What is the translation of " SAME WORK " in German?

• gleiche Arbeit
• demselben Werk
• gleichen Arbeit
• gleichen Aufgaben

Examples of using Same work in English and their translations into German

Articles for the same work.
Beiträge zu dem selben Werk.

Go ahead. Same work detail. Two years.
Gleiche Arbeitsweise, vor zwei Jahren.

Other editions of the same work.
Andere Ausgaben desselben Werkes.

Is it always the same work station which is affected?
Sind immer die gleichen Arbeitsplätze betroffen?

There is no difference; they are doing the same work.
Es gibt keinen Unterschied, alle machen dieselbe Arbeit.

The same work can be done and it is independent.
Die selbe Arbeit kann man machen und ist selbständig.

Our VIRTUAL TECHNICIAN function does the same work digitally.
Unsere VIRTUAL TECHNICIAN Funktion erledigt diese Aufgaben digital.

The same work defines obscene as: The same work defines obscene as.
The same work defines obscene as: Die gleiche Arbeit definiert obszön als.

She never opposed that destiny, for She was part of the same work.
Sie widersetzte sich niemals dieser Bestimmung, denn sie hatte Anteil an demselben Werk.

These galleries do the same work as their peers all over the world.
Diese Galerien machen dieselbe Arbeit wie ihre Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt.

The same work is currently being exhibited in the group show A Universal History of Infamy at LACMA in Los Angeles.
Dieselbe Arbeit wird zur ZPeit im Rahmen der Gruppenausstellung„A Universal History of Infamy“ im LACMA in Los Angeles ausgestellt.

Goal in the game with the mouse to explode with the same work at least three treasure.
Tor im Spiel mit der Maus, um mit der gleichen Arbeit mindestens drei Schatz explodieren.

I will be doing the same work I'm doing here except I will be overseas, where I'm needed.
Ich mache dort dieselbe Arbeit wie hier, nur eben in Übersee, wo ich gebraucht werde.

We are a little puzzled because the second time of the award in the same work following the Tadahiko Hayashi Award.
Wir sind ein wenig verwirren, weil das zweite Mal des Preises in der gleichen Arbeit nach dem Tadahiko Hayashi-Preis.

The same work can be considered as"abstrakt"("parabolic","absurd", etc…) or as"realistisc.
Davon abhaengig kann dasselbe Werk für"abstrakt"("parabelhaft","absurd", etc.) oder als"realistisch" angesehen werden.

Comparisons between interpretations One and the same work can sound totally different in the hands of different artists.
Interpretationsvergleiche Ein- und dieselbe Komposition kann in zwei Interpretationen grundverschieden klingen.

As the world of work has sped up, in many companies there are less people doing the same work as formerly or even more.
Die Arbeitswelt hat sich bekanntermaßen beschleunigt und in vielen Unternehmen erledigen weniger Leute die gleichen Aufgaben wie früher oder mehr.

MONJORONSON: It is the same work, in the same direction, but becoming more visible to you.
MONJORONSON: Es ist die selbe Arbeit in die selbe Richtung, wird aber für Euch deutlicher sichtbar.

There are such people who will perform work of any complexity and weight until induce to do them the same work as command tone.
Es geben solche Menschen, die die Arbeit einer beliebigen Komplexität und der Schwere erfüllen werden, bis sie zwingen werden die selbe Arbeit den Kommandoton zu machen.

And in the very same work, the also very well known Tiger Shrimp has been named as Caridina mariae Klotz.
In der gleichen Arbeit benennen die Autoren auch die gut bekannte"Tiger Shrimp", sie heißt jetzt Caridina mariae Klotz.

To provide adequate remuneration, to pay the same money for the same work and to guarantee the national statutory minimum wage.
Angemessene Vergütung zu schaffen, dieselbe Vergütung für dieselbe Arbeit zu zahlen und den nationalen gesetzlichen Mindestlohn zu garantieren.

The amendment reflects the same work so as to cover subrogation and multiple debtors by two separate provisions and present the conflict rules relating to multiple debtors in simpler terms.
Die Änderung trägt denselben Arbeiten Rechnung, um den gesetzlichen Forderungsübergang und die Schuldnermehrheit in zwei verschiedenen Bestimmungen zu regeln und die Kollisionsnorm im Fall der Schuldnermehrheit einfacher zu fassen.

The Cyclone-X gives them a lot more torque at lower revs, and for the same work, there is no need to push the gas handle or the accelerator pedal as far.
Drehmoment. Dank des Cyclone-X ist bei niedriger Drehzahl viel mehr Drehmoment da und braucht für die gleiche Arbeitsleistung weniger Gas gegeben zu werden.

All three programs are functionally similar to their Microsoft equivalents for the Windows PC, so exactly be doing the same work- now but it is also mobile.
Alle drei Programme entsprechen funktionell ihren Microsoft-Äquivalenten für den Windows-PC, sodass sich exakt die gleichen Arbeiten verrichten lassen- nun aber eben auch mobil.

We are deemed to perform the same work and should therefore receive the same emoluments.
Es wird von uns erwartet, dieselbe Arbeit zu verrichten, und wir müssen daher auch dieselbe Vergütung dafür erhalten.

You once said,"If I were to play the same work by Chopin three times, the audience would hear three different kinds of music.
Sie haben einmal gesagt:"Wenn ich dreimal das gleiche Werk von Chopin spielen würde, dann würde das Publikum dreimal unterschiedliche Musik hören.

Bach clearly did not want to offer his congregation the same work two years in a row and so decided to create an alternative version.
Bach wollte seiner Gemeinde offenbar nicht zwei Jahre hintereinander dasselbe Werk anbieten und entschied sich deshalb dafür, eine Alternativversion zu schaffen.

In September 2013 she premiered the same work in Germany at the Kronberg Festival, with members of the HR-Sinfonie Orchester Frankfurt.
Im September 2013 spielte sie beim Kronberg Academy Festival dasselbe Werk erstmals in Deutschland, gemeinsam mit Musikern des hr-Sinfonieorchesters Frankfurt.

The temporary workers perform exactly the same work as the permanent employees, but they receive only the minimum wage and have no social security coverage.
Die Zeitbeschäftigten führen genau dieselbe Arbeit wie das fest angestellte Personal aus, beziehen jedoch lediglich das Mindestentgelt und genießen keinerlei Sozialschutz.

The robot relieves the user of heavy or always the same work, so that the user is significantly relieved in connection with the optimization of the working environment.
Der Roboter nimmt dem Benutzer schwere oder immer gleiche Arbeiten ab, so dass der Benutzer in Verbindung mit der Optimierung des Arbeitsumfeldes deutlich entlastet wird.