Какво е " ТАЗИ ПРОПОРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• this proportion
• this ratio

Примери за използване на Тази пропорция на Български и техните преводи на Английски

Тази пропорция се запазва дълъг период.
But this ratio is for long time period.

При възрастните тази пропорция намалява до 2%.
To an adult that proportion drops to 2%.

Постепенно ще увеличавате тази пропорция.
You are completely making that proportion up.

Тази пропорция се запазва дълъг период.
That proportion was maintained for quite a long time.

Имате две уши и една уста, нека всичко да е в тази пропорция.
You have two ears and one mouth, let's use them in that proportion.

Тази пропорция обаче се е загубила с течение на времето.
This proportion has nevertheless declined over time.

Имате две уши и една уста, нека всичко да е в тази пропорция.
You have two ears and one mouth, they should be used in that proportion.

Тази пропорция се нарича златно сечение или златна пропорция..
This ratio is called Golden ratio or section.

В дясната колонка може да видите, че тази пропорция е била още по-лоша през 2010.
In the right column you can see this proportion was even worse in 2010.

Тази пропорция е дори по-ниска сред възрастните на възраст от 20 до 69 години.
This proportion is even lower among adults ages 20 to 69.

И така, помните, в„Риг Веда” имахме символичния брой на дните в една година и тази пропорция;
So, remember, in the“Rig Veda” we had the symbolic number of the days of a year and this proportion;

Тази пропорция е съответна с броя на мъжете и жените играещи шах.
This proportion is consistent with the number of men and women playing chess.

Тъй като величината на стойността на платното е дадена, тази пропорция зависи от величината на стойността на палтата.
Value of the linen being given in magnitude, that proportion depends on the value of the coat.

Тази пропорция проявява тенденция за стабилност за продължителен период на проследяване.
This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow- up.

Можете да го откриете на много места в природата: листата на едно растение са разположени спрямо тази пропорция;
And you can find that in very many places in the nature- the leaves on a plant are adjusted to that proportion;

Тази пропорция на калий и натрий е най-добрият начин за борба с високото кръвно налягане.
This proportion of sodium and potassium is the best way to fight high blood pressure.

След като желаната пропорция бъде достигната, играчът ще продължи с тренировката, поддържайки тази пропорция.
Once the desired ratio has been reached, the player will continue with practice while maintaining this ratio.

И тази пропорция се наблюдава за други живи същества- ракообразни, риби, бозайници.
And this proportion is also observed for other living creatures- crustaceans, fish, mammals.

Мексиканският композитор Силвестър Ревуелтас използва тази пропорция, за да организира части от произведението, известно като"Алканция".
Mexican composer Silvestre Revueltas used this proportion to organize parts of the composition known as Alcancías.

Тази пропорция варира в различните региони на света от висок 25% в Африка до по-малко от 10% в развитите страни.
This proportion ranges from a high of 25% in Africa to less than 10% in the developed world.

Чужди инвеститори днес притежават повече от половината от нетния правителствен дълг, а тази пропорция е много вероятно да продължи да нараства.
Foreign investors now own more than half of net government debt, and that proportion is likely to keep growing.

Тази пропорция се нарича пределна склонност за внос(m) и има значение, подобно на пределната склонност за потребление.
That proportion is called the marginal propensity to import(m) and has a meaning similar to the MPC.

Но за да разберете правилно тази пропорция, си струва да отбележите за себе си какви са въглехидратите, протеините и мазнините.
But in order to correctly understand this proportion, it is worthwhile to note for yourself what carbohydrates, proteins and fats are.

Тази пропорция варира в различните региони на света от висок 25% в Африка до по-малко от 10% в развитите страни.
This proportion varies in different regions of the world from a high of 25% in Africa to less than 10% in the developed world.

(CS) Госпожи и господа, Европейският съюз понастоящем внася 50% от енергията, която консумира, и тази пропорция постоянно расте.
(CS) Ladies and gentlemen, the European Union at present imports 50% of the energy it consumes and this proportion is constantly growing.

Тази пропорция варира в различните региони на света от висок 25% в Африка до по-малко от 10% в развитите страни.
This proportion varies in different regions of the world from a high of 25% in one large sub Saharan country to less than 10% in the more developed world.

Приемането на калории в количества, по-високи от тези, консумирани от организма, въпреки че тази пропорция е различна за всеки индивид.
Ingesting calories in amounts greater than those consumed by the organism, although this proportion is different in each individual.

Но за да определя тази пропорция, трябва да бъда в края на поправянето, когато съм включен във всички и знам стремежите на всяка душа, усещайки ги като мои собствени.
But in order to assess this proportion, I have to be at the end of correction when I am included in everyone and know the concerns of every soul, experiencing it as my own.

Златната пропорция е обект на внимание не само на математиката, но и на изкуството, архитектурата, музиката и дори литературата, най-вече защото се смята, че тази пропорция е визуално и естетически привлекателна.
The Divine proportion has been a subject of not only mathematics, but also art, architecture, music, even literature, mostly because it is considered that this proportion is visually and aesthetically appealing.

В момента тази пропорция е около 1:52- това се явява средна стойност за изминалия половин век, но твърде високо, имайки предвид, че в исторически план е било 1:20 и дори 1:15.
In last year this ratio was about 1:52- this is the average over the past half century, but too high, considering that historically it was 1:20 or even 1:15.

Как да използвам "тази пропорция" в изречение

Добро съчетание на вкусове! Аз добавих и ленено семе. От тази пропорция се получават около 6 средно големи бонбона.

Количеството tangzhong в оригиналната рецепта е повече, но тази пропорция е достатъчна за две дози. Оригинални снимки в стъпки.

Тази пропорция придава на осанката леко правоъгълен формат. Пропорцията между ширината на гърдите между двете плешки) и дълбочината на гърдите.

*Сладкишът с тази пропорция на сиропа става леко сух и прекалено сладък. Може да намалите захарта и да увеличите водата.

Страхотни. Не можете да спрете да ги хапвате. А от тази пропорция се получават само шест големи кексчета. Мъка :-)

В останалите районни съдилища извън областните центрове тази пропорция е съответно 3,98 за 2016 г. и 4,04 за 2017 г.

В Европа пък тази пропорция е най-висока в Швеция – 25%, докато в страни като Швейцария, Русия и Франция остава под 10%.

Сред мъжете, участвали в проучването, тази пропорция е още по-показателна – 62% от тях са за възстановяване на казармата, а 28% против.

Unknown 7 ноември 2019 г., 9:01 Правя този карамел и откакто спазвам тази пропорция грешки няма в изпълнение и качество! Благодаря за изчерпателната рецепта!

Ако тестото е лепкаво, се добавя малко повече брашно, а ако е твърде суха - малко вода. При мен, с тази пропорция се получи добре.