What is the translation of " SAME WORLD " in Russian?

• том же мире
• того же мира
• тот же мир

Examples of using Same world in English and their translations into Russian

Perhaps that same world.
Возможно, это тот мир.

The same world as our kings and queens.
Из того же мира что и наши кopoли и кopoлeвы.

They live in the same world as you….
Они живут в том же мире, что и вы….

Had the same world record for, like, 20 years.
Один и тот же мировой рекорд уже, пожалуй, 20 лет.

We all live in the same world with HIV.
Мы все живем в одном мире с ВИЧ-инфекцией.

I used to be the man of her dreams, but now we're not even in the same world.
Раньше я был мужчинойеемечты, и теперь мы даже не в одном мире.

I live in the same world as everyone else.
Я живу в том же мире, что и все остальные.

How god and aliens exist in the same world.
Как бог и пришельцы существуют в одном мире.

He's from the same world Emma and Snow are from.
Он из того же мира, что Эмма и Белоснежка.

People weren't aware that I was… in the same world they were in.
Люди даже не замечали… что я в одном мире с ними.

I want the same world as you do, the better one.
Я хочу того же мира, что и Вы, лучшего мира..

The three standalone books are set in the same world as the trilogy.
Действие трех отдельных книг разворачивается в том же мире, что и у трилогии.

We all live in the same world; sharing resources of the world; laws and human rights; building consensus in the society.
Мы все живем в одном мире"; общие ресурсы планеты; законы и права человека; достижение консенсуса в обществе.

Spider-Man and Wolverine, Iron Man and the Hulk are living side by side in the same world.
Человек паук и Росомаха, Железный человек и Халк живут бок о бок в одном мире.

PlanetSide 2 is a re-imagining of PlanetSide, featuring the same world and factions, and taking place at roughly the same time period.
PlanetSide 2 является переосмыслением PlanetSide, показывая тот же мир и происходя примерно в тот же период времени.

Both, however, are concerned with the same challenges in the same world.
Однако обе эти организации обеспокоены теми же проблемами, существующими в этом мире.

June 2015 00:00 people from the same culture, same world of hurt and pain who come to Jesus desperate to change and grow.
Кто являются доброй почвой, из той же культуры, того же мира боли и страданий, пришедшие к Иисусу в отчаянии, готовые изменяться и возрастать.

It consists of a trilogy, three stand-alone novels and a number of novellas set in the same world.
Серия включает трилогию: три самостоятельных романа и несколько повестей, действие которых разворачивается в том же мире.

All cultures, civilizations and faiths are now compelled to inhabit the same world by the inviolable verdict of technology.
Все культуры, цивилизации и религии вынуждены в силу нерушимого вердикта технологии жить теперь в едином мире.

In this nice animation you will see an exciting duel between two characters who do not come from the same world.
В этом славном анимации вы увидите захватывающую поединок между двумя символами, которые не взяты из одного мира.

It is regrettable, however, that in this same world, technological and even linguistic illiteracy are widespread among the majority of its peoples.
Вместе с тем вызывает сожаление тот факт, что в этом же мире среди большинства народов широко распространена технологическая и даже элементарная неграмотность.

I haven't been back that long, and even though we live in the same palace, it doesn't mean we live in the same world.
Я вернулась не так давно, и хоть мы живем в одном дворце, это не значит, что мы обитаем в одном мире.

The ones who are good soil people from the same culture, same world of hurt and pain who come to Jesus desperate to change and grow.
Те, кто являются доброй почвой, из той же культуры, того же мира боли и страданий, пришедшие к Иисусу в отчаянии, готовые изменяться и возрастать.

I'm working on robotic embodiment, where the A.I. controls humanoid robots that walk around in the same world that we live in.
Я пытаюсь облачить ИИ в материальную форму робота, чтобы он мог управлять человекоподобным роботом, который бы жил в том же мире, что и мы.

The same world, and the same phenomena, but understanding extends towards Boundlessness because everything exists in it and is connected with it,- from it not to leave anywhere.
Мир все тот же, и явления все те же, но понимание расширяется в сторону Беспредельности, ибо все существует в ней и связано с нею.

Solidarity is first and foremost a profound conviction that we all belong to one and the same world, whether it be developed or underdeveloped.
Солидарность- это прежде всего глубокая убежденность в том, что все мы живем в одном и том же мире- будь он развитым или слаборазвитым.

The effects of the current world crisis confirm that there is no special privilege or exemption from crisis because we live in the same world.
Разразившийся мировой кризис свидетельствует о том, что ни у кого нет иммунитета от кризиса и никому не дано остаться в стороне, поскольку все мы живем в одном мире.

We have created a new Minecraft served to where you can move around the same world of Minecraft for enemies to kill them with your shotgun devastating that have changed the classic sword.
Мы создали новый Minecraft служил, где вы можете передвигаться тот же мир Minecraft для врагов, чтобы убить их с вашим дробовиком разрушительным, что изменили классический меч.

The discovery of practical knowledge has both a political and a therapeutic effect, because people live in one and the same world and solve the same issues.
Открытие практического знания производит и политический, и терапевтический эффект, ведь люди живут в одном и том же мире и решают одни и те же задачи.

However, producer Amy Pascal soon clarified that Sony intended to have their MU films take place in"the same world" as the new MCU film Spider-Man: Homecoming(2017), describing them as"adjunct" to that world..
Однако, продюсер Эми Паскаль вскоре заявила, что Sony намерены сделать так, чтобы события в их фильмах происходили в« том же мире», что и в фильме« Человек- паук: Возвращение домой», описывая их как« дополнение» к этому миру..