Какво е " СЪЩИЯ ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• same percentage
• same rate
• same proportion
• same percent

Примери за използване на Същия процент на Български и техните преводи на Английски

Приблизително същия процент.
Approximately the same percentage.

Имат същия процент като пълни инвалиди.
They pay the same rate as full members.

Същата сделка, същия процент.
Same deal, same rate.

Намалява силата на атаката със същия процент.
Strength is decreased with the same percentage.

Тогава ще вземаме същия процент от пералните.
So then we get the same percentage from the laundries--.

Приблизително същия процент каза, че изневярата е морално погрешна.
Roughly the same proportion says it is immoral.

Ако сте били вдигане тежести, прилагат същия процент от претоварване.
If you were to lift weights, apply the same percentage of the overload.

Повече минус същия процент- резултатът ще бъде много тъжно.
Another minus the same percentage- the result will be very sad.

По желание те трябва да представляват същия процент на напредъка при всякакъв размер.
Optionally, they need to represent the same percentage of progress at any size.

Приблизително същия процент каза, че изневярата е морално погрешна.
About the same percentage said adultery is morally wrong.

Може ли и двата дефекта да са дефектни при същия процент на проверка?(твърде странно).
Can both defects be defective at the same percentage of verification?(too strange).

Продукти и със същия процент увеличава производителността под формата на млечни добиви и печалби.
Products, and by the same percentage increases productivity in the form of milk yield and gain.

Когато става въпрос за Candy Swap, играчите могат да очакват същия процент, както е с Shamrock енд рол.
When it comes to Candy Swap, players can expect the same percentage as with Shamrock‘n Roll.

За сравнение iOS 11 достигна същия процент на 17 декември, което е с около три седмици по-късно.
For comparison, iOS 11 reached the same percentage on December 17, which is about three weeks slower.

Сингьр открива, че жените, които носят сутиени, имат същия процент рак на гърдата като американките.
Singer discovered that those who wore bras had the same rate of breast cancer as American women.

Втората част, която се изчислява въз основа на процента на личните продажби, представлява същия процент.
The second part, the percentage of personal sales, will make the same percentage.

Ще получиш същия процент от твоите базови точки, като този на твоите противници, в зависимост от тяхното ниво.
You will get the same percentage from your Base XP, as your opponent level percentage was.

По-несвободните и по-затворени държави огласявали по-големи БВП при същия процент промяна в осветлението през нощта.
Less free and open countries, however, reported larger GDP gains for the same percent change in nighttime lighting.

Приблизително същия процент от западните участници заявиха, че не са били повлияни от индивидите от произход.
About the same percentage of Western participants said they were not influenced by the background individuals.

А процентът на нелекарствено лечение на депресивни състояния съвпада със същия процент на самоубийство.
And the percentage of non-drug treatment of depression states coincides with the same percentage of self-overcoming it.

Приблизително същия процент от жителите на Стокхолм и Москва- половината- обичат да прекарват времето си на кухня със семейството и децата.
Approximately the same percentage of residents of Stockholm and Moscow- half- love to spend time on kitchen with family and children.

Само че Маргарет Тачър ги премахна във Великобритания- и все пак тази страна има същия процент на частни домове, както и САЩ.
Except that Margaret Thatcher eliminated it in Britain, and yet that country has the same rate of home ownership as the United States.

В интерес на по-голямата последователност на текста и намаляването на бюрокрацията може би щеше да е добра идея да запазим същия процент.
For the sake of textual consistency and reducing bureaucracy, it would have perhaps been a good idea for us to retain the same percentage.

Но руската валута падна с почти същия процент, което означава, че доходът на държавата в рубли остава почти същият..
But the Russian currency has fallen by about the same percentage, meaning that the government's income in rubles remains approximately unchanged.

Отбиване на стрели Увеличава защитата срещу стрелба от разстояние с определен процент, но намалява защитата срещу оръжия за близък бой със същия процент.
Increases defense against ranged weapons with a certain percentage, but decreases defense against melee weapons with the same percentage.

Близо 85% от завършващите са разочаровани от качеството на преподаване и почти същия процент смятат, че програмите на университетите са остарели;
Nearly 85% of university graduates are dissatisfied with the quality of education- and about the same percentage consider university education curricula outdated;

Делът на възобновяемите енергийни източници в крайното енергопотребление трябва да се повиши с 20%, а енергийната ефективност да бъде подобрена със същия процент.
The share of renewable energy sources in final energy consumption would be raised to 20%, and energy efficiency should be improved by the same percentage.

В този случай традиционните нужди от доставки за целите на рафинирането на вносна сурова захар, предвидени в член 153, се намаляват със същия процент за въпросната пазарна година.
In that case, the traditional supply need for refining imported raw sugar provided for in Article 153 shall be reduced by the same percentage for the marketing year concerned.

Резултатите също така показват, че търсенето на пътуване превозно средство не намалява със същия процент, както е забранено от общите средства, най-малко в продължение на магистралата и основните артерии в града.
Results also indicate that vehicle travel demand does not decrease with the same proportion as the total vehicles forbidden, at least for the expressway and main arterials in a city.

ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е докладвала, че през 2013 г. извършените от нея одити на съответствието са обхванали 42% от разходите по ЕФГЗ и ЕЗФРСР- същия процент като през 2012 г.
DG AGRI reported that in 2013 its conformity audits covered 42% of EAGF and EAFRD expenditure, the same percentage as reported for 2012.

Как да използвам "същия процент" в изречение

Тази ваксинация със същия процент намалява и шансовете бебето да е с тегло под нормалното за раждане.

Това показа изследването на Галъп. Абсолютно същия процент българи одобряват визита на министър-председателя Бойко Борисов в Саудитска Арабия.

Със същия процент ще се повишат и минималните размери на пенсиите за инвалидност поради трудова злополука и професионална болест:

На МВР им трябва една здравословна децимация и увеличение на заплатите само със същия процент с който са изпълнени съкращенията.

CNN идентифицира същия процент от доброкачествените бенки, но изпреварва дерматолозите, когато става въпрос за меланоми, като правилно диагностицират рак в 95% от случаите.

... е изпълнена към края на юли в същия процент от заложени ... план както и през юли миналата година, сочат данните на ...

Брахиетерапевтичното лечение / радиационна терапия, която използва радиоактивни източници, имплантирайки ги в засегнатите тъкани / има почти същия процент на загуба на ерекция след това.

Защо се получава така, че цялата 1/3-та вероятност се прехвърля само към кутията на масата, а „моята“ си остава със същия процент шанс от преди?

Трима от пет души (62%) определят принц Уилям сред своите двама или трима любимци от кралското семейство - или същия процент от ноември 2012 г.