What is the translation of " SAME WORK " in Serbian?

• isti posao
• isti rad
• исти посао
• исто дело
• исти рад
• istim poslom
• isti radni
• исто занимање
• истом делу

Examples of using Same work in English and their translations into Serbian

For the same work.
Za isti posao.

Same work- more pay.
Isti posao- različita plata.

They don't do the same work.
Ne rade isti posao.

Same work, different pay.
Isti posao- različita plata.

They both do the same work.
Obe rade isti posao.

It is the same work done in a different way.
To je isti posao koji se obavlja na drugačiji način.

Both are doing the same work.
Obe rade isti posao.

Paul Kinsey does the same work as I do and not as well sometimes.
Paul Kinsey obavlja isti posao kao i ja, i nekada ne jednako dobro.

Then repeat the same work.
Онда понављамо исти посао.

But the same work can be done with a technical hairdryer, and it will be safe and handy.
Али исти посао може се урадити и са техничким фрижидером, а биће сигурно и практично.

Two entries for same work.
Два назива за исто занимање.

Ensuring equal pay- for the same work or work of the same value- for women and men in all EU countries.
Obezbeđivanje jednake zarade- za isti rad ili rad iste vrednosti- za žene i muškarce u svim zemlјama EU;

And later in the same work.
И касније у том истом раду.

The same work contained the celebrated formula known as Taylor's theorem, the importance of which remained unrecognized until 1772.
Исто дело садржало је и прослављену формулу познату као Тејлорова теорема, чији је значај остао непризнат све до 1772.

And later in that same work.
И касније у том истом раду.

In the same work he listed the raven as Corvus marianae, with a type specimen from Gosford and listing its range as New South Wales.
У истом делу је навео гаврана као Corvus marianae са типичним примерком из Госфорда и навео његов распон као Нови Јужни Велс.

Two claims to the same work.
Два назива за исто занимање.

Women who have the same work profile as men have similar employment chances in the labour market; however, they face numerous obstacles in reaching the labour market.
Na tržištu rada žene koje imaju isti radni profil kao i muškarci imaju slične šanse za zaposlenje; međutim, one se susreću sa brojnim preprekama da uopšte uđu na tržište rada.

Same pay for same work.
Једнака плата за исти посао.

And the gallerist of her colleague Pinot Gallizio, with whom she made many paintings, did not want her to sign with Gallizio on the same work.
А галериста њеног колеге Пиноа Галиција, са којим је направила многе слике, није желео да се потписује са Галицијом на истом делу.

Same wage for same work.
Једнака плата за исти посао.

Creative works have in common a degree of arbitrariness, such that it is improbable that two people would independently create the same work.
Стваралачка дела имају заједнички степен произвољности, тако да је невероватно да двоје људи независно креирају исто дело.

These men, they do the same work as the Sanhedrin.
Ovi ljudi, rade isti posao kao i Sanhedrin.

Women are still paid less for the same work.
Жене су мање плаћене за исти посао.

If a business hired lower-wage workers for the same work, it would lower its costs and enjoy a competitive advantage.
Ако је предузеће ангажовало раднике са истим платама за исти посао, смањио би своје трошкове и уживао конкурентску предност.

That they are not doing the same work.
Као да не раде исти посао.

The same work contained the celebrated formula known as Taylor's formula, the importance of which remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it"the main foundation of differential calculus".
Исто дело садржало је и прослављену формулу познату као Тејлорова теорема, чији је значај остао непризнат све до 1772. године, када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").

Mike Mac does the same work.
Sve oni što rade, je mahom isti posao.

Women still earn less pay for the same work.
Жене су мање плаћене за исти посао.

Twenty years ago, for exactly the same work, I paid only a quarter.
Pre 20 godina, za isti posao sam ja davao 25 centi.