Examples of using Same world in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We share the same world.
เราอยู่บนโลกใบเดียวกันSame world, different toys.
โลกเดียวกันของเล่นที่แตกต่างYou're from the same world.
ก็เป็นคนจากโลกเดียวกันนี่คะThe same world as our kings and queens.
โลกเดียวกับพระราชาพระราชินีของเราWe're not from the same world.
เราไม่ได้มาจากสังคมเดียวกันHe's from the same world Emma and Snow are from.- Emma?
เขามาจากโลกเดียวกับเอมม่า สวอนเอมม่า?You Are Not Alone: for the same world we share.
YouAreNotAlone: เพราะอยู่บนโลกเดียวกันSomeone from the same world as her, that's fine. She wants someone more connected.
คนที่มาจากโลกเดียวกันกับเธอนั่นก็ไม่เป็นไรWe're in the same world.
เราอยู่ในสังคมเดียวกันเราได้เจอกันI used to be the man of her dreams, but now we're not even in the same world.
ผมเคยเป็นคนที่เธอฝันหาแต่ตอนนี้เราก็ไม่ได้อยู่ในโลกใบเดียวกันอีกแล้วWe are not from the same world after all.
เราไม่ได้มาจากโลกเดียวกันCan I play more than one account on the same world?
ฉันสามารถเล่นมากกว่าหนึ่งบัญชีในเวิลด์เดียวกันได้ไหม?Someone from the same world as her, that's fine.
คนที่มาจากโลกเดียวกันกับเธอนั่นก็ไม่เป็นไรDo you know how hard it is that we're in the same world?
เธอรู้มั้ยว่ามันยากแค่ไหนที่เราอยู่ในโลกเดียวกันI can't pretend it's the same world it was yesterday.
แม่ไม่สามารถเสแสร้งว่ามันเป็นโลกเดิมเช่นกับเมื่อวานATLAS: The ultimate survival MMO of unprecedented scale with 40,000+ simultaneous players in the same world.
ATLAS: MMOเอาชีวิตรอดขั้นสูงสุดในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยผู้เล่นกว่า40,000คนในโลกเดียวกันI want to live in the same world as my son.
ข้าอยากอยู่ในโลกใบเดียวกับลูกของข้าPlayers may play on multiple worlds with the same account or to play Tribal Wars with several accounts, as long as these are not active on the same world.
อนุญาตให้เล่นหลายเวิลด์โดยใช้บัญชีเดิมได้หรือเล่นTribalWarsโดยมีหลายบัญชี, ตราบใดที่ไม่ได้เล่นบนเวิลด์เดียวกันJust like you and I are in the same world right now.
ตอนนี้เราสองคนก็อยู่ในบนโลกใบเดียวกันไม่ใช่เหรอBodyflex creator, American Greer Chaydelrs, just the same world turned their compatriots in leading healthy lifestyles and gained millions of followers around the world. .
ผู้สร้างBodyflexอเมริกันChaydelrsเพียงโลกเดียวกันหันมาเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาในการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพชั้นนำและได้รับล้านของผู้ติดตามทั่วโลกTomorrow morning, you're gonna wake up and it's gonna be the same world. Nothing has changed.
พรุ่งนี้เช้าคุณจะตื่นขึ้นมาบนโลกใบเดิมไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงIf a player decides, for whatever reason, to play another account on the same world he/she has to make sure that an account deletion is requested and 24 hours have passed since then, before logging in to the new account. It is not allowed to cancel the account deletion process after that.
หากผู้เล่นตัดสินใจ, ด้วยเหตุผลใดก็ตาม, ที่จะเล่นบัญชีอื่นบนเวิลด์เดียวกันเขา/เธอจะต้องทำให้แน่ใจว่าได้ทำการขอลบบัญชีและหลังจากผ่านไป24ชั่วโมงนับจากนั้น, ก่อนที่จะทำการเข้าสู่บัญชีใหม่ไม่อนุญาตให้ยกเลิกกระบวนการในการลบบัญชีหลังจากนั้นBut we live so differently. We live in the same world and in the same era.
พวกเราอยู่ในโลกเดียวกันยุคสมัยThese two lives in the same world, so they must have been close.
ตัวนี้อยู่ในโลกใบเดียวกันดังนั้นมันต้องอยู่ใกล้ๆ กันAnd I'm afraid, looking forward, we are in the age of pandemics, we have to behave like that, we need to practice One Health, we need to understand that we're living in the same world as animals, the environment, and us, and we get rid of this fiction that we are some kind of special species.
และผมเกรงว่าในอนาคตเราจะอยู่ในยุคสมัยแห่งโรคระบาดเราต้องปรับตัวตามเราต้องใช้หลักสุขภาพหนึ่งเดียวเราต้องเข้าใจว่าเราอยู่ในโลกใบเดียวกันกับสัตว์สิ่งแวดล้อมและตัวเราและควรจะเลิกเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่พิเศษ
