What is the translation of " SAME WORLD " in Polish?

• ten sam świat
• tym samym świecie
• jednym świecie
• tego samego świata

Examples of using Same world in English and their translations into Polish

Same world, different toys.
Ten sam świat… inne zabawki.

We both live in the same world.
Żyjemy w tym samym świecie.

The same world only much later.
W tym samym świecie, tylko dużo później.

We all share the same world.
Wszyscy dzielimy ten sam świat.

I grew up in the same world you did. I had to survive.
Dorastałem w tym samym świecie co ty.

We do not live in the same world.
My obaj nie żyjemy na tym samym świecie.

He's from the same world Emma and Snow are from.
Jest z tego samego świata co Emma i Śnieżka.

They exist together in the same world.
Istnieją obok siebie, w jednym świecie.

They look at the same world and they say.
Patrzą na ten sam świat i mówią.

Insects and humans cannot live in the same world.
Insekty i ludzie nie mogą żyć w tym samym świecie.

We live in the same world, Heidi.
Żyjemy w tym samym świecie, Heidi.

Yeah, but that was when we were in the same world.
Tak, ale wtedy byłyśmy wszystkie w jednym świecie.

We're of the same world, kal-el.
Jesteśmy z tego samego świata, Kal-El.

We might co-exist, but we don't truly live in the same world.
Koegzystujemy, ale nie żyjemy w tym samym świecie.

We are in the same world now.
Teraz żyjemy w tym samym świecie.

In the same town, perhaps, but not in the same world.
W tym samym mieście, być może, lecz nie w tym samym świecie.

They are from the same world. You see?
Są z tego samego świata. Widzisz?

Same world… Same wars, same enemies, same friends… And same victims.
Ten sam świat… te same wojny, wrogowie, przyjaciele… i te same ofiary.

We all live in the same world, Lo.
Żyjemy w tym samym świecie, Lo.

It is not the same world I was born in.
To nie jest już ten sam świat, w którym się urodziłem.

I need to learn"how to live in the same world.
Przede wszystkim muszę nauczyć się żyć w tym samym świecie co ludzie.

He's from the same world Emma and Snow are from?
Jest z tego samego świata co Emma i Śnieżka. Emma?

At least we came back to the same world we left.
Który opuściliśmy. Przynajmniej wróciliśmy do tego samego świata.

This isn't the same world you left four years ago.
To już nie jest ten sam świat co cztery lata temu kiedy odleciałeś.

You don't deserve to live in the same world that I do.
Ty nie zasługujesz by żyć w tym samym świecie, w którym żyję.

Where are we? The same world only much later.
Gdzie jesteśmy? W tym samym świecie, ale wiele lat później.

Same town, perhaps, but not in the same world.
Może w tym samym mieście, ale nie w tym samym świecie.

Delenn does not walk in the same world that you and I walk in.
Delenn, nie żyje w tym samy świecie co my.

At least we came back to the same world we left.
Udało nam się wrócić do tego samego świata, który wcześniej opuściliśmy.

After all, this is the same world in which our ghosts stay.
Jest to wszake ten sam wiat w ktrym nasze duchy przebywaj.

How to use "same world" in an English sentence

And with the same world representation/shape as OpenStreetmaps?

You get the same world class support too.

The exact same world exists with the tryptamines.

Same world as in Europe, but different season.

The same world with primitive french thieves monkeys.

It wouldn't be the same world without them.

That same world still needs skilled trades workers.

It’s the same world and perception has changed.

Multi accounting on the same world isn't allowed.

Same world with same magic system and politics.

How to use "jednym świecie, ten sam świat" in a Polish sentence

Encyklika papieża Franciszka na temat zmian klimatycznych i ekologii, Laudato Si’, mówi, że „współzależność zobowiązuje nas do myślenia o jednym świecie ze wspólnym planem.” (164).

Równowaga jest zaburzona tylko wtedy, gdy w jednym świecie istnieją np.

Czy chcieli tego, czy nie - wszyscy żyli w jednym świecie, dzielili go, bardziej świadomie lub mniej, lecz wciąż byli w tym razem.

Jednak interes Zakonu Jedi nigdy nie zamyka się w jednym świecie.

Jej działalność obejmie całą Europę. Żyjemy w jednym świecie Z Michałem Serzyckim, Generalnym Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, rozmawia Andrzej Gontarz.

Było to spotkanie dwóch dusz, które żyły w jednym świecie i które mówiły jednym językiem.

I wszystko znajduje się w jednym świecie - specjalnie, właśnie dlatego, żeby każdy przejął myśli i opinie wszystkich pozostałych. (M.

W jednym świecie działają siły fizyczne, przebiegają zjawiska biologiczne, zachodzą reakcje chemiczne.

Bo to nie jest już ten sam świat, co kiedyś.

Choć żyjemy w jednym świecie, każdy z osobna egzystuje w swojej rzeczywistości.