym baraku, Stayton Hall.
Not in the same unit, but they lived in the same barrack, Stayton Hall.

Mój ojciec był kiedyś w tej samej jednostce.
My father used to be in the same unit.

Byliśmy w tej samej jednostce w Iraku.
We were in the same unit in Iraq.

Wszyscy ci ludzie pracują w tej samej jednostce.
All of these men are in the same unit.

Byliśmy w tej samej jednostce, ale miałem własną drużynę.
We were in the same unit, but I had my own team.

Przycisków rozrywki również wojska w teatrze Europejskiej w tej samej jednostce jako Mickey Rooney.
Buttons also entertained troops in the European Theater in the same unit as Mickey Rooney.

Byliśmy w tej samej jednostce w Iraku, druga nasza wyprawa.
We were in the same unit in Iraq, second tour for both of us.

był pan w tej samej jednostce co agent Sandoval?
agent Sandoval served in same unit. What… what it is…?

W innych na tej samej jednostce placu jest kilka tysięcy mieszkańców.
In others, on the same unit of the square there are several thousand inhabitants.

Nowa funkcja 'instant-double' pozwala na duplikaty odtwarzanego śledzenia mają być odtwarzane w pozycji identycznych osi czasu na 2 graczy sieciowych lub tej samej jednostce drugi gracz.
The new'instant-double' feature allows for duplicates of the current playing track to be played at an identical timeline position on a 2nd networked players, or the same unit's second player.

On i mój brat byli w tej samej jednostce w Kabulu.
He and my brother were stationed in the same unit in kabul.

Dla dzielonych wewnętrznych punktów przyłączeniowych, oznaczenia punktu wewnętrznego przyłączeniowego z części złącza mają być widoczne tylko dla złącz nie znajdujących się w tej samej jednostce jako punkt wewnętrzny połączenia.
For split inline connection points, the inline connection point designations of the connector parts are to be visible only for connectors not located in the same unit as the inline connection point.

Wszyscy z ekipy byli w tej samej jednostce, z wyjątkiem Braddocka.
Everyone in the crew was in the same unit except Braddock.

równa jej, jeśli ją wyrazimy w tej samej jednostce miary.
being equal to it if expressed in the same units.

Jeżeli co najmniej dwóch członków grupy posiada udział w tej samej jednostce położonej w państwie trzecim,
If at least two group members hold an interest in the same entity located in a third country,

charakter- jest wdrażany głównie przez organy publiczne, które często są umiejscowione w tej samej jednostce, co organy zarządzające Funduszem, bądź też pod egidą takich organów.
is primarily implemented by public bodies which are often placed in the same entity as or under the aegis of those managing the Fund.

Zasada oddzielenia całego sprzętu używanego w jednostkach przetwórczych ekologicznych mieszanek paszowych od sprzętu używanego w tej samej jednostce do konwencjonalnych mieszanek paszowych jest uważana za skuteczny środek zapobiegania obecności produktów
The principle of separating all equipment used in units preparing organic compound feedingstuffs from equipment used in the same unit for conventional compound feedingstuffs is considered to be an effective means of preventing the presence of products

kontynuowałaby pracę w tej samej jednostce, a jedyna zmiana dotyczyła umowy.
that she would continue to work in the same unit and that it was only a change in contract.

Zapewne jest z tej samej jednostki, która zabrała twojego brata.
He's probably from the same unit that took your brother.

A gdy trafiliśmy do tej samej jednostki,/wykroczyliśmy poza przyjaźń.
And since we got put in the same unit, it went beyond friendship.

Musice po prostu upewnić się, że używacie tych samych jednostek po obu stronach.
You just have to make sure you're using the same units on both sides.

Jesteśmy z tej samej jednostki.
We're in the same unit.

Ta sama jednostka, zniknął w tym samym czasie.
Same unit, disappeared at the same time.

How to use "tej samej jednostce" in a Polish sentence

Jednocześnie przez 2 lata brał udział w realizacji zadań Administratora Bezpieczeństwa Informacji w tej samej jednostce.

Tutaj jednak jest jeden warunek – towary na całej trasie muszą być w tej samej jednostce ładunkowej, a więc w tym samym opakowaniu czy kontenerze.

Osoba bliska członka organu PZD nie może być członkiem organu w tej samej jednostce organizacyjnej PZD.

Ares, Borys, a także Maks i Niko są owczarkami niemieckimi i służą w tej samej jednostce co Wirus.

Przybycie i odjazd każdego autobusu na każdym przystanku odbywają się w tej samej jednostce czasu.

Istnieją subtelne zmiany parametrów między partiami, w tym nawet liczba warstw w tej samej jednostce pojemności (nawet od jednego dostawcy).

W rezultacie należy stwierdzić, że możliwe jest ustalenie tego zarówno ze względu na rodzaj wykonywanych czynności, jak i zatrudnienie w tej samej jednostce organizacyjnej (np.

Pracowaliśmy tylko w tej samej jednostce - przekonywał przez 1,5 godziny sędziego Łukasza Malechę o wiarygodności swoich zeznań w sprawie byłego naczelnika prewencji Wojciecha G.

Pracowaliśmy tylko w tej samej jednostce – przekonywał.

W jakimś okręgu pracował pewien wybitny sędzia, ale prezes szczególnie wyróżniał panią sędzię orzekającą w tej samej jednostce.

How to use "same unit" in an English sentence

Today, same unit type goes for about 3600.

See other pictures of same unit finished.

The same unit also equips the standard Insignia.

This is the same unit as described above.

Same unit will work with Android when available.

Lengths and radiuses have the same unit (e.g.

Same unit of measure applied to natural gas.

Use the same unit for each supply type.

the same unit equipped with biometric fingerprint scanner.

The same unit leaving a short while later.