What is the translation of " SAME WORK " in Slovak?

• rovnakú prácu
• tú istú prácu
• rovnaké pracovné
• rovnaké dielo
• rovnakú robotu
• rovnaká práca
• tá istá práca
• tú istú činnosť

Examples of using Same work in English and their translations into Slovak

I mean, the same work.
Myslím, tá práca.

Same work- more pay.
Rovnaká práca- viac peňazí.

For the same work?
Do toho istého zamestnania?

Same work, more pay.
Rovnaká robota- väčší plat.

Not do the same work.
Nerobte prácu rovnakým dielom.

Same work, more money.
Rovnaká práca- viac peňazí.

Higher less people to do the same work.
Menej ľudí na tú istú prácu.

Same work, more pay.
Rovnaká práca… lepšie platená.

This is the same work as any other.
To je rovnaká práca ako ktorákoľvek iná.

Same work, different pay!
Rovnaká práca, rozdielny plat!

Same pay for same work?
Rovnaký plat za rovnakú robotu?

Same work, different attitude.
Rovnaká práca, iný postoj.

The question is: are they the same work?
Otázka je, či urobia rovnakú robotu.

Please, you can do the same work outside the city.
Prosím, takú istú prácu môžeš robiť aj mimo mesta.

The same work as above is carried out, with the exception of grinding.
Tá istá práca sa vykoná s výnimkou brúsenia.

Would you still do the same work you do now?
Robili by ste stále tú istú prácu, čo aj teraz?

Different groups get different compensation for the same work.
Rôzne organizácie platia za to isté zamestnanie inak.

Would you continue to do the same work you are doing now?
Robili by ste stále tú istú prácu, čo aj teraz?

How many days will be required for one woman alone to complete the same work?
Koľko dní by potreboval na tú istú prácu sám pomocník?

Their demand was“same work, same pay”.
Našou požiadavkou bolo: rovnaká práca, rovnaká mzda.

In production, there are often numerous who do the exact same work.
Spoločnosť často zamestnáva viacero zamestnancov, ktorí vykonávajú tú istú činnosť.

In the office, the same work environment can make us not productive enough.
V kancelárii môže byť rovnaké pracovné prostredie dostatočne produktívne.

How many other people were doing the same work as you?
Koľko ľudí na svete vykonáva tú istú činnosť ako ty?

The same work in the same place must receive the same wage.
Rovnaká práca na rovnakom mieste musí byť odmenená rovnakou mzdou.

Always interesting to see how two people react to the same work.
Pre mňa je vždy zaujímavé sledovať, ako sa dve deti rozdielne postavia k rovnakej úlohe.

No just the same, we still did the same work except under more difficult circumstances.
Vykonávajú rovnaké práce ako predtým, len v oveľa horších podmienkach.

Second is the discrepancy in pay between men and women performing the same work.
Nasleduje rozdielnosť miezd mužov a žien, ktorí vykonávajú tú istú prácu.

Unions also want the airline to give contractors the same work conditions as staff employees.
Odbory tiež požadujú, aby spoločnosť poskytla zamestnancom rovnaké pracovné podmienky.

That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Že úkolová mzda za tú istú prácu sa vypočíta na základe tej istej mernej jednotky.

Or a child may simply repeat the same work- why draw something new, or in a new way, if the old way always gets applause?
Alebo môže jednoducho zopakovať tú istú prácu- načo budem kresliť niečo nové, alebo nejakým iným spôsobom, keď aj tomu pôvodnému spôsobu každý tlieska?