Examples of using Same wound in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's the same wound.
Je to stejná rána.Negative, but they have all got the same wound.
He left the same wound on all the bodies.
Všichni měli stejné zranění.The other two clergymen had exactly the same wound.
Ti další dva kněží měli úplně stejná zranění.This is the same wound stained red.
To je stejná rána obarvená červeně.It's the attraction of two women with the same wound.
Nýbrž přitažlivost dvou žen, postihnutých stejným zraněním.This is the same wound stained red.
Je to ta samá rána obarvená na červeno.If Juve and Fantômas were one and the same, Juve must have the same wound on his own right arm.
Pokud Juve a Fantomas jsou jedna osoba,Juve musí mít stejné zranění na své pravé paži.But the same wound that made you.
Ale totéž zranění, kvůli kterému jsi kulhal.They have the same wound.
Mají stejnou ránu.ThIs Is the same wound staIned red.- And thIs?
A tohle?- To je stejná rána obarvená červeně?The moment you're willing to reveal that wound you wanted to hide is when you find someone with the same wound.
Své šrámy se odhodláte přiznat ve chvíli, kdy narazíte na někoho se stejným šrámem.He has the same wound?
Nemá stejné zranění?Found the same wound patterns on a series of livestock mutilations in the area.
Našel jsem stejné rány na řadě zmrzačených hospodářských zvířat v oblasti.He has the same wound.
Má úplně stejnou ránu.Yes. But the same wound that made you lame also made you unable to father children.
Ano… ale totéž zranění, které tě zmrzačilo tě také připravilo o možnost stát se otcem.Goodness. He had the same wound as the man who died in the Royal Investigation Bureau.
Stejné zranění jako muž, Bože. který zemřel ve vyšetřovacím úřadu.Vir-topsy reveals that all seven of them have the same wound, uh, at the base of the neck.
Virologie ukázala, že všech sedm mělo vzadu na krku stejnou ranku.But the same wound that made you lame Yes. also made you unable to father children.
Ano, ale totéž zranění, kvůli kterému jsi kulhal, tě také dělá neschopného býti otcem tvých dětí.Has the exact same wound. like it's doing for that guy, who, save for the bullet, Could help staunch blood flow.
Jako u tamtoho chlapa, který má, až na tu kulku, Mohla by pomoct průtoku krve úplně stejnou ránu.Has the exact same wound. Could help staunch blood flow, like it's doing for that guy, who, save for the bullet.
Jako u tamtoho chlapa, který má, až na tu kulku, Mohla by pomoct průtoku krve úplně stejnou ránu.That is the same wind that mankind has listened to for centuries.
Je to ten samý vítr co lidstvo slýchávalo po celá staletí.Right now it strikes me that those same winds are starting to flatten civilization.
Teď mi připadá, že tytéž vichry začínají ničit civilizaci.He found the same winds.
Pokaždé, našel stejné větry.The floor is covered with extraordinary natural sculptures,created by the same winds that help to keep these valleys free of snow.
Země je tu pokryta mimořádnými přírodními sochami,které vytvořil tentýž vítr, který pomáhá toto údolí udržet bez sněhu.But fortune did not favor The Relation Ship, as the same winds that lofted Marge's fantasy field goals to victory now sent gales of doom toward this vessel of questionable therapeutic value.
Ale štěstí při Mezi vztahy nestálo, Stejné větry, které pomohly Marge ke gólům nyní seslaly pohromu na tuto loď pochybných terapeutických hodnot.Same chest wound.
Stejné zranění hrudníku.
