What is the translation of " SAME WORK " in Croatian?

• isti posao
• isti rad
• isto djelo
• jednak rad
• istog posla

Examples of using Same work in English and their translations into Croatian

I spend about the same work with flowers.
Otprilike isto djelo koje provodim s cvijećem.

I wonder how many times we bought the same work?
Pitam se koliko puta smo kupili isto djelo?

In volume II5 of the same work, Haeckel tells us.
U dijelu II5 istoga djela, Haeckel nam govori.

My file is merely a new, improved and uncontentious version of the same work.
Moja datoteka je poboljšana i nesporna verzija istog djela.

I mean, the same work Day in, day out, day in, day out?
Mislim, uvijek isti posao svaki dan, pa noć, pa dan…?

Who knows? These men, they do the same work as the Sanhedrin?
Ti ljudi, rade isti posao kako Sanhedrina. Tko zna?

You do the same work as a Roman legionary but get a third of his wage.
Radiš isti posao kao i legionar za trećinu plaće.

The real firemen hate us because we do the same work as them but much cheaper.
Pravi vatrogasci nas mrze jer radimo isti posao za manje novaca.

You will do the same work as the others, as long as your condition permits it.
Radit ćete isti posao kao i ostali, sve dok vam to stanje dopušta.

You know, whether you're in the city or in the country, it's the same work, right?
Znaš, da li ste u gradu ili na selu, to je isti posao, zar ne?

These men, they do the same work as the Sanhedrin. Who knows?
Ti ljudi, rade isti posao kako Sanhedrina. Tko zna?

Using less energy, water and other raw materials for the same work.
Korištenjem manje količine energije, vode i ostalih sirovina za obavljanje istog posla.

Paul Kinsey does the same work as I do and not as well sometimes.
Paul Kinsey obavlja isti posao kao i ja, i nekada ne jednako dobro.

And as satan is never discouraged, he and his agents continue the same work.
A budući da se sotona nikada ne obeshrabruje, on i njegovi agenti nastavljaju isto djelo.

It is very likely that the same work will have to be redone several times.
Vrlo je vjerojatno da će isti posao morati biti prerađen nekoliko puta.

The Commission intends to cover the two components of the CEF under the same work programmes.
Komisija namjerava pokriti dvije komponente CEF-a iz istog programa rada.

Hired two detectives to do the same work, he's not our killer. So, unless this Ukhov guy.
Ako nije zaposlio dva detektiva za isti posao, Ukhov nije naš ubojica.

With a chance to advance, to move up in the world. You would be doing the same work you're doing now.
To bi ti bio isti posao koji sada radiš, s prilikom za napredovanje, krenuti u svijet.

After the same work every time I close my mixer with plastic wrap in case of rain.
Nakon isti posao svaki put sam zatvoriti moj mikser sa plastičnom folijom u slučaju kiše.

And now these people from the future are showin' up and offering' to do the same work for next to nothin'!
A sada ovi ljudi iz budućnosti su se pojavili i nude da obave isti rad za skoro ništa!

You would be doing the same work you're doing now, with a chance to advance, to move up in the world.
To bi ti bio isti posao koji sada radiš, s prilikom za napredovanje, krenuti u svijet.

It is unclear whether these two references to theses refer to the same work or to two separate ones.
To je nejasno da li ove dvije reference na teza odnosi se na istom poslu ili u dva odvojena one.

Giving you the same work as them would be like asking Stephen Hawking to play chutes and ladders.
Dajući vam isti rad kao njima, bilo bi isto kao pitati Stivena Hokinga da se igra brojanja.

I will go ton for ton loading coal with any man here. And when I do, I expects the same dollar for the same work.
Tovarit ću ugljen tonu po tonu, i očekujem isto novca za isti posao.

Hired two detectives to do the same work, he's not our killer. So, unless this Ukhov guy.
Angažirao dva detektiva da obavljaju isti posao, Dakle, osim ako ovaj tip Ukhov on nije naš ubojica.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Znači to da bi radnici trebali primati jednaku plaću za jednak rad na istome radnom mjestu.

In the same work Wilkins argued against the Holy Scriptures being used to determine facts about the physical world.
U istom radu Wilkins tvrdio je protiv Svetog pisma se koristi kako bi utvrdio činjenice o fizičkom svijetu.

Posting of workers:"Workers should get the same pay for the same work in the same place.
Znači to da bi radnici trebali primati jednaku plaću za jednak rad na istome radnom mjestu.

Unlike his fellow mechanical power planes do the same work without much physical effort, besides they can still fix, making thereby planer.
Za razliku od svojih kolega mehaničke avionima napraviti isti posao bez puno fizičkog napora, uz to još uvijek može popraviti, pa time i planer.

And, strictly speaking, it is different than, for example, from hammer drill, which is intended for the same work.
I, strogo govoreći, to se razlikuje od, na primjer, iz čekić bušilica, koji je namijenjen za isti rad.