Какво е " ЗЛАТНАТА ПРОПОРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• golden ratio
• golden proportion

Примери за използване на Златната пропорция на Български и техните преводи на Английски

Златната пропорция.
The golden ratio.

Композиционни принципи и Златната пропорция.
Proportions and the Golden Ratio.

Златната пропорция е навсякъде в природата.
I think that the golden ratio is everywhere in nature.

А редицата на Фибоначи и златната пропорция.
What about Fibonacci numbers, the golden ratio.

Гръцкия символ за златната пропорция, златната спирала.
The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral.

Освен това логотипът използва редицата на Фибоначи и Златната пропорция за приятен външен вид.
Moreover, the logotype incorporates the Fibonacci sequence and Golden Ratio for a pleasing aesthetic.

Златното сечение/Златната пропорция/ се проявява навсякъде в природата.
The golden ratio, or the golden proportion, can be found throughout nature and.

Някои от тези закономерности са Златната пропорция и Сакралната геометрия.
Some of these patterns are The Golden Ratio and Sacred Geometry.

Златното сечение или златната пропорция често се появява в класическата архитектура.
The number of gold or golden ratio is often classical architecture.

Някои от тези закономерности са Златната пропорция и Сакралната геометрия.
Some of these models are the Golden Section and Sacred Geometry.

Златната пропорция, е толкова важно за днешните архитекти, колкото е било и за предците ни.
But you must come to this meeting… Number of gold, the proportion of gold is as important for today's great architects, as it was for our ancestors.

Някои от тези закономерности са Златната пропорция и Сакралната геометрия.
Some of the patterns include the Sacred Geometry and the Golden Ratio.

Вселенската константа, известна като„златната пропорция“ може да се намери във формата на ураганите, в слонски бивни- и дори в галактиките.
A cosmic constant known as the‘golden ratio' is said to be found in the shape of hurricanes, elephant tusks and even in galaxies.

Числовото съотношение на тези елементи на симетрия отговаря на златната пропорция и хармонията на музикалната гама.
The numerical ratio of these elements of symmetry corresponds to the golden proportion and harmony of the musical variety.

Златното съотношение, или златната пропорция, може да се намери навсякъде в природата и в някои от най-великите световни произведения на изкуството.
The golden ratio, or the golden proportion, can be found throughout nature and in some of the world's greatest works of art.

Пропорцията 1.618, позната на древните Гърци като Божествената Пропорция или Златната Пропорция, е намерена почти навсякъде, в природата и искуството, музиката и архитектурата.
The ratio 1.618, known by the ancient Greeks as the Divine Proportion or Golden Ratio, is found virtually everywhere, both in nature and in art, music and architecture.

Използването на златната пропорция при свързване на частите в цялото, наличие на балансирана и хармонизирана програма, дава възможност за по-висока успеваемост при заучаване на учебния материал.
The use of the golden proportion in linking the parts in the whole, the existence of a balanced and harmonized program allows a bigger success rate for learning the material.

Композиторите Бела Барток и Оливие Месиен използват редицата на Фибоначи(която включва златната пропорция) в някои от своите произведения, за да определят времетраенето на всяка от нотите.
Composers Béla Bartók and Olivier Messiaen observed the Fibonacci sequence(which contains the golden proportion) in some of their works to determine the length of time notes should be sustained.

Златната пропорция е обект на внимание не само на математиката, но и на изкуството, архитектурата, музиката и дори литературата, най-вече защото се смята, че тази пропорция е визуално и естетически привлекателна.
The Divine proportion has been a subject of not only mathematics, but also art, architecture, music, even literature, mostly because it is considered that this proportion is visually and aesthetically appealing.

Древни гърци, художници от епохата на Възраждането, астрономи от XVII век и архитекти от XXI век са обединявани от това, че всички те са използвали Златното сечение, известно също като Златната пропорция.
There is one thing that ancient Greeks, Renaissance artists, a 17th century astronomer and 21st century architects all have in common- they all used the Golden Mean, otherwise known as the Golden Ratio, Divine Proportion, or Golden Section.

В математиката и изкуството златната пропорция се проявявала тогава, когато отношението на сумите на две величини към по-голямата от тях е равна на отношението на по-голямата величина към по-малката.
In mathematics and the arts two quantities are in the golden ratio if the ratio of the sum of the quantities to the larger quantity is equal to the ratio of the larger quantity to the smaller one.

Според него пропорциите на мъжкото тяло се колебаят в пределите на отношението 13: 8= 1, 625 и са много по-близки до златната пропорция, отколкото женското тяло, чието средно отношение е 8: 5= 1, 6.
The proportions of male body fluctuate within the average ratio 13:8= 1.625 and somewhat closer fit to the golden section, than the proportion of the female body, in respect of which the average ratio is expressed in a ratio of 8:5= 1.6.

В резултат на уникалните качества на златната пропорция, мнозина я виждат като божествена или свещена, и като прозорец към по-добро разбиране на красотата и духовността в живота, разкривайки скрита хармония и свързаност във толкова много неща, които виждаме навсякъде.
As a result of the unique properties of this golden proportion, many view the ratio as sacred or divine and as a door to a deeper understanding of beauty and spirituality in life, unveiling a hidden harmony or connectedness in so much of what we see.

В сугестопедията Златната пропорция се използва при определяне на времетраенето и съотношението на отделните компоненти в учебната среда и учебния процес, което допълнително подпомага разкриването на резервите на учащите се и им помага да учат без умора.
In Suggestopedia, the Golden Proportion is used to determine the duration and the ratio of the individual components in the learning environment and the learning process, which further facilitates the discovery of learners' reserves and helps them learn without fatigue.

В резултат на уникалните качества на златната пропорция, мнозина я виждат като божествена или свещена, и като прозорец към по-добро разбиране на красотата и духовността в живота, разкривайки скрита хармония и свързаност във толкова много неща, които виждаме навсякъде.
The description of this Golden Proportion as the Divine Proportion is perhaps fitting because it is seen by many as a door to a deeper understanding of beauty and spirituality in life, unveiling a hidden harmony or connectedness in so much of what we see.

Златно сечение(известно още като златна пропорция, златен коефициент или божествена пропорция) е ирационално число в математиката,….
The golden ratio(also known as the golden proportion, golden section or divine proportion) is an irrational number in mathematics.

Златна пропорция, Златно сечение, Това е не само математическо понятие, но е символ за красота, хармония и съвършенство в изкуството, науката и природата.
Golden Proportion, Golden Section, This is not only a mathematical concept but is a symbol of beauty, harmony and perfection in art, science and nature.

Златно сечение(известно още като златна пропорция, златен коефициент или божествена пропорция) е ирационално число в математиката, което изразява отношението на сумите на две величини/a+b/ към по-голямата от тях/a/ е равна на отношението на по-голямата величина към по-малката a/b=ф.
The golden ratio(also known as the golden proportion, golden section or divine proportion) is an irrational number in mathematics. It expresses the relationship of the sums of 2 quantities/a+b/. Two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger/a/ of the two quantities a/b=ф.

Тази пропорция се нарича златно сечение или златна пропорция.
It is called the Golden Proportion or the Golden Ratio.

Стаята, декорирана в съответствие със златните пропорции, създава усещане за спокойствие, спокойствие.
The room, decorated in accordance with the golden proportions, gives a feeling of calm, tranquility.

Как да използвам "златната пропорция" в изречение

Презентация и начин на работа с инструмента за измерване (съотношение на златната пропорция т. наречен Калипер).

Законът на златната пропорция е законът на хармонията в природата. Златната пропорция откриваме навсякъде в обкръжаващия ни свят – в произведенията на изкуството, в архитектурата, в природата.

Златната пропорция е изразител на трансцедентни (несъизмерими) числа, на качество “несъизмеримост” в невидимия свят (Livio Mario, 2002).

Числото Пи ( = 3.14159265…), Златната Пропорция (във вида 1 + 1.618 = 2.618 ), Царския Лакът ( = 0.5236 ) и Числото на Живота ( = 1.37 ).

Целта на това строителство е да запази златната пропорция на достъпното жилище - то да е на такава цена, че неговият купувач да отделя не повече от 1/3 от годишните си доходи за обслужването на ипотеката по него.