Какво е " ТАЗИ ПРОПОВЕД " на Английски - превод на Английски

• this sermon
• this preaching
• this message
• this prophecy

Примери за използване на Тази проповед на Български и техните преводи на Английски

Много ми хареса тази проповед.
I love that sermon.

Тази проповед ми харесва, но фактите.
I appreciate this sermon, but what possible facts.

Благодаря за тази проповед.
Thank you for this prophecy.

Цяла седмица работих върху тази проповед.
I worked all week on that sermon.

Благодаря за тази проповед.
Thank you for this preaching.

Ти работеше над тази проповед, всеки час от тази седмица.
You worked on that sermon every hour this week.

Благодаря Ти за тази проповед!
Thank you so much for this preaching!

Тази проповед е проста и разбираема, но и твърде ограничена.
This sermon was simple and understandable, but too limited.

Затова споделям тази проповед днес.
I came across this prophecy today.

Тази проповед ми даде куража наистина да направя нещо по въпроса.
That sermon has given me the courage to actually do something about it.

Преди години аз проповядвах тази проповед в моята църква.
I preached this sermon yesterday at my church.

Докато бях на работа на тази проповед аз наистина увеличени на този стих.
While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse.

Преди години аз проповядвах тази проповед в моята църква.
Last Sunday I preached this sermon at our church.

Присъствал съм на тази проповед и ппредоставих на съда отчет за нея.
I was present at that sermon. I have submitted to the court a report of his statements.

Преди години аз проповядвах тази проповед в моята църква.
A few weeks ago, I preached this sermon at my local church.

В тази проповед Мею твърди, че има един по-висш закон от всеки държавен закон.
In that sermon Mayhew argued that there is a Higher Law than any government's law.

Преди години аз проповядвах тази проповед в моята църква.
A couple of years ago I preached this message in our church.

Вероятно тази проповед е резюме на това, което Той е проповядвал в няколко синагоги Галилея.
Probably, this sermon was the summary of what He had preached in several synagogues of Galilee.

Христос наистина рядко се говори за Неговата смърт и възкресение преди тази проповед на Матей.
Christ did seldom speak about His death and resurrection before this sermon according to Matthew.

В тази проповед, както я имаме в оригиналните тесктове, тези Четири истини били дадени в писмен вид.
In this sermon, as we have it in the original texts, these four Truths are given briefly.

Но все едно, само Кондана, един от петимата ученици, получил просветление, когато чул тази проповед.
However, only Kondanna, one of the five disciples, was enlightened when he heard this sermon.

В тази проповед Исус отправя остра критика срещу религиозните водачи и традициите, които те спазват.
In this sermon Jesus has some rather hard words for the religious leaders and the traditions they chose to observe.

Наскоро чух една приказка за двама фермери, на които няма да споменавам имената колкото само за тази проповед.
I recently heard a tale of two farmers, who shall remain nameless for the sake of this sermon.

Когато Будата произнесъл тази проповед за Четирите Благородни Истини, само един от петимата ученици, които слушали, я разбрал;
When the Buddha gave this sermon on the Four Noble Truths, only one of the five disciples who listened to it really understood it;

Тази проповед, под формата на Посланието към римляните, е и до днес най-добрата или представяне на принципите на християнството.
This sermon, in the form of an epistle to the Romans, is until today the best organized presentation of the principles of Christianity.

Исус предупреди учениците си категорично в тази проповед за последните дни, да не се спекулира за това как и кога той отново ще се превърне.
Jesus warned his disciples emphatically in this sermon about the Last Days not to speculate about how and when he will return.

В хода на тази проповед той отново разказа за изгубената овца и изгубената монета, както и своята любима притча за блудния син.
In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin and then added his favorite parable of the prodigal son.

Няма друго същество в цялата вселена, което знае какъв е Отец и в тази проповед виждаме характера на Отец разкрит пред нас.
There is no other Being in the entire universe who knows what the Father is like and in this sermon we see the Father's character revealed to us.

Докато подготвях тази проповед бях изобличен, защото осъзнах, че мъртъвците в ада имат по-голяма скръб за хората без Бога, отколкото мен.
As I prepared this message I was powerfully convicted because I believe dead people in hell have a heavier burden for people without Christ than I do.

Коментирайки легендата за падането на стените на Йерихон, Иисус каза:“Не за стени от тухли и камък мисля аз, но би ми се искало стените от предразсъдъци, лицемерие и ненавист да рухнат пред тази проповед за любовта на Отеца към всички хора.”.
In commenting on the legend of the walls of Jericho falling down, Jesus said:“I am not concerned with such walls of brick and stone; but I would cause the walls of prejudice, self-righteousness, and hate to crumble before this preaching of the Father's love for all men.”.

Как да използвам "тази проповед" в изречение

За Иисус тази проповед била опит ясно да покаже, че религията се явява личен опит. В частност Учителят казал:

Тази проповед оказала на апостолите огромна помощ. Всеки от тях по-пълно осъзнал, че евангелието за царството е обърнато към индивида, а не към нацията.

Исус Христос използва образът на лозата и пръчките, за да ни научи на много важни уроци. Вижте кои уроци в тази проповед на църква Приятели.

Какво е твоето съкровище? Какво има в твоето сърце? Какво събираш в сърцето си? Отговорите на тези и още въпроси в тази проповед от църква Приятели.

В резултат на тази проповед на 10 август 1941 г в района на Ливно се провежда масово клане, в което изгубват живота си 5600 православно вярващи сърби.