What is the translation of " SAME WORK " in Polish?

• tę samą pracę
• tej samej pracy
• tą samą pracę
• ta sama praca
• jednakową pracę
• samo dzieło

Examples of using Same work in English and their translations into Polish

The same work for the rest of your life?
Ta sama praca przez całe życie?

Paying people less for the same work is clearly wrong.
Inne wynagrodzenie za tę samą pracę jest niesprawiedliwe.

It is a miracle that my husband returned to the same work.
Cudem jest, że mąż został przywrócony do tej samej pracy.

You can do the same work outside the city.
Możesz wykonywać tę samą pracę poza miastem.

Some of you feel you deserve more for the same work.
Niektórzy z was uważają, że zasługują na więcej za tę samą pracę.

I mean, the same work Day in, day out, day in, day out.
Mam na myśli, ta sama praca, każdego dnia.

15% less for the same work.
15% mniej za taką samą pracę.

In the same work the term nano-FTIR was first introduced.
W tej samej pracy jako pierwszy stosował określenie"pozapiramidowy.

I can still fix this. Please, you can do the same work outside the city.
Proszę. Możesz wykonywać tę samą pracę poza miastem.

The same work in the same place must receive the same wage.
Za taką samą pracę w tym samym miejscu należy wynagradzać taką samą płacą.

We're getting screwed man; we don't get the same pay for the same work.
Zaczyna nam odbijać, nie płacą nam tyle samo za tę samą pracę.

Agencies that do the same work in parallel could be merged.
Niech połączą się instytucje, które równolegle wykonują tę samą pracę.

The features of both styles can quite often be found in the same work.
Nierzadko cechy jednej i drugiej można znaleźć w różnych miejscach tej samej pracy.

Paul Kinsey does the same work as I do and not as well sometimes.
I nie zawsze tak dobrze. Paul Kinsey wykonuje tę samą pracę co ja.

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
Odpowiedniego Źródła utworu w formie kodu źródłowego jest to, że tę samą pracę.

Several websites offer the same work, unfortunately, they are very slow.
Niektóre strony internetowe oferują taką samą pracę, niestety, są bardzo….

offerin' to do the same work for next to nothin'!
oferują robić tą samą pracę za prawie darmo!

The existence of the same work in two different forms raises a number of curious literary problems.
Istnienie tej samej pracy w dwóch różnych formach podnosi szereg ciekawych literackich problemów.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
To oznacza, że pracownicy powinni otrzymywać takie samo wynagrodzenie za tę samą pracę w tym samym miejscu.

And Grundfos suggested that the new CR could do the same work with up to 30% more efficiency than the current brand of pumps in the application.
Firma Grundfos zasugerowała, że nowa pompa CR może wykonać tę samą pracę ze sprawnością do 30% większą od obecnie pracującej pompy.

labouring over the same work.
która wykonują ciągle tę samą pracę.

This is why women are still worse paid than men for the same work and with the same qualifications.
Właśnie dlatego kobiety są wciąż gorzej wynagradzane niż mężczyźni za tę samą pracę i za te same kwalifikacje.

preventing the need to do the same work twice.
eliminując konieczność wykonywania tej samej pracy dwukrotnie.

the designer did the same work several times, but the effect was worth the efforts.
projektant kilka razy wykonał tę samą pracę, ale efekt był wart wysiłku.

whether the supplier is trying to invoice Skanska more than once for the same work.
czy dostawca próbuje wystawić drugi raz fakturę za tę samą pracę.

you can do exactly the same work, Modern factories, technology and equipment.
co najważniejsze, możesz wykonać dokładnie tę samą pracę.

power and there continue the same work.
tam kontynuują to samo dzieło.

less power required for the same work at certain rhythms:
mniejszą mocą wymaganą do tej samej pracy w pewnych rytmach:

and there continue the same work.
dalej kontynuować to samo dzieło.

These allow businesses to switch easily to contracts under which self-employed do the same work that was previously done by employees.
Umożliwia to przedsiębiorstwom łatwą zmianę umowy na taką, zgodnie z którą samozatrudnieni wykonują tę samą pracę, którą przedtem wykonywali pracownicy najemni.