What is the translation of " TOŻSAME " in English?

• identical
• same as
• equivalent
• synonymous
• equal
• identified

Examples of using Tożsame in Polish and their translations into English

Jeśli usłyszę, że to tożsame.
I will hit you if you say it's the same.

Inwestycje nie są tożsame z handlem.
Investment is not identical to trade.

To oznacza, że one nie są tożsame.
So what this means is that they're not identical.

Rozumiem, że są tożsame z naszymi?
I take it they're the same as our copies?

Sprawy ze sobą ściśle powiązane, jednak nie tożsame.
Things that are related, but not same.

Jak piękno i prawda. są tożsame dla Gaudiego.
Beauty and truth were identical for him.

Wszystkie te elementy są ze sobą związane, choć nie tożsame.
All these are interconnected but not equal.

Szaleństwo nie jest jednak tożsame z głupotą.
However madness is not identical to stupidity.

ale nie są tożsame.
they are not the same thing.

Elektroferotypy nie są tożsame z serotypami.
Ureidopenicillins are not resistant to beta-lactamases.

ale nie są one tożsame.
they are not the same.

Obrażenia pani męża są tożsame z przemocą fizyczną.
Your husband's wounds are consistent with abuse.

Zabijanie i polityka nie zawsze są tożsame.
Killing and politics aren't always the same thing.

Wolne rynki nie są tożsame z rynkami nieregulowanymi.
Free markets are not synonymous with deregulated markets.

Ludzie lubią to, ponieważ to jest tożsame z ich ego.
People like it because it is identified with their ego.

Co normalne nie jest tożsame z normą, ale może pełnić tę samą funkcję.
The normal is not identical with the norm, but it can take on its function.

Terminy te mają podobne znaczenia, jednak nie są one tożsame.
While the terms have similar meanings, grace and mercy are not the same.

Długość życia na ziemi nie jest tożsame z życiem w obfitości.
Length of life on earth is not synonymous with abundant life.

Z punktu widzenia prawa sytuacje tych dwóch grup nie są tożsame.
The legal situations for these two categories of persons are different.

Jej działalność oraz baza klientów były tożsame z działalnością i bazą klientów Postadex.
The activities and the client base were those of Postadex.

Równie zabawne jest założenie, że TU jest tożsame z TAM.
This assumption is as funny as the one telling that HERE is identical with THERE.

Protokoły są tożsame z traktatem i rzecz jasna Irlandia potrzebuje Europy;
Protocols are the same as the Treaty and, of course, Ireland needs Europe;

Jeżeli okresy ubezpieczenia wskazane w tych umowach są tożsame.
Provided that the insurance periods defined in the agreements are identical.

Opinie wyrażane na tych stronach nie muszą być tożsame z poglądami Rady Herefordshire.
Any views expressed in these pages are not necessarily those of Herefordshire Council.

Inne wraz z rosnącą zasobnością portfela te dwie rzeczy nie zawsze są tożsame.
Others with a thicker wallet and those two things are not always paralleled.

Parametry konta testowego nie są tożsame z żadnym z pakietów, stanowią jedynie próbkę możliwości narzędzia.
Parameters of trial account are not identical to any of the packages.

okazja… często są tożsame.
opportunity were often the same thing.

Jednak otwarte wyrażanie opinii nie jest tożsame z postawą konfrontacyjną- tej powinniśmy unikać.
However, clear speaking is not the same as being confrontational- we should avoid that.

są w rzeczywistości tożsame z Brahmą.
are all, in fact, identical with Brahma.

Brzmienie tych deklaracji jest praktycznie tożsame z zastrzeżeniem francuskim,
The wording of those declarations is virtually identical to that of the French reservation,

How to use "tożsame" in a Polish sentence

Może nie chcę tu pretendować to takiej postawy, ale życie i sztuka jest dla mnie tożsame.

Zaproponowane metody ewaluacji powinny być tożsame z metodami zaproponowanymi w treści Szkolnego Programu.

Co więcej są tam szkoły, które nie pozwalają dzieciom do wieku 13-14 lat używać tabletów i komórek, co jest tożsame z oczekiwaniami, i działaniami rodziców.

Znacznie łatwiej załatwić swoją sprawę, gdy procedury i standardy w każdym oddziale Funduszu są tożsame.

W określonych sytuacjach, ich nazwy nie muszą być tożsame.

Również odbieram te słowa jako prawdziwe i nie do polemizowania, gdyż są bardzo tożsame z Biblią.

Dzięki temu wyzwalamy się z kurczowej kontroli świadomości, która musi wszystko znać (co jest tożsame z kontrolą) i ogarniać, a co przecież uniemożliwia innowację i rozwój.

Pojęcie „sprowadzanie” jest tożsame z pojęciem „przywożenie osobiście” 2.

Ci z kolei często bywają myleni z celnikami, jednak nie są to pojęcia tożsame.

Wyraźnie rozróżniane godności: cesarska i królewska były więc ze sobą związane, ale nie tożsame.

How to use "identical, equivalent" in an English sentence

There are many looks identical pictures.

Same enterprise tactics, identical shtty practices.

When two ESTs have identical sequences.

They should both provide equivalent performance.

Habanero sauce (or equivalent hot sauce).

All components are identical and interchangeable.

What would the legal equivalent be?

The girls all wore identical dresses.

The legends are identical for A-D.

Both cialis viagra equivalent dose ways.