What is the translation of " SAME WORLD " in Czech?

• stejném světě
• samý světová
• stejného světa
• stejný svět
• stejným světě

Examples of using Same world in English and their translations into Czech

We're from the same world.
Jsme ze stejného světa.

Same world, different toys.
Stejný svět, jiné hračky.

It's the same world, Q. T!
To je stejný svět, Q. T!

Do you even live in the same world?
Žijete vůbec ve stejném světě?

Same world that you come from.
Stejný svět, ze kterého pocházíš ty.

We're not of the same world?
Nejsme ze stejného světa?

This isn't the same world your parents grew up in.
Toto není stejný svět, ve kterém vyrůstali vaši rodiče.

We all share the same world.
Všichni sdílií stejný svět.

Had the same world record for like 20 years. That sport needs to evolve.
Má už te samý světová rekord asi tak 20 let.

We both live in the same world.
Oba žijeme ve stejném světě.

I live in the same world as everyone else.
Žiju ve stejném světě jako všichni ostatní.

We're just… From the same world.
Jsme prostě… ze stejného světa.

I live in the same world as everyone else.
Žiju ve stejném světě jako všichni, jen jsem z něj viděl víc.

They exist together in the same world.
Je to stejný svět, v němž se děje oboje.

I lived in the same world as Charlotte, Mara, and her father.
Žil jsem ve stejném světě jako Charlotte, Mara a její otec.

You don't belong to the same world as me.
Ty nepatříš do stejného světa jako já.

In the same world as you. I'm just saying we don't all live.
Chci tím jen říct, že ne všichni žijí ve stejném světě jako ty.

We're of the same world, kal-el.
Jsme ze stejného světa, Kal-Ele.

Yep, but that was when we were in the same world.
Jo, ale to jsme byly ve stejném světě.

These two lives in the same world, so they must have been close.
Tihle dvá žili ve stejném světě, takže si museli být blízcí.

Insects and humans can't live in the same world.
Lidé a hmyz nemohou žít ve stejném světě.

I live in the same world as everyone else. I just saw more of it.
Žiju ve stejném světě jako všichni, jen jsem z něj viděl víc.

Just like you and I are in the same world right now.
Stejně tak i ty, jsme teď ve stejném světě.

We live in the same world and in the same era, but we live so differently.
Ale přitom tak odlišně. Žijeme ve stejném světě a době.

As martial artists, we belong to the same world.
Nemáte zač. Jakožto bojovníci patříme do stejného světa.

You must know, I want the same world as you do, The better one.
Musíš vědět, že chci stejný svět jako ty, lepší svět..

It's unbelievable that all these things belong in the same world.
Je neuvěřitelné, že všichni patříme do stejného světa.

That sport needs to evolve, had the same world record for like 20 years.
Má už ten samý světová rekord asi tak 20 let.

We might co-exist, but we don't truly live in the same world.
Možná existujeme vedle sebe, ale ve skutečnosti nežijeme ve stejném světě.

I don't even feel like I live in the same world as them now.
Jako bych ani už nežila ve stejném světě jako oni.